درباره كتاب 'ما می‌تونیم، ما می‌تونیم':
در نسخه اصلی کتاب (به زبان انگلیسی) غاز و اردک می‌خواهند خودشان را طوری قایم کنند تا در هنگام عید پاک وقتی خرگوش عید پاک (موجودی خیالی مثل عمو نوروز و بابا نوئل) سر و کله‌اش پیدا می‌شود، بتوانند او را ببینند.
در نسخه فارسی شده اما مترجم، احتمالا بخاطر عدم آشنایی مخاطبان با "عید پاک" مسیحیان و مراسم آن، تلاش غاز و اردک را برای قایم شدن به فعالیت آنها برای انجام بازی‌های مختلف تغییر داده و اینکه آنها چه کارهایی می‌تونند انجام بدهند.
(گروه سنی مخاطب این کتاب در شناسنامه آن "الف" و "ب" درج شده. همچنین گروه سنی مخاطب این کتاب در وب سایت amazon.com گروه 2 تا 5 سال ذکر شده است.)