نظر كسانی كه كتاب را خواندهاند:
|
|
|
من کتابهای دن براون رو نخوندم اما یه فیلم از روکتاباش با بازی نیکلاس کیج دیدم و گمون نکنم این کتاب از نظر ایده و قلم به پای اون برسه، اینکه چند نفر با هم دقیقا در یک زمان خاص به یک موضوع فکر کنند اونم بدون دلیل خاص یه احتمال نزدیک به محاله که تو این کتاب به تحقق پیوسته و باعث ضعیف شدن کتاب شده و ضعف دیگهی محتوایی اینکه وقتی شما موضوع اصلی کتاب رو که رسیدن به یه شخص خاصه دنبال میکنید باید به سرانجامی معقول و خوانندهپسند هم فکر کنید نه این که ناکام موندن رو انتخاب کنید. این نشون میده که شاید نویسنده توانایی به تصویر کشیدن این که بعد چی میشه رو نداشته و این بده. ترجمه هم که با توجه به گیردادن مترجم به ریشهیابی هر کلمه و استفاده از کلمات قلنبه سلنبه که لزومی هم نداشت و پاورقیهای مزاحم، کمتر دلچسبه ... البته نکات مثبت و آموزشی دربارهی ریاضی هم داشت که برای من جالب بود که باعث میشه دو تا ستاره به این کتاب بدم.
|
|