درباره كتاب 'پرسش‌های بوطیقای داستایفسکی':
... ویژگی‌های هنر داستایفسکی کدامند، و چرا و چگونه با ویژگی‌های هنر دیگر رمان‌نویسان متفاوتند. کتاب باختین از زندگی‌نامه‌ی داستایفسکی هیچ نمی‌گوید، به محتوای ایدئولوژیک آثار او یا به جایگاه این محتوا در زمان و مکان نیز تنها اندک اشارتی می‌کند. "پرسش‌های بوطیقای داستایفسکی" تعمدا تنها بر چند پرسش متمرکز است: نقش قهرمان در رمان‌های داستایفسکی؛ شیوه‌ی ارائه‌ی ایده‌ها در رمان‌های او؛ پرسش از آن فراداد ژانری که داستایفسکی وامدار آن است یا گمان می‌رود که به آن وابسته باشد؛ و سرانجام، کاربرد ویژه‌ی زبان و گفت‌وگو در رمان‌های او ... (برگرفته از توضیحات پشت جلد کتاب)
فصل اول کتاب با این جملات آغاز می‌شود:
"نخستین برداشتی که از هرگونه آشنایی با نوشتارهای پرشمار درباره‌ی داستایفسکی حاصل می‌شود این است که فرد نه با یک مولف-هنرمند واحد که رمان‌ها و داستان‌هایی نوشته است، که با تعدادی گزاره‌ی فلسفی از جانب چندین مولف-اندیشمند - راسکلنیکوف، میشکین، ستاوروگین، ایوان کارامازوف، مفتش اعظم و دیگران - سروکار دارد. اثر داستایفسکی، برای اندیشیدن انتقادی، به زنجیره‌ای از مواضع فلسفی ناهمگون و متناقض تجزیه می‌شود که هرکدام از سوی این یا آن شخص اثر پشتیبانی می‌شود. در میانه‌ی این دیدگاه‌ها نیز دیدگاه‌های فلسفی خود مولف - اما نه هرگز از جایگاهی برتر - به‌چشم می‌آیند ..."