بخريد و بخوانيد ...
یادداشت‌های روزانه یک زن مطلقه

یادداشت‌های روزانه یک زن مطلقه

نویسنده: هیفاء بیطار 
ترجمه: سیدمهدی حسینی‌نژاد
ناشر: نیماژ
سال نشر: 1398 (چاپ 1)
قیمت: 14900 تومان
تعداد صفحات: 104 صفحه
شابك: 978-600-404-247-5
تعداد كسانی كه تاكنون كتاب را دریافت كرده‌اند: 4 نفر
امتیاز كتاب: امتيازي كه كتاب از كاربران جيره‌كتاب گرفته  (2 امتیاز با رای 1 نفر)

امتیاز شما به این كتاب: شما هنوز به این كتاب امتیاز نداده‌اید

درباره كتاب 'یادداشت‌های روزانه یک زن مطلقه':

نویسنده کتاب اهل سوریه است. او تاکنون رمان‌ها و مجموعه داستان‌های کوتاه متعددی منتشر کرده است. بیطار در داستان‌هایش رنج‌ها و مشکلات زنان کشور خود را روایت می‌کند.
داستان با این جملات آغاز می‌شود:
"می‌توانم از دور به زنی که سابق بر این بودم نگاه کنم. می‌توانم با آرامش بنشینم، یک پایم را روی پای دیگرم بگذارم، آدامس بجوم و تخمه بشکنم. همینطور می‌توانم با صبر و حوصله یا با عجله - آنطور که دلم می‌خواهد - حوادث مشخصی از صفحه زندگی‌ام را ورق بزنم؛ چرا که من تمام حوادث، شرایط و سال‌های سپری شده زندگی‌ام را درون جعبه‌ای قرار داده‌ام و آن را محکم بسته‌ام. هر از گاهی در جعبه را باز می‌کنم و با لبخندی تمسخرآمیز به سال‌های انبار شده در آن نگاه می‌اندازم. لبخندم صرفا لبخندی تمسخرآمیز نیست، بلکه لبخند انسانی است که حقیقت را - هر چند دیر - کشف کرده است؛ حقیقت عریان، خشن و زشت ..."

نظر كسانی كه كتاب را خوانده‌اند:

 صفورا زواران حسيني:  از نظر ساختار داستانی چندان قوی نیست. اگر می‌گفت این‌ها دست‌نوشته‌های نویسنده است کمی باورپذیرتر بود. اما از نظر آشنایی با فرهنگ کشور سوریه و زنان آن جالب بود.