درباره كتاب 'آینه در آینه (برگزیده شعر)':
... سایه، در انواع سخن، شعر خوب و شعر درخشان بسیار دارد. اگر می‌خواستم این کتاب را بر محورِ اصلی شاهکارهای او - که در آن اکثریت با غزل‌هاست - استوار کنم، شاید برای بعضی از گونه‌ها و نمونه‌های دیگر کمتر مجالِ تجلی حاصل می‌شد. اما در این گزینش، مقصود اصلی، ارائه نموداری از مراحل مختلف خلاقیت هنری او و نمونه‌هایی از تجارب گوناگون وی در عالم شعر و شاعری بوده است. به همین دلیل شعرهایی از مجموعه سراب - که نخستین آثار دوره جوانی اوست و در تحول شعر غنایی جدید پارسی بیش‌وکم نقشی داشته است - جای چندین نمونه از غزل‌های ممتازِ دوران پختگی و کمال هنری او را گرفته است، و این به‌هیچ روی، نقض غرض نیست؛ به‌ویژه که غالب دیوان‌های او، هرکدام، بارها و بارها چاپ شده است و مانند کاغذ زر در میان عاشقان شعر فصیح پارسی دست به دست گشته است و کمتر حافظه فرهیخته‌ای است که شعری از روزگار ما به یاد داشته باشد و در میان ذخایرش نمونه‌هایی از شعر و غزل سایه نباشد ... (برگرفته از "درباره این انتخاب" در ابتدای کتاب)