نیکلا کوچولو غافلگیر می‌شود (Le petit Nicolas)
نویسنده: رنه گوسینی
ترجمه: نیلوفر اکبری
ناشر: ایران‌بان
سال نشر: 1390 (چاپ 1)
قیمت: 3000 تومان
تعداد صفحات: 130 صفحه
شابک: 978-600-188-054-4
تعداد کسانی که تاکنون کتاب را دریافت کرده‌اند: 34 نفر
امتیاز کتاب: (4 امتیاز با رای 1 نفر)
نویسنده: رنه گوسینی
ترجمه: نیلوفر اکبری
ناشر: ایران‌بان
سال نشر: 1390 (چاپ 1)
قیمت: 3000 تومان
تعداد صفحات: 130 صفحه
شابک: 978-600-188-054-4
تعداد کسانی که تاکنون کتاب را دریافت کرده‌اند: 34 نفر
امتیاز کتاب: (4 امتیاز با رای 1 نفر)
اولین داستان کتاب با این جملات آغاز می‌شود:
"از مامان پرسیدم: «می‌توانم فردا بعدازظهر دوست‌های مدرسه‌ام را دعوت کنم، بیایند با هم بازی کنیم؟»
مامان گفت: «نه! آخرین باری که دوستانت آمدند دو تا شیشه‌های سالن را شکستند و مجبور شدیم اتاقت را دوباره رنگ کنیم.
از شنیدن این جواب خوشحال نشدم. راستش را بخواهید وقتی دوستانم می‌آیند خانه‌ی ما حسابی خوش می‌گذرد. ولی من هیچ‌وقت حق ندارم آن‌ها را دعوت کنم، همیشه همین‌طور است، بابا و مامان نمی‌گذارند تفریح کنم مانع تفریح کردنم می‌شوند. این‌طوری که نمی‌شود1
این راهی است که بعضی وقت‌ها برای به دست آوردن چیزی که می‌خواهم، از آن استفاده می‌کنم. ولی حالا که بزرگ شده‌ام کم‌تر از این راه به نتیجه می‌رسم. بعد بابا آمد و گفت: «نیکلا این چه مسخره بازی است که درآوردی؟»
آن‌وقت دوباره شروع کردم به نفس کشیدن. گفتم اگر نگذارند دوستانم را دعوت کنم از خانه می‌روم و آن‌وقت دلشان برای من تنگ می‌شود."
"از مامان پرسیدم: «می‌توانم فردا بعدازظهر دوست‌های مدرسه‌ام را دعوت کنم، بیایند با هم بازی کنیم؟»
مامان گفت: «نه! آخرین باری که دوستانت آمدند دو تا شیشه‌های سالن را شکستند و مجبور شدیم اتاقت را دوباره رنگ کنیم.
از شنیدن این جواب خوشحال نشدم. راستش را بخواهید وقتی دوستانم می‌آیند خانه‌ی ما حسابی خوش می‌گذرد. ولی من هیچ‌وقت حق ندارم آن‌ها را دعوت کنم، همیشه همین‌طور است، بابا و مامان نمی‌گذارند تفریح کنم مانع تفریح کردنم می‌شوند. این‌طوری که نمی‌شود1
آن‌وقت دوباره شروع کردم به نفس کشیدن. گفتم اگر نگذارند دوستانم را دعوت کنم از خانه می‌روم و آن‌وقت دلشان برای من تنگ می‌شود."
اگر این کتاب را می‌خواهید به جمع اعضای جیره‌کتاب بپیوندید ...
شما با پیوستن به جیره‌کتاب می‌توانید این کتاب را به عنوان یکی از جیره‌های ماهانه‌تان دریافت کنید. اگر هم مایل به دریافت پیوسته کتاب در هر ماه نیستید، می‌توانید مشترک "جیره به درخواست" جیره‌کتاب بشوید تا تنها وقتی که خودتان کتابی را درخواست می‌کنید، آن را برایتان ارسال کنیم: