خانه | بخش كودك و نوجوان | جستجو:

 

مدتي است به صرافت ثبت و ضبط "جملات محبوب" افتاده‌ام. جملاتي كه در لابلاي صفحات كتاب‌هايي كه مي‌خوانيم به چشم‌مان مي‌خورند. گاهي اگر مدادي دم دست داشته باشيم، زير آنها خط مي‌كشيم. گاهي هم تنبلي‌مان مي‌آيد و به اميد حافظه‌مان خواندن را ادامه مي‌دهيم، غافل از اينكه اين روزها سلول‌هاي خاكستري چندان در ركاب نيستند و ... معمولا جملات محبوب اينجوري فراموش مي‌شوند.

آنور آبي‌ها اين جملات، و همچنين نقل‌قول‌هاي توجه‌برانگيز از منابع ديگر را Quotations مي‌نامند. نمي‌دانم ترجمه‌ي من به "جملات محبوب" چقدر اينجا درست و اصولي است. به هر حال هدف مثل هميشه جلب توجه علاقمندان به كتاب‌هاي مختلف و تشويق ايشان به خواندن كتاب است.

نكته آخر اينكه، در امر جمع‌آوري اين "جملات محبوب" كمك كليه‌ي دوستان مغتنم خواهد بود. اگر در هنگام خواندن كتاب‌ها به جملاتي برمي‌خوريد كه فكر مي‌كنيد ارزش ثبت و ضبط دارند آنها را برايمان بفرستيد (info@jireyeketab.com) تا به مرور اين فهرست بلندبالاتر و هيجان‌انگيزتر بشود.

زندگي جنگ و ديگر هيچ
زندگي، جنگ و ديگر هيچ
نوشته: اوريانا فالاچي (Oriana Fallaci)
ترجمه: ليلي گلستان (Lili Golestan)
ناشر: اميركبير
سال نشر: 1389 (چاپ دوازدهم)
قيمت: 6500 تومان
تعداد صفحات: 536 صفحه
شابك: 978-964-00-545-3

"... اگر ويتنام را انتخاب كردم براي اين بود كه مصيبتش يك شده بود، براي اينكه اين سمبل به زندگي روزانه ما وارد شده بود. و با تمام اينها هيچ جاي ديگري غير از ويتنام نمي‌توانست به من بهتر ثابت كند كه براي قاتل شدن لازم نيست نازي بود و به نام دموكراسي، آزاديخواهي و محبت هم مي‌توان به همان اندازه كه به نام رايش بزرگ قتل‌عام كردي، قتل‌عام كني."
(صفحه 325، به انتخاب شيدا ميربرك‌كار)

"... به دنيا آمدن و مردن به چه درد مي‌خورد؟
به اين درد مي‌خورد كه پيش از اينكه درخت يا ماهي باشيم، انسان باشيم. به اين درد مي‌خورد كه عدالت را جست‌وجو كنيم، چون عدالت وجود دارد. و اگر نداشته باشد، بايد به‌وجودش بياوريم. پس مهم مردن نيست، مهم مردن به طريق درست است." (صفحه 519، به انتخاب شيدا ميربرك‌كار)

خداحافظ گاري كوپر
خداحافظ گاري كوپر (The Ski Bum)
نوشته: رومن گاري (Romain Gary)
ترجمه: سروش حبيبي
ناشر: نيلوفر
سال نشر: 1389 (چاپ نهم)
قيمت: 5500 تومان
تعداد صفحات: 288 صفحه
شابك: 978-964-448-142-0

"... از اصول معتبر زندگي لني يكي اين بود كه هر وقت با چيزي مخالف بود بگويد موافقم. چون كساني كه عقايد احمقانه‌شان را ابراز مي‌كنند اغلب بسيار حساسند. هر قدر عقايد كسي احمقانه‌تر باشد كمتر بايد با او مخالفت كرد. باگ مي‌گفت حماقت بزرگترين نيروي روحاني تمام تاريخ بشرست. مي‌گفت بايد در برابر آن سر تعظيم فرود آورد، چون همه جور معجزه‌اي از آن ساخته است." (صفحه 37)

"... يك روز انتخاب خواهي كرد. هنوز وقتش نرسيده است. آدم در بيست سالگي انتخاب نمي‌كند، چون در بيست سالگي فكرها تازه‌اند و قهار.
در بيست‌سالگي آدم حقايقي مي‌بيند و متوجه نيست كه آنچه ديده است حقيقت نيست، فقط زيبايي است." (صفحه 275)

شازده كوچولو
شازده كوچولو (The Little Prince)
نوشته: آنتوان دو سنت اگزوپري
(Antoine de Saint-Exupéry)
ترجمه: محمد قاضي
ناشر: شركت سهامي كتابهاي جيبي
سال نشر: 1389 (چاپ بيست و هشتم)
قيمت: 1800 تومان
تعداد صفحات: 113 صفحه
شابك: 978-964-303-025-4

"... - من آن وقتها هيچ نمي‌توانستم بفهمم ... مي‌بايست درباره او از روي كردارش قضاوت كنم نه از روي گفتارش. او دماغ مرا معطر مي‌كرد و به دلم روشني مي‌بخشيد. من هرگز نمي‌بايست از او بگريزم! مي‌بايست از وراي حيله‌گري‌هاي ناشي از ضعف او پي به مهر و عاطفه‌اش ببرم. وه كه چه ضد و نقيضند اين گلها! ولي من بسيار خام‌تر از آن بودم كه بدانم چگونه بايد دوستش بدارم." (صفحه 44 و 45)

"... بايد از هر كس چيزي خواست كه از عهده آن برآيد. قدرت قبل از هر چيز بايد متكي به عقل باشد. اگر تو به ملت خود فرمان بدهي كه همه خود را به دريا بيندازند انقلاب خواهند كرد. من حق دارم كه از همه اطاعت بخواهم، چون فرمانهاي من عاقلانه است." (صفحه 52)

"... هيچ چيز را تا اهلي نكنند نمي‌توان شناخت. آدمها ديگر وقت شناختن هيچ چيز را ندارند. آنها چيزهاي ساخته و پرداخته از دكان مي‌خرند، اما چون كاسبي نيست كه دوست بفروشد آدمها بي‌دوست و آشنا مانده‌اند. تو اگر دوست مي‌خواهي مرا اهلي كن!" (صفحه 87)

جوناتان، مرغ دريايي
جوناتان، مرغ دريايي
(Jonathan Livingston Seagull)

نوشته: ريچارد باخ (Richard David Bach)
ترجمه: هرمز رياحي، فرشته مولوي
ناشر: شركت سهامي كتابهاي جيبي
سال نشر: 1387 (چاپ هشتم)
قيمت: 1200 تومان
تعداد صفحات: 97 صفحه
شابك: 978-964-303-026-1

"... چرا اين‌چنين است، چرا دشوارترين كار در جهان اينست كه ديگري را بر آن داريم تا بپذيرد كه آزاد است، و اين كه اگر تنها وقت اندكي را به تجربه كردن آن بگذراند، خود بر اين آگاهي دست خواهد يافت؟ چرا واداشتن ديگري به پذيرفتن چنين حقيقتي بايد اين‌سان دشوار باشد؟" (صفحه 94)

اگر در مورد هريك از كتابهاي بالا اطلاعات بيشتري مي‌خواهيد:
به سايت www.ketab.ir سر بزنيد. كافيست روي كد شابك هريك از كتاب‌ها اشاره كنيد. يادتان باشد كه ketab.ir چند صفحه اول كتابهاي چاپ جديد را كه معمولا شامل فهرست كتاب و مقدمه آن است به صورت PDF عرضه مي‌كند.

اگر مي‌خواهيد مي‌توانيد كتاب‌هاي معرفي شده را سفارش بدهيد:
(توجه: براي آنكه كتاب سفارش بدهيد، بايد قبلا به عضويت جيره‌كتاب در آمده باشيد. براي اطلاع از چند و چون عضويت مي‌توانيد به بخش "چگونه مي‌توان عضو شد؟" مراجعه كنيد.)
نام و نام خانوادگي:(مي‌توانيد به فارسي يا انگليسي تايپ كنيد)
پست الكترونيك:(مطابق با نشاني مندرج در فرم عضويت)
كتابهاي درخواستي:
     زندگي، جنگ و ديگر هيچ
     خداحافظ گاري كوپر
     شازده كوچولو
     جوناتان، مرغ دريايي
مايل هستم كه:
علاوه بر سفارش‌هاي فوق، كتاب به انتخاب جيره‌كتاب نيز ارسال شود



جيره كتاب چيست؟    چگونه مي‌توان عضو شد؟    لطفا نظر بدهيد!    مبلغ ما، شما هستيد
خرده‌ريز‌هاي مفيد    اگر كارمان داشتيد