|
كتابهايي كه در مهر 1390 خريدم!
چهار كتاب اول فهرست اين ماه را دوستان و مشتركين جيرهكتاب معرفي و پيشنهاد كردهاند و من هم از خدا خواسته به "شكارشان" رفتم و آنها را خريدم.
اولين كتاب رماني است كه بر پايهي زندگي فروغ فرخزاد، شاعرهي معروف شعر معاصر ايران، نوشته شده است. من هنوز سرنخي از اينكه ماجراي رمان تا چه حد بر پايهي واقعيات زندگي فروغ استوار است، پيدا نكردهام. اما تصور ميكنم خواندن داستاني كه شخصيتهايش پرويز شاپور، ابراهيم گلستان، فريدون فرخزاد و ... هستند بايد جالب باشد. حتي اگر بعدها معلوم شود كه وقايع داستان كاملا بر پايه تخيل نويسنده شكل گرفته است.
|
شهرآشوب
نوشته: مريم جعفري
ناشر: شادان
سال نشر: 1385 (چاپ دوم)
قيمت: 9500 تومان
تعداد صفحات: 595 صفحه
شابك: 964-7259-62-X
داستان با اين جملات آغاز ميشود:
"با صداي به هم خوردن در كوچه، بچهها مثل برههاي سرگردان هر يك به سويي رفتند، حتي مهران كه كوچكترين عضو خانواده محسوب ميشد! انگار اين بچه هم به رغم سن و سال اندكش كاملا متوجهي مقرراتي كه به محض ورود پدر بر خانه حاكم ميشد بود. يك حكومت نظامي تمام عيار، درست همانطور كه سرگرد ميپسنديد.
بچهها ميبايست قبل از آمدن او، كه اين اواخر ديرتر از سابق ميآمد، شامشان را ميخوردند و طبق قوانيني كه پدر حاكم كرده بود و مادر مو به مو اجرا ميكرد، به بستر ميرفتند و چه اندوهي بود كه حتي از محبت پدرانهاي كه ولو در يك لبخند خشك و خالي هم خلاصه شده باشد بيبهره بودند! پدرشان سرگرد محمد فرخزاد يك نظامي به تمام معنا بود. يك سرباز سختكوش، يك ارتشي فداكار و مستبد و يك وفادار به ميهن تا آخرين قطهي خون، از نظر او حتي در كانون خانواده هم فرزندانش تفاوتي با سربازان پادگان نداشتند. هرچه ميگفت بايست بي چون و چرا اجرا ميشد و در اين راه هيچ استثنايي قايل نميشد حتي براي ته تغاريِ خانه كه يقينا بيش از بقيه به محبت پدرانه نياز داشت. مهران تنها شش سالش بود اما قانونِ ورزش صبحگاهي به شيوهي نظامي شامل او نيز ميشد ..."
|
كتاب بعدي را هديه گرفتم. دوستي آن را به دوست ديگري داده بود كه "برسان به دست فلاني!" دوست واسطه خودش هم يك نسخه از كتاب هديه گرفته بود و توي راه كتاب را خوانده بود. انگار دوست هديهدهنده خيلي كتاب را پسنديده و اين روزها به هركس ميرسد يك نسخه از كتاب هديه ميدهد كه: "بخوان!"
كتاب، مانند ديگر كتابهاي رضا اميرخاني با اين توضيح ناشر آغاز ميشود كه "رسمالخط اين كتاب منطبق با ديدگاه نويسنده است". عنوان فصلها را كه نگاه ميكني، ميبيني كه به جز رسمالخط انگار در اين كتاب با مفاهيم جديدي هم آشنا خواهيم شد كه نويسنده براي توضيح نقطهنظراتش دربارهي "نفت" آنها را ابداع كرده: "قانان" (احتمالا قلب شدهي قانون است)، "بيكارآفرين"، "منطق آزاد!"، "نه عامهپسند، نه خاصهپسند؛ فقط داستان مسوولپسند"، "كدام استقلال، كدام پيروزي"، "صنعت دولتي شدن نفت"، "حزب در پيت" و ...
اين روزها، به ميمنت طرح هدفمندي يارانهها، هر جا كه ميروي بحث اينكه "با پول نفت بايد چه بكنيم؟" (يا شايد هم "با پول نفت بايد چه نكنيم؟!") داغ داغ است. شايد به همين خاطر باشد كه كتاب رضا اميرخاني در طول يكسال و چند ماهي كه از چاپ اولش ميگذرد تاكنون 7 نوبت تجديد چاپ شده.
|
نفحات نفت
جستاري در فرهنگ نفتي و مديريت دولتي
نوشته: رضا اميرخاني (Reza Amirkhani)
ناشر: افق
سال نشر: 1390 (چاپ هفتم)
قيمت: 5000 تومان
تعداد صفحات: 229 صفحه
شابك: 978-964-369-553-8
مقدمه كتاب با اين جملات آغاز ميشود:
"روزگاري بنايم بر اين بود كه نام اين نوشته را بگذارم، مسوولِ سهلتي! يا دستكم تقديمش كنم به مسوولان سهلتي ... و مسوول سهلتي را برساخته بودم از عبارت مسوول دو لتي. با اين توضيحات ...
كه اولا مسوول سهلتي را دقت كنيم كه هفت قرآن به ميان، با مسوول صلتي اشتباه نشود. و مگر ميشود مسوول، اهل صله و پاداش و زيرميزي و روميزي باشد؟
در ثاني هر مسوولي اصولا دري است به سوي بهشت! بعضي از مسوولان، درشان دو لت دارد، دو لتي هستند و بعضي ديگر سهلتي؛ وسيعتر و فراختر و گشادهتر! و من حسبِ اتفاق با مسوولانِ سهلتي، همانها كه بابِ بهشتشان سه لت دارد و فراختر است، حرفها دارم
البته دو لتي و سهلتي را معنا كردم، ميماند بهشت، كه معناي بهشتِ زميني البته براي جماعت روشنتر است. بهشتِ آسماني را كه نه كسي ديده است و نه كسي از اين جماعت قرار است ببيند؛ بهشتِ زميني اما جايي است كه بيمنت، روزيِ مفت ميهند ... چيزي شبيه به همين دور و برِ نفتيِ خودمان ...
آنچه مينويسم يك دلنوشتهي فردي است، نه يك مقالهي پژوهشي براي بالا بردنِ حقوقِ استادي و نه يك يادداشتِ سياسي براي گرم كردنِ تنورِ انتخاباتي. آنچه مينويسم صرفا نوشتهاي است براي جوانترها. نه براي همنسلان كه اظهار فضلي باشد و نه براي معمران كه ابرازِ وجودي باشد ..."
اطلاعات بيشتر درباره اين كتاب را ميتوانيد در اينجا و اينجا و اينجا و اينجا بيابيد.
|
كتاب بعدي را يكي از جيرهكتابيها پس از نقل مطلب اورهان پاموك با عنوان "دربارهي خواندن: كلمات يا تصاوير" در وبسايت، پيشنهاد كرد.
كتاب در حقيقت حاوي ترجمهي سه مقاله از يوسا است كه "چرا ادبيات؟" يكي از آنهاست. عنوان دو مقاله ديگر هست: "فرهنگ آزادي" و "آمريكاي لاتين: افسانه يا واقعيت"
|
چرا ادبيات
نوشته: ماريو بارگاس يوسا (Mario Vargas Llosa)
ترجمه: عبدالله كوثري
ناشر: لوح فكر
سال نشر: 1389 (چاپ سوم)
قيمت: 2500 تومان
تعداد صفحات: 80 صفحه
شابك: 964-8587-03-6
"چرا ادبيات" با اين جملات آغاز ميشود:
"بارها برايم پيش آمده كه در نمايشگاه كتاب يا در كتابفروشي آقايي به سراغم آمده و از من امضا خواسته و اين را هم اضافه كرده كه: "براي همسرم ميخواهم، يا براي دخترم جوانم، يا براي مادرم." و من هم بلافاصله از او پرسيدهام "خودتان چي؟ اهل مطالعه نيستيد؟" پاسخ هميشه يكي است: "چرا، كتاب خواندن را دوست دارم، اما ميدانيد، خيلي خيلي گرفتارم." اين پاسخ را دهها بار شنيدهام. اين مرد و هزاران هزار مرد مثل او آنقدر كارهاي مهم، آنقدر وظيفه و آنقدر مسئوليت دارند كه نميتوانند اوقات ذيقيمتشان را با خواندن رماني، يا مجموعه شعري يا مقالهاي ادبي به هدر بدهند. در نظر اين گونه آدمها ادبيات فعاليتي غيرضروري است، فعاليتي كه بيترديد ارجمند است و براي پرورش احساس و آموختن رفتار و كردار مناسب ضرورت دارد، اما اساسا نوعي سرگرمي است، چيزي تجملي است و تنها درخور افرادي كه وقت اضافي دارند. چيزي است در شمار ورزش، سينما، بزي شطرنج و در "اولويتبندي" وظايف و مسئوليتهايي كه در كشاكش زندگي بناگزير پيش ميآيند، ميتوان بيهيچ دغدغهاي از آن چشم پوشيد.
اين طور كه پيداست ادبيات هر روز بيش از روز پيش تبديل به فعاليتي زنامه ميشود. در كتابفروشيها، در كنفرانسها و در جلسات كتابخواني عمومي با حضور نويسندگان و حتي در دانشكدههايي كه خاص علوم انساني هستند شمار زنان از مردان بيشتر است. توجيه سنتي اين وضع اين است كه زنان طبقهي متوسط و در قياس با مردان ساعات كمتري كار ميكنند و بسياري از آنها با وجداني آسودهتر از مردان ميتوانند اوقاتي را صرف خيالپروري و موهومات كنند. من نسبت به اين نگرش كه زن و مرد را به دو مقوله خشك و نرمشناپذير تقسيم ميكند و فضايل و معايبي به هريك از اين دو جنس نسبت ميدهد حساسيت دارم، اما در اين ترديدي نيست كه خوانندگان ادبيات روزبهروز كمتر ميشوند و در ميان خوانندگان باقيمانده هم شمار زنان بيشتر از مردان است ..."
اطلاعات بيشتر درباره اين كتاب را ميتوانيد در اينجا بيابيد.
|
و بالاخره آخرين كتاب پيشنهاد شده به جيره در مهرماه ...
|
طاهره، طاهرهي عزيزم
نامههاي غلامحسين ساعدي به طاهره كوزهگراني
نوشته: غلامحسين ساعدي (Gholam-Hossein Sa'edi)
ناشر: نشر مشكي
سال نشر: 1390 (چاپ دوم)
قيمت: 4000 تومان
تعداد صفحات: 103 صفحه
شابك: 978-964-8765-37-3
ناشر در ابتداي كتاب آورده:
"انتشار نامهها و نوشتههايي از اينگونه، آنهم در سرزمين ما، هميشه همراه با دودلي بودهاند. هيچيك از ما تمايلي به انتشار نامههاي عاشقانهمان نداريم. شايد بسياري از ما تمايلي به انتشار نامههاي خانوادگيمان هم نداشته باشيم. همهي ما نوشتههايي، در جايي دور از دسترس ديگران داريم، كه نميخواهيم كسي آنها را ببيند.
نامههاي اين كتاب بخشي از زندگي يكي از بزرگترين نويسندگان اين سرزمين و در نتيجه بخشي از تاريخ ادبيات معاصر ماست. از سوي ديگر اين نامهها بخش بسيار خصوصي زندگي يك انسان بهنام غلامحسين ساعدي است و ناشر در ترديد ميان اين دو نكته.
طاهره و غلامحسين هرگز به هم نرسيدهاند و اين عشق، بيوصل پايان يافته است. غم فراق و اندوه عشق زماني كه در جهان خاكي بودهاند همراهشان بوده است. شايد اين كتاب بهانه و دليلي شود تا آندو در جهاني ديگر و يا زندگياي ديگر بههم برسند، شايد مرهمي باشد بر اندوه عشق غلامحسين و راز پنهان طاهره، شايد ..."
اطلاعات بيشتر درباره اين كتاب را ميتوانيد در اينجا بيابيد.
|
خريدهاي مهرماه خودم را كه رديف ميكنم متوجه ميشوم سهم ادبيات داستاني در مجموعه كتابهاي اين ماه اندك است. خب، چاره چيست؟ گاهي اوضاع اينجوري ميشود ديگر!
كتاب بعدي، خريد يك "شعر نابلد" (به سكون "ر") است تا شايد كنجكاوي خود را دربارهي هايكو فرونشاند. راستش انتخاب كتاب هم كاملا اتفاقي بود. بدون هيچ تحقيق و تفحصي (شايد طرح روي جلد كتاب توجهام را جلب كرد؛ نميدانم!) اما حالا كه نشستهام و كتاب را زير و رو ميكنم ميبينم انگار نويسندهي آن آدم مهم و اسم و رسمداري است. عكساش را كه ميبينم به نظرم موجود جالبي ميآيد و شايد بخشي از اين احساس مهم بودن اثر بابت تاثيري است كه عكس نويسنده بر روي من ميگذارد!
به هر حال كتاب حاوي متن فارسي و انگليسي 815 هايكو است. مترجم و دختر نويسنده در مقدمههايي جداگانه دربارهي او توضيحاتي دادهاند و همچنين ويراستاران كتاب، پيگفتاري بر آن نوشتهاند كه به تشريح جنبههاي مختلف هايكو ميپردازد.
|
هايكو (اين جهان ديگر)
نوشته: ريچارد رايت (Richard Wright)
ويراستاران: يوشينوبو هاكوتاني، رابرت تنر
با مقدمهي: جوليا رايت
ترجمه: احمد محيط
ناشر: نگاه
سال نشر: 1390 (چاپ اول)
قيمت: 5000 تومان
تعداد صفحات: 224 صفحه
شابك: 978-964-351-624-6
مترجم در مقدمه خود آورده:
"با اين كتاب به شكلي بسيار اتفاقي آشنا شدم. بهار سال پيش، در فرصت نادر و بسيار دلپذير پرسه زدن بيهدف ميان قفسههاي يك كتابفروشي؛ در يكي از قفسههاي بخش شعر، نام ريچارد رايت، كه سالهاي دانشجوئيم را تداعي ميكرد؛ نظرم را جلب كرد. تا آن روز ريچارد رايت را به عنوان نويسندهي نامآور و معترض آفريقائي-آمريكائي و يكي از صداهاي بلند سياهان در آمريكا ميشناختم كه مورد پيگرد و آزار قرار گرفته و در ابتداي دههي 1960 در تبعيدي خودخواسته، در فرانسه درگذشته بود. اين را نيز ميدانستم كه ريچارد رايت گاهي شعر هم نوشته، ليكن خط فكري و سبك شعرهاي او را هميشه سياسي درك كرده بودم و در جهت بيان بيپردهي اعتراض. اكنون با ريچارد رايت هايكوسراي روبرو شده بودم و اين يك مكاشفه بود ..."
در اينجا ميتوانيد اطلاعات بيشتري درباره "هايكو" بيابيد.
|
كتاب از نوع "به زبان ساده" است كه مطالب خود را بصورت مصور براي خوانندگان مبتدي دربارهي موضوع ارائه ميكند. در همين سبك، از اين ناشر و مترجم پيشتر كتاب "خاطرات كاناپه فرويد" را حضورتان معرفي كرده بوديم كه ظاهرا دوستاني كه كتاب را خواندند آن را پسنديده بودند. مترجم هم عليالظاهر همان نويسندهي كتاب معروف "تاكسينوشتها" است.
|
كافكا مختصر و مفيد (Introducing Kafka)
نوشته: ديويد ماروويتز (David Zane Mairowitz)
ناشر: حوض نقره
سال نشر: 1390 (چاپ اول)
قيمت: 3600 تومان
تعداد صفحات: 168 صفحه
شابك: 978-600-5270-12-9
كتاب با اين جملات آغاز ميشود:
"كافكا تقريبا در سراسر زندگي نابودياش را با يك دوجين از شيوههاي حساب شده پيش خود تصور ميكرد. برجستهترينشان اغلب در يادداشتهاي روزانه، ميانهي شكوههاي ملالآورش از يبوست يا ميگرن آمده است.
كافكا موفق شد در حالي كه خودش مثله و پريشان در كانون توجه قرار داشت، اين وحشت دروني را كه گهگداري احضارش مطبوع بود، توسط روايت داستان به بيرون برگرداند. در آثارش نه جهانبيني وجود دارد و نه فلسفهاي؛ آنها تنها روايت درخشان داستانهايي هستند كه از ناخودآگاهي بهغايت بيدار ميآيند. اين آثار در بهترين حالت، آكنده از حال و هوايي پر رمز و رازند، و به سختي تعيينپذيرند ..."
|
دربارهي كتاب بعدي ابتدا فكر ميكردم كه از آن دست كتابهاي "... به زبان ساده" است كه به خوانندهاش قول ميدهد زودِ زود او را با فلسفه آشنا كند. اما پس از خواندن پيشگفتار مترجم متوجه شدم كه انگار منظور از آن "شش ساعت و پانزده دقيقه" مدت زمان لازم براي يادگيري فلسفه نيست!!!
|
فلسفه در شش ساعت و پانزده دقيقه
نوشته: ويتولد گومبروويچ (Witold Gombrowicz)
ترجمه: مجيد پروانهپور
ناشر: ققنوس
سال نشر: 1390 (چاپ اول)
قيمت: 2800 تومان
تعداد صفحات: 136 صفحه
شابك: 978-964-311-931-7
مترجم در پيشگفتار كتاب آورده:
"اين كتاب را ويتولد گومبروويچ ننوشته است. آنچه در قالب كتاب حاضر جمعآوري و ويراستاري شده، يادداشتهاي يكي از دانشجويان حاضر در كلاسهاي فلسفه او بوده كه از 27 آوريل تا 25 مه 1969 برگزار شده است. اين درسها حول محور نظريات كانت، شوپنهاور، هگل، كييركگور، سارتر، هايدگر، ماركس و نيچه ميچرخد. كتاب حاضر در حقيقت بيانگر نگرش شخصيِ گومبروويچ به تفكر مدرن و بنيانگذاران آن است. به سبب دستنوشته بودنِ اصل كتاب و اينكه مطالب آن يادداشتهاي دانشجويي گمنام است، بريدگيها، افتادگيها و گاه ابهامهايي در آن به چشم ميخورد. اما همين اندك نيز براي پي بردن به تسلط، دقتِ دانش، طنز كلام و تيزي ذهن گومبروويچ كفايت ميكند.
در قرن هجدهم عميقترين ديدگاه درباره جهان كدام بود؟
فايده فلسفه چيست؟
شوپنهاور زندگي را چگونه ميديد؟
نيچه نيز، همانند كانت و شوپنهاور، لهستاني بود!
نويسنده غمگيني كه خود را ارباب واقعيت ميپندارد موجود مضحكي است.
به زعم شوپنهاور، زندگي يك ناخوشي مستمر و درخور ملامت است.
تمامي نظامهاي فلسفي فرو ميپاشند.
كتاب پر است از پرسشها و جملاتي از اين دست. گمبروويچ حاصل سالها تعمق و كند و كاوش را در عالم فلسفه طي جلساتي كوتاه بيان كرده و از آن جا كه خود نويسندهاي است پر مغز و صاحب نگرش، تلاش كرده ديدگاههاي شخصياش را نيز لابلاي اين درسها بگنجاند ..."
|
در اين دوره و زمانه همه هم مشغول توضيح دادن خودشان هستند و هم در كار سر درآوردن از كار يكديگر. كتاب بعدي هم انگار جزو ادبياتي است كه مسلمانها براي توضيح خود و ديدگاههايشان براي انسان غربي نوشتهاند. يا شايد هم غربيها براي توضيح ديدگاهشان نسبت به مسلمانها. الله اعلم!
خانم مجاهد رئيس بخش مطالعات اسلامي موسسه گالوپ است.
|
چه كسي از طرف اسلام سخن ميگويد؟
يك ميليارد مسلمان واقعا چگونه فكر ميكنند
نوشته: جان ال. اسپوزيتو (John L. Esposito)، داليا مجاهد (Dalia Mogahed)
ترجمه: سهيلا ناصري
ناشر: هرمس
سال نشر: 1390 (چاپ اول)
قيمت: 3800 تومان
تعداد صفحات: 182 صفحه
شابك: 978-964-383-672-2
مترجم در يادداشتي در ابتداي كتاب آورده:
"پس از واقعه يازدهم سپتامبر، خشونت و اعمال تروريستي در سرتاسر جهان افزايش پيدا كرد و مسلمانان و غيرمسلمانان، هر دو، قربانيان اين تروريسم شدند. اين واقعه باعث عميقتر شدن شكاف بين جهان غرب و جهان اسلام گرديد و حركتهاي ضدآمريكايي در جهان اسلام و اسلامهراسي در غرب روز به روز بيشتر مشاهده شد.
اين كتاب حاصل مطالعه تحقيقاتي چندساله موسسه گالوپ است كه بين سالهاي 2001 تا 2007 انجام گرفته است. اين موسسه با انجام مصاحبههايي رو در رو با ساكنان كشورهايي كه عمدتا مسلمان هستند يا جمعيت مسلمان قابل ملاحظهاي دارند پرسشهايي مطرح كرده است كه پاسخ آنها به درك بهتر غربيها از اسلام و مسلمانان كمك ميكند.
اين كتاب با طرح چند سوال اساسي تلاش دارد تا نظرات و عقايد مسلمانان را، كه در بسياري از موارد ناديده گرفته ميشود، براي جهان غرب روشن سازد.
شايان ذكر است كه اين كتاب براساس تحليلهاي نويسندگان غربي تنظيم شده است. بنابراين برداشت آنها از پاسخهاي ارائه شده مسلمانان ممكن است با واقعيات جهان اسلام منطبق نباشد. بر اين اساس، بخشهايي از كتاب كه اين واقعيات را مد نظر قرار نداده به روشهاي مقتضي مورد تلخيص قرار گرفته است."
|
اين روزها مبحث عكس و عكاسي خيلي مورد توجه قرار گرفته (شايد چون موضوع "بيدردسري" است). رنگ و وارنگ كتاب دربارهي عكس ديدن و عكس گرفتن منتشر ميشود. از حق نگذريم خيلي از كتابهاي چاپ شده هم اسم و رسمدار هستند و البته اغلب گرانقيمت. آدم اگر حواسش نباشد سرش را ميچرخاند و ميبيند كه كلي از پولش بابت اين موضوع رفته است!
بگذريم! از ميان كتابهاي اين مقوله مهرماه يكي را كه قيمت معقولتري داشت خريدهام. با خودم عهد كردم كه اگر اين را خواندم قدم بعدي را بردارم و در ماه يا ماههاي بعد به سراغ كتابهاي گرانتر بروم!
|
درباره نگاه به عكسها
گفت و گوي بيل جي و ديويد هورن (David Hurn)
ترجمه: محسن بايرامنژاد
ناشر: حرفه هنرمند
سال نشر: 1389 (چاپ دوم)
قيمت: 4000 تومان
تعداد صفحات: 157 صفحه
شابك: 978-600-90605-3-5
مترجم در مقدمه كتاب چنين آورده:
"عكاسي، اين رسانهي ارتباطي كه اكنون به عنوان رشتهاي هنري مطرح است، مقبوليت (و محبوبيت) بيشتري را در مقايسه با ساير رسانههاي بصري در بين مردم دارد. يكي از دلايل اصلي، سادگي عكاسيست كه به اشتباه، آسان بودن تلفي ميشود؛ اگر اجازه دهيم اين سادگي فريبمان دهد، مشكلات بيشماري به سراغمان خواهد آمد.
تصاوير، الگويي رايج و نشانههايي نمادين هستند؛ در عين حال كه معناي معيني را با خود به همراه ندارند، به راحتي معنا و تفسير ميشوند. براي برقراري ارتباط با تصاوير، نخست بايد با رسانه عكاسي آشنا شويم، بدانيم براي چه اختراع شده و چه ميگويد؟
اين كتاب فقط براي عكاسان نيست. از لحظهاي كه با عكس به عنوان ابزار ارتباطي فراگير درگير ميشويم، نقش ما به عنوان بيننده هدفمند آغاز ميشود. اين فرايند وقتگير، علاوه بر دانش، نيازمند تجربه است.
در سالهاي اخير، شاهد عكاسان جوان و تازهكار زيادي بودهايم كه به دنبال راههايي براي بهوجود آوردن "معنا"، "شايسته" كردن تصاوير و در جستجويِ اين واژه هميشه پرچالش، "هنر" هستند. بيل جي و ديويد هورن در نشستي دوستانه، درباره حساسترين مسائل براي عكاسان جوان و علاقهمند سخن گفتهاند. آنها به دنبال جوابهايي معين نيستند، نتيجهگيري نهايي را به خواننده سپردهاند و تلاش آنها آشنا كردن خواننده با رسانهي عكاس، با استفاده از اصول ابتدايي و پايهي اين رسانه است ..."
اطلاعات بيشتر درباره اين كتاب را ميتوانيد در اينجا بيابيد.
|
سه كتاب بعدي همگي داستان هستند. اولي البته مجموعه داستان است. ترجمهي سه داستان "پاليكوشكا"، "دستنوشتههاي شاهزاده نخلدوف" و "آلبرت" از لئو تولستوي.
|
پاليكوشكا
نوشته: لئو تولستوي (Leo Tolstoy)
ترجمه: فهيمه توزندهجاني، مريم برزگر
ناشر: كتابسراي تنديس
سال نشر: 1390 (چاپ اول)
قيمت: 4400 تومان
تعداد صفحات: 189 صفحه
شابك: 978-964-8944-83-9
اولين داستان كتاب با نام "پاليكوشكا" با اين جملات آغاز ميشود:
"چه دستور ميدهيد خانم؟ همه مثل هم هستند، فقط دوتلوف بيچاره!، اگر يكي از كارگران را انتخاب نكنيم آنها نميگذرند و اكنون همه او را در نظر گرفتهاند. بالاخره تصميم با شماست.
او دست راستاش را بر دست چپ نهاد و مقابل شكمش نگه داشت، سرش را كمي به سمت ديگر كج كرد، در خود فرو رفت و كمي نوچ نوچ كرد، با لبهاي باريك و چشمان نيمه بسته به قصد معلوم و مشخص و روشني سكوت كرد و بدون هيچ اعتراضي به تمامي آن مزخرفاتي گوش سپرد كه ميبايست از طرف خانم ارباب ميشنيد.
اين شخص كسي نبود جز مشاوري از طبقهي كارگران، با صورت اصلاح كرده در يك ردنكوت بلند (با دوخت مخصوص مشاورين) كه در اين بعد از ظهر پاييز ميبايست براي سخنراني، آماده در مقابل ارباب بايستاد، سخنراني متناسب به درك خانم ارباب، مبني بر گزارشي از كارهاي صاحبان گذشته و تمام اختيارات براي انجام امور در آينده ..."
|
كتاب بعدي در جستجو به دنبال داستانهايي مطابق سليقهي دختر مدرسهايها به تورم خورد (يكي از مشتركين نوجوان درخواست كرده بود "كتابهاي هيجاني و عشقي كه مربوط به خطاهاي نوجوانان است" برايش ارسال كنيم!!!) نشر آموت اسم اين گروه از داستانها را گذاشته "رمان پاپ". حالا من هم چند وقتي است افتادهام دنبال رمان پاپ خواندن تا ببينم ميتوانم سر در بياورم كه چرا اينقدر طرفدار دارند!
|
دخترم، عشق ممنوع
نوشته: شهلا آبنوس
ناشر: آموت
سال نشر: 1390 (چاپ اول)
قيمت: 6500 تومان
تعداد صفحات: 270 صفحه
شابك: 978-600-5941-49-4
"فرزانه ويران شده بود. اصلا فكرش را هم نميكرد كار به اينجا بكشد. حس خوبي نداشت. حسي مثل له شدن، حقارت آزارش ميداد. فكر نميكرد روزي فرهاد جرات و جسارت كند و اينطور سرش داد بكشد.
با اين حال سعي كرد هرچه زودتر موضوع را جمع كند و قضيه را به شكلي پايان دهد. ممكن بود مادر و بچهها به منزل بيايند. در حالي كه خيلي ساختگي خود را آرام نشان ميداد، با لبخندي تلخ گفت:
- راستش رو بخواي من اصلا فكر نميكردم تو اينقدر ترسو و احمق باشي. فرهاد اين بار برافروختهتر از قبل گفت:
- ببخشيد، ميشه بگي كدوم حرف من مثل آدماي احمق و ترسو بود؟ اين كه ميگم من توي اين خونه نون و نمك خوردم؟ اين كه ميگم بايد حرمت نگه دارم يا اين كه ...
حالا ديگر فرزانه گلوله آتش شده بود.
- بس كن ديگه! نون و نمك چيه؟ مگه من چي گفتم؟ پسره دهاتي خودخواه! يك كلمه پرسيدم نظرت راجع به خودمون چيه؟ كفر گفتم؟ توهين كردم؟ خب اشتباه كردم چون واقعا نميدونستم تو اينقدر بيجنبه و بيظرفيت باشي كه تحمل يك سوال منطقي و دوستانه رو نداشته باشي. و آرام طوري كه فقط خودش شنيد گفت:
"خاك بر سرت فرزانه"
- هه هه خانم ميفرمايين يه كلمه پرسيدم، ول كن دختر عموي عزيز! فكر كنم يادت رفته تو همون ده به دنيا اومدي و لازمه هرچند وقت يك بار به خودت بياري دوران بچگي هر دومون توي ده بوده ..."
|
يك نمونه "رمان پاپ" وطني خريدم، يك نمونه هم غيروطني! مطمئن نيستم اما فكر ميكنم اينكه بعد از مدتها دوباره سراغ اسپاركس رفتهام براي اين بوده كه در همان روزها براي هفتصدمين بار فيلم "پيامي در بطري" را تماشا كردم. داستانهاي "پاپ" غيروطني معمولا چفت و بست محكمتري دارند اما فروششان در ايران هيچوقت به پاي داستانهاي پاپ وطني نميرسد.
|
فرشته نگهبان (The Guardian)
نوشته: نيكولاس اسپاركس (Nicholas Sparks)
ترجمه: نفيسه معتكف
ناشر: درسا
سال نشر: 1387 (چاپ دوم)
قيمت: 6500 تومان
تعداد صفحات: 544 صفحه
شابك: 964-6104-81-9
داستان با اين جملات آغاز ميشود:
"درست چهار روز بعد از اينكه جولي برنسون براي آخرين بار دست شوهرش را در دست گرفته بود، از پشت پنجرهي اتاقش خيابانهاي خلوت سوانزبورو را تماش ميكرد. هوا سرد بود. يك هفتهاي ميشد كه آسمان ابري بود و قطرات باران با صداي ملايم به در و پنجره ميخورد. درختان برهنه بودند و شاخههاي ناهموارشان در آن هواي سرد و گزنده همچون انگشتان بيماري مبتلا به آرتروز، در هم پيچيده بود.
جولي ميدانست كه جيم دلش ميخواست او در چنين شبي به موسيقي گوش بدهد و حالا صداي بينگ كرازبي كه ترانهي كريسمس سفيد را ميخواند، از پشت سرش به گوش ميرسيد. جولي درخت را هم براي جيم تزيين كرده بود. البته وقتي او تصميم گرفت اين كار را بكند، درختهايي كه باقي مانده بودند، خشك و كم شاخ و برگ بودند و هركسي كه آنها را ميخواست، ميتوانست مجاني از فروشگاه بيرون ببردشان. او از سر بيحوصلگي درخت را تزيين كرده بود. اصلا دست و دلش به كار نميرفت. از وقتي غدهاي كه در مغز جيم بود، زندگي او را ازش گرفته بود، جولي هيچ چيزي را حس نميكرد ..."
|
و بالاخره چند كتاب ديگر؛ بدون شرح اضافه!
|
خاطرات كودكي (Small Memories)
نوشته: ژوزه ساراماگو (Jose Saramago)
ترجمه: سائنا حبيب
ناشر: كتاب نشر نيكا
سال نشر: 1390 (چاپ اول)
قيمت: 3500 تومان
تعداد صفحات: 135 صفحه
شابك: 978-600-5906-01-1
كتاب با اين جملات آغاز ميشود:
"اين دهكدهي آزيناگاست. ميگويند از بدو تولد اين ملت برپاست (حتي در قرن سيزدهم هم استقرار قانوني داشت) ولي از اين قدمت بينظير چيزي بر جاي نمانده جز رودخانهاي كه (فكر ميكنم از ابتداي خلقت زمين) از كنار آن ميگذرد و تا جايي كه اطلاعات اندكم اجازه ميدهد، حتي اگر بارها از بسترش خارج شده باشد، هرگز مسيرش را تغيير نداده است. در كمتر از يك كيلومتري آخرين خانهها، به سمت جنوب، آلمندا كه نام رودخانهي دهكدهي من است، با رود تاژو تلاقي ميكند، رودي كه (يا اگر مجاز باشم شخص بناممش، آنكه در زمانهاي خيلي دور، آن هنگام كه ابرها، بارانهاي سيلآساي زمستاني فروميريختند، اجازه ميداد دشتها را فقط به اندازهي آبراههاي محدود به زير آب فروبرند و آبگيرهاي لبريز و انباشتهي بالاي رودخانه را موظف به تخليهي آب اضافي ميكرد. زمين هموار است، صاف مثل كف دست، بدون عوارض زمينشناختي شايستهي چنين نامي؛ و اگر سدي در آن ساخته ميشد، ميتوانست جريان آب را به سمتي خدايت كند كه از انرژي قدرتمند سيل، كمترين آسيب به بار آيد ..."
|
|
يك نكته از هزاران
فرازهايي از سخنان چهارده معصوم (ع)
گردآورنده: غلامحسين سالمي
ناشر: كتابسراي تنديس
سال نشر: 1390 (چاپ اول)
قيمت: 6000 تومان
تعداد صفحات: 250 صفحه
شابك: 978-964-8944-80-8
گردآورنده در ابتداي كتاب چنين آورده است:
"سر پرگويي ندارم. خلاصه ميگويم. كتاب حاضر براي خواندن نه زمان دارد و نه مكان، نه خوانندهي پير ميشناسد و نه جوان ودر عين حال هم زمان دارد و هم مكان، چرا كه كتابيست براي تمام فصول و براي همهجا. قابل استفاده است براي تمامي نسلها و ميتوان از آن به عنوان كتاب باليني بهره برد و درسهاي بسياري فراگرفت.
كتابي كه در دست داريد فقط يك نكته از هزاران است و نه بيشتر. قطرهاي از دريا. گلچيني است از مجموعهي بسيار غني گوهرهاي ارائه شده توسط چهارده معصوم (ع) كه تلاش شده تا با زباني سده در دسترس علاقمندان قرار گيرد.
هشداريست براي تمام آنچه به دلايلي از ياد رفته است و كمك ميكند تا بار ديگر ارزشهاي زيباي انساني را به خاطر آوريم و با خواندن و به كار بستنشان در راه رسيدن به تعالي و "انسان بودن" بكوشيم.
باشد كه خواننده به مهرباني از گردآورنده ياد كند."
|
|
اينشتين چه چيزي را نميدانست
پاسخ علمي به بيشتر سوالات روزمره
نوشته: رابرت ل. ولك (Robert Wolke)
ترجمه: بهرام معلمي
ناشر: مازيار
سال نشر: 1390 (چاپ اول)
قيمت: 6500 تومان
تعداد صفحات: 320 صفحه
شابك: 978-600-6043-10-4
در پشت جلد كتاب آمده:
"صابون چگونه چركي و كثافت را ميشناسد؟
آهنرباها چگونه كار ميكنند؟
چرا قالبهاي يخ در ليوان صداي شكستگي ميدهند ...
و چگونه ميتوانيد صداي آنها را خاموش كنيد؟
اينها پرسشهايياند كه ذهن همهي ما را به خود مشغول ميكند و ما را به ستوه ميآورد. اكنون رابرت ولك استاد بازنشستهي شيمي دانشگاه پيتسبورگ، توضيحات روشن و دقيق و جالبي را براي راز و رمزهاي زندگي روزمرهي ما فراهم آورده است. افسانهها و اسطورههاي تكاندهنده (مانند اين باور رايج كه نمك يخبندان سطح خيابانها را ذوب ميكند) ... تشريح راز و رمزهاي دروني ماده (مثلا، چه چيزي چراغهاي تبليغاتي نئون را روشن ميكند) ... اينها و بسياري مطالب و مباحث ديگر را دكتر ولك در قالب نكات شگفتانگيز و گوشزدها و گاهي هم حقايق تكاندهنده، بيان كرده است.
چرا آسمان آبي است؟ چرا شعلهي شمع زرد است؟ يا چرا لباسهاي با مواد رنگزدا سفيد ميشوند؟ ممكن است اينشتين از رازهاي زندگي مدرن كه اكنون فاش شدهاند، خبر نداشته است. اما شما ميتوانيد - حتي اگر هرگز يك چراغ بونزن را روشن نكرده باشيد - با اين كتاب شگفت و گشايندهي دريچهاي گسترده به دنياي شگفتي كه در آن زندگي ميكنيم، به پاسخ بسياري از معماها و راز و رمزهاي آن پي ببريد."
|
|
ماجراي من و ناشر
نوشته: فرح نديمي
ناشر: اخوان
سال نشر: 1388 (چاپ اول)
قيمت: 3000 تومان (با جلد سخت)
تعداد صفحات: 143 صفحه
شابك: 978-964-8586-04-6
مولف در مقدمهي خود آورده:
"افراد بيشماري به نوشتن علاقه داشته و مدتهاي مديد را صرف ثبت خاطرات روزانه خود ميكنند، روزي تصميم ميگيرند كتابي بنويسند و بدينترتيب افكار و احساسات و مكنونات قلبي خود را به تصوير در آورند و اثري جاويدان به ياد بگذارند. در بطن وجود هر انساني نويسندگي وجود دارد و همه ميتوانند نويسنده شوند. هر قلمي كه بر كاغذ گذاشته ميشود، قدمي است در راه نويسندگي و ميتواند با تمرين، پشتكار و مطالعه فرد را به هدف خود برساند.
... در اين كتاب طرز صحيح نويسندگي و انواع آن و مبارزه با مشكلاتي كه سد راه موفقيت در نويسندگي است شرح داده شده و نحوهي سعي و تلاش موثر، براي رسيدن به هدف خود و مقابله با ناراحتيهايي كه در اين راه خواه و ناخواه با آن درگير ميشويم به رشته تحرير درآمده و نشان ميدهد چه گونه ميتوان نويسنده موفقي بود و دشواريهاي اين مسير را تحمل نمود."
|
نشريات اين ماه
|
داستان همشهري - شماره 7 (دوره جديد - آبان 1390)
سردبير: نفيسه مرشدزاده
قيمت: 2000 تومان
تعداد صفحات: 243 صفحه
بعضي از مطالبي كه در اين شماره ميخوانيم:
- رختخواب (ياشار كمال)
- يخ سرخ (بهاالدين خرمشاهي)
- خدا از سر تقصيرات من بگذرد (محمد حسن شهسواري)
- طاووسكشان (خاطرات يك معلم نقاشي كودكان، فاطمه ميرمحمدصادقي)
- از روي دست زندگي - چرا ماجراهاي زندگي واقعي داستانهاي خوبي از آب درنميآيند؟ (آليس ميلر)
|
|
عروسك سخنگو - شماره 239 - مهر 1390 ماهنامه هنري، ادبي، فرهنگي
سردبير، صاحب امتياز و مدير مسئول: زري نعيمي
دوره انتشار: ماهانه
قيمت: 2000 تومان
تعداد صفحات: 106 صفحه
بعضي از مطالبي كه در اين شماره ميخوانيم:
- چه كسي داستانهاي بد و مزخرف مينويسد؟ (ديويد آلموند)
- مرگ معلم، چند فصل از يك كتاب (بنجامين زفانيا)
- انسان و خونآشام در وضعيت عشق (زري نعيمي)
- خانم فيزيك (فريبا ديندار)
|
اگر در مورد هريك از كتابهاي بالا اطلاعات بيشتري ميخواهيد:
به سايت www.ketab.ir سر بزنيد. كافيست روي كد شابك هريك از كتابها اشاره كنيد. يادتان باشد كه ketab.ir چند صفحه اول كتابهاي چاپ جديد را كه معمولا شامل فهرست كتاب و مقدمه آن است به صورت PDF عرضه ميكند.
|
|