رام‌كننده نوشته: محمدرضا كاتب ناشر: چشمه سال نشر: 1389 (چاپ اول) قيمت: 5000 تومان تعداد صفحات: 232 صفحه شابك: 978-964-362-752-2 داستان با اين جملات آغاز مي‌شود: "من تله شده بودم و اين را وقتي فهميدم كه ديگر دير بود: جلو چشم‌هايم داشتم ذره‌ذره نابود مي‌شدم و تنها كاري كه از دستم برمي‌آمد تماشا كردن بود. چون فقط اين‌طوري مي‌شد چيزهاي زيادي را نديده بگيرم. شايد به خاطر همين بود وقتي آن روز صبح چشم باز كردم و پدرخوانده‌ام مرحبا را باز ميان راهرو ديدم، دمغ شدم: هيچ پسر عاقلي وقتي آن‌طوري لخت روي تخت افتاده، از ديدن مردي كه فكر مي‌كند پدرخوانده‌اش است خوشحال نمي‌شود. مرحبا هر چند مدت يك‌بار بهم سر مي‌زد تا ببيند چيزي كم‌وكسر دارم يا نه. روزهايي كه حدس مي‌زدوم مي‌آيد احتياط مي‌كردم و يك چيزي مي‌پوشيدم و مي‌خوابيدم. روز قبل آن‌جا بود وگرنه آن‌طوري نمي‌توانست غافلگيرم كند. هميشه كله‌ي سحر مي‌آمد. يك‌راست مي‌رفت تو آشپزخانه. براي خودش چاي دم مي‌كرد و آن‌قدر آن‌جا مي‌نشست تا بيدار شوم ..." (توضيحات بيشتري درباره كتاب را مي‌توانيد اينجا بخوانيد)

طرب‌نامه‌ي آهسته وحشي مي‌شوم: عاشيق‌خواني در چهار مضراب نوشته: حسن بني‌عامري ناشر: چشمه سال نشر: 1386 (چاپ دوم) قيمت: 4000 تومان تعداد صفحات: 296 صفحه شابك: 964-362-246-0 داستان با اين جملات آغاز مي‌شود: "بگو فقط: مي‌گويد از پشت موبايلم: "دست چپ‌تان مال من. مي‌خرمش." حدس مي‌زنم دارد رمزي مي‌گويد خريدار بزك دوزكم‌ست كه بمالم به قروقمبيلش برشان دارم ببرم‌شان توي گروه رقيبش براي زيرپاكشي و رسوايي و اين جور خر رنگ‌كني‌ها. اين هم هست. منتها نه به آن شكلي كه من فكر مي‌كنم. مي‌گويد: "دو نفرند كه بايد دست چپ يك دختر جوان را آهسته و با زجر كامل به خاطر بياورند." دندان سر جگر مي‌گذارم نپكم از ولخندي هميشگي. اين آبي كه زير پوستم دويده‌ست و اين چين واچين‌هايي كه دارند سر زده مي‌آيند هيچ نمي‌آيند به دختر جواني كه من بايد باشمش ..." (توضيحات بيشتري درباره كتاب را مي‌توانيد اينجا بخوانيد)

... و بعد، داستان‌هاي ترجمه

ابر ابله (Naive, Super) نوشته: ارلند لو (Erlend Loe) ترجمه: شقايق قندهاري ناشر: ثالث سال نشر: 1389 (چاپ اول) قيمت: 4700 تومان تعداد صفحات: 232 صفحه شابك: 978-964-380-634-7 داستان با اين جملات آغاز مي‌شود: "من دو دوست دارم، يك دوست خوب و يك دوست بد. و البته برادرم هم هست. شايد او مثل من خونگرم و صميمي نباشد، ولي خوب است. در مدتي كه برادرم نيست، من از آپارتمانش استفاده مي‌كنم. آپارتمان دلنشيني است. برادر من نسبتا پولدار است. خدا عالم است براي امرار معاش چه كار مي‌كند. من به اين موضوع توجه چنداني نكرده‌ام. چيزي مي‌خرد يا مي‌فروشد و حالا به سفر رفته و اين‌جا نيست. به من گفت عازم كجاست. اين مطلب را جايي يادداشت كرده‌ام. شايد آفريقا بوده باشد. شماره فكسي به من داده است و دستورالعمل‌هايي براي اين‌كه نامه‌ها و پيام‌ها را برايش فكس كنم. اين وظيفه كوچك برعهده‌ام گذاشته شده است. يك كار ساده‌ي معقول و قابل اجرا ..." (توضيحات بيشتري درباره كتاب را مي‌توانيد اينجا بخوانيد)

كمديهاي كيهانيCosmicomics نوشته: ايتالو كالوينو (Italo Calvino) ترجمه: موگه رازاني ناشر: بازتاب‌نگار سال نشر: 1387 (چاپ سوم) قيمت: 3000 تومان تعداد صفحات: 198 صفحه شابك: 964-7359-15-2 داستان/نوشته‌ي كتاب با عنوان "سال‌هاي نوري" با اين جملات آغاز مي‌شود: "يك شب مثل هميشه با تلسكوپ به آسمان نگاه مي‌كردم. متوجه شدم كه از كهكشاني به فاصله صدميليون سال نوري، يك تكه مقوا سر برآورد. روي آن نوشته شده بود: "ديدمت". فوري حساب كردم: صدميليون سال طول كشيده بود تا نور آن كهكشان به من برسد، و از آن جايي كه آن‌ها هم با صدميليون سال تاخير مي‌ديدند اين‌جا چه اتفاقي مي‌افتد، لحظه‌اي كه مرا ديده بودند به دويست ميليون سال قبل برمي‌گشت. حتي قبل از اين كه به تقويم مراجعه كنم تا ببينم آن روز چه كرده‌ام، ترس وجودم را گرفت: دقيقا دويست ميليون سال قبل، نه يك روز كم‌تر و نه يك روز بيش‌تر، اتفاقي برايم افتاده بود كه هميشه مي‌خواستم آن را پنهان كنم. اميدوار بودم با گذشت زمان به فراموشي سپرده شود، اتفاق آن روز با رفتار هميشگي من، قبل و بعد از آن تاريخ، كاملا فرق داشت - دست كم به نظر من اين‌طور مي‌رسيد - به‌طوري كه اگر هم كسي سعي مي‌كرد در اين جريان كنج‌كاوي كند، مي‌توانستم در كمال آرامش آن را انكار كنم، نه فقط به اين دليل كه مدركي براي اثبات آن وجود نداشت، بلكه به اين دليل كه واقعه‌اي چنين استثنايي - حتي اگر هم واقعا اتفاق افتاده بود - چنان غيرمحتمل به نظر مي‌رسيد كه هركس، حتي خود من، مي‌توانست با كمال حسن‌نيت آن را يك اشتباه تلقي كند ..." (توضيحات بيشتري درباره كتاب را مي‌توانيد اينجا بخوانيد)

خاكستر گرم (Embers) نوشته: شاندور ماراي (Sándor Márai) ترجمه: آذرنوش سرانجام ناشر: آرويج سال نشر: 1385 (چاپ اول) قيمت: 2000 تومان تعداد صفحات: 240 صفحه شابك: 964-504-050-7 داستان با اين جملات آغاز مي‌شود: "صبح، ژنرال پير، زمان طولاني‌اي را در سرداب به سر برد. او با روشن شدن هوا به همراه خدمتكارش جهت بازرسي از دو خمره‌اي كه ورآمده بود به آنجا رفت و پس از پر كردن شيشه‌هاي خالي در ساعت يازده صبح به خانه بازگشت. در بين ستون‌هاي ايوان جلوي ساختمان كه سنگ‌هاي مرطوب آن بوي نا مي‌داد شكاربانش نامه به دست منتظر او ايستاده بود. ژنرال با خشونت پرسيد: "چه مي‌خواهي؟" و لبه‌ي كلاه حصيري‌اش كه سايه‌اي به روي چهره‌ي سرخش انداخته بود را به عقب سراند. سال‌ها بود كه نه نامه‌اي باز كرده بود و نه خوانده بود. نامه‌ها به اداره‌ي وكلاي املاك رفته و توسط يكي از مباشران دسته‌بندي و رسيدگي مي‌شد. شكاربان گفت: "بوسيله‌ي يك پيك آورده شد." و مثل چوب به حالت خبردار ايستاد. ژنرال دست خط را شناخت. نامه را گرفت و در جيبش گذاشت. وارد سرسراي خنك ورودي شد و بدون كلامي عصا و كلاهش را به شكاربان داد. عينك‌اش را از جيب جليقه بيرون آورد. به طرف پنجره رفت. در نوري كه از لابلاي كركره‌ي نيمه‌باز به درون مي‌تابيد شروع به خواندن كرد. سرش را برگرداند و از روي شانه به شكاربان كه مي‌خواست با كلاه و عصا بيرون برود گفت: "صبر كن." ..."

هنر داستان‌نويسي گزيده‌اي از گفت‌وگو با نويسندگان در پاريس ريويو ترجمه: حسن كامشاد ناشر: نشر ني سال نشر: 1389 (چاپ اول) قيمت: 6800 تومان تعداد صفحات: 343 صفحه شابك: 978-964-185-142-4 در پشت جلد كتاب، برگرفته از مصاحبه‌ي با همينگ‌وي چنين آمده: "هنگامي كه كتاب يا داستاني در دست نوشتن دارم هر روز بامداد هرچه زودتر پس از روشن شدن هوا شروع به كار مي‌كنم. آن موقع كسي مزاحم نيست و هوا خنك يا سرد است و همين‌طور كه مي‌نويسم گرم مي‌شوم. آن‌چه را قبلا نوشته‌ام مي‌خوانم و چون هميشه جايي قلم زمين مي‌گذارم كه مي‌دانم بعدش چه مي‌شود، از همان جا ادامه مي‌دهم. مي‌نويسم تا به جايي مي‌رسم كه هنوز رمقي باقي مانده است و مي‌دانم سپس چه اتفاق مي‌افتد. پس مي‌ايستم و به زندگي مي‌پردازم تا روز بعد كه دوباره به سراغش مي‌روم. براي مثال، اگر شش صبح دست به كار شده‌ام، ممكن است تا نيمروز ادامه دهم، يا پيش از نيمروز از نوشتن باز ايستم. وقتي دست از كار مي‌كشم بي‌اندازه تهي، و در عين‌حال بي‌اندازه پر و سرشارم، مانند هنگامي كه به دلبر خود عشق مي‌ورزيد. اكنون هيچ چيز نمي‌تواند بيازارد، هيچ چيز نمي‌تواند رخ دهد، هيچ چيز مفهومي ندارد تا روز بعد كه دوباره دست به كار شوم. انتظار تا روز بعد دشوار است ..."

در نظر اول، شايد خواندن كتابي درباره‌ي كتاب‌هاي ديگر چندان كار عاقلانه‌اي نباشد!!! اما فكر مي‌كنم با خواندن مقدمه‌ي كتاب كه در ذيل آمده ممكن است نظرتان عوض شود.
بخش‌هاي مختلف كتاب را مترجمان مختلفي ترجمه كرده‌اند. از قرار متن ترجمه مربوط به سال 1336 و دستپخت موسسه فرانكلين است كه حالا به انتشارات علمي و فرهنگي ارث رسيده. مترجمان كتاب احمد آرام، اميرحسين آريان‌پور، محمود بهزاد، احمد بيرشك، سيروس پرهام، هوشنگ پيرنظر، كاوه دهگان، سيروس سميعي، انور شكي، محمود فخر داعي و مهرداد مهرين هستند كه ... بسياري از ايشان دارفاني را وداع گفته‌اند. روح‌شان شاد.
كتاب‌هايي كه در اين كتاب به آنها پرداخته شده عبارتند از: امير (يا همان شهريار، نيكولو ماكياولي)، عقل سليم (تامس پين)، ثروت ملل (آدام اسميت)، رساله‌اي در باب اصل جمعيت (تامس مالتوس)، نافرماني اجتماعي (هنري ديويد تورو)، كلبه عمو تم (هريت بيچر استو)، سرمايه (كارل ماركس)، تاثير و نفوذ قدرت دريايي در تاريخ (آلفرد ماهان)، مركز ثقل جغرافيايي تاريخ (سرهلفورد ميكندر)، نبرد من (آدولف هيتلر)، درباره گردش افلاك آسماني (نيكولاس كوپرنيك)، حركات قلب (ويليام هاروي)، اصول رياضي (سرايزاك نيوتون)، اصل انواع (چارلز داروين)، خواب‌گزاري (زيگموند فرويد) و تئوري‌هاي خاص و عام نسبيت (آلبرت اينشتاين)

"كتاب‌هايي كه دنيا را تغيير دادند نوشته: رابرت بينگهام داونز (Robert B. Downs) ويراستار: سيروس پرهام ناشر: علمي و فرهنگي سال نشر: 1382 (چاپ سوم) قيمت: 1300 تومان تعداد صفحات: 266 صفحه شابك: 964-445-468-5 نويسنده در مقدمه كتاب آورده: "عامه را اعتقاد بر اين است كه كتاب شي بي‌جان و بي‌آزاري است كه در قفسه كتابخانه‌ها جاي مي‌گيرد و هر وقت كسي خواست به سراغش مي‌رود و آن را ورق مي‌زند و مي‌خواند و بعد سرجايش مي‌گذارد. به گفته ديگر هميشه براي كتاب نقش "منفي" قايلند. از اين‌رو، محتويات كتاب را هميشه نقطه مقابل عمل و تجربه دانسته‌اند و مثلا گفته‌اند كه افكار اين شخص خيالي و كتابي است و ربطي به مشكلات زندگي روزانه ندارد. اما تاريخ نشان مي‌دهد كه كتاب نه تنها بي‌اثر و بي‌حاصل و بي‌آزار نيست بلكه غالبا نيروي پرحركت و پر زوري است كه گاه مسير حيات بشري را بكلي تغيير مي‌دهد. حقيقت اين است كه در هر كتاب قدرت انفجار بي‌پاياني نهفته است. حال اگر اين قدرت و نيرو زيان‌بخش است، مسئله ديگري است، نكته اينجا است كه اين صفحات بي‌جان سفيد رنگ، كه خطوطي بر آن‌ها نقش شده، توانا است بر اين كه زندگي بشر را بخوبي يا بدي دگرگون سازد. بيهوده نيست كه حكومت‌هاي استبدادي قبل از هرچيز به تحريم كتب "ضاله" مي‌پردازند و كساني كه دم از رهبري و پيشوايي قوم مي‌زنند كتاب‌هايي را كه سد راه منافع خود مي‌يابند مي‌سوزانند و از بين مي‌برند. نيت مولف اين كتاب اين نيست كه كتاب‌هاي مهم را به خواننده معرفي كند و از محتويات آن‌ها با خبرش سازد و يا اين كه فهرست "بهترين كتاب‌ها" را در اختيار خواننده بگذارد. قصد اصلي نويسنده آن است كه خواننده را به ميزان قدرتي كه در هر كتاب نهفته است آگاه سازد. بنابراين مقياسي كه مولف براي انتخاب كتاب‌هاي بزرگ به كار مي‌برد، ميزان تاثير و نفوذي است كه در يك يا چند نسل در يك كشور بلكه يك عصر و دوران داشته‌اند ..."

... و علم
ديگر خوب مي‌دانيد كه بعيد است انتشارات مازيار كتابي از مجموعه‌ي "قلمرو علم" منتشر كند و من آن را نخرم!
البته هنوز چند عنواني از اين مجموعه هستند كه از دست‌ام در رفته‌اند (يا وقتي در كتابفروشي يكي‌شان را ديده‌ام، وضع جيب خيلي خوب نبوده) كه اميدوارم روزي روزگاري آنها را هم ابتياع كنم. "كوانتوم" به نظرم جديدترين عنوان چاپ شده در اين مجموعه است كه اين ماه در كتابفروشي ديدم‌اش و ... خب وضع جيب هم خيلي بد نبود!

كوانتوم حكايت تولد و حياتي شگفت نوشته: بنش هوفمان (Banesh Hoffmann) ترجمه: بهرام معلمي ناشر: مازيار سال نشر: 1389 (چاپ اول) قيمت: 6000 تومان تعداد صفحات: 326 صفحه شابك: 978-964--5676-86-3 در پشت جلد كتاب مي‌خوانيم: "اين كتاب سرگذشت حيرت‌آوري فراگيرترين انقلابي را بازگو مي‌كند كه علم فيزيك از زمان نيوتن به بعد به خود ديده است. در نخستين سال قرن بيستم ماكس پلانك نظريه‌ي كاملا جديدي را مطرح كرد كه بر پايه‌ي آن نور نه به طور يكنواخت و پيوسته، بلكه به‌طور گسسته و به‌صورت دسته‌هاي كوچك يا "كوانتوم‌ها" جذب مي‌شود. پنج سال بعد آلبرت اينشتين اظهار داشت كه خود تابش هم بايد به‌صورت كوانتوم باشد. اين دو نظريه بينش تازه‌اي را درباره‌ي ساختار ماده مطرح و علم فيزيك را بكلي دگرگون نمود. در اين كتاب سير تاريخي اين بينش جديد و مفاهيم اساسي و نظريه‌ها و كشف‌هاي بزرگ چون ترازهاي انرژي اتم بور، نظريه‌ي موجبي دوبروي، معادله موج شرودينگر، اصل عدم قطعيت هايزنبرك، مكانيك كوانتمي دبراك، ساختار ريز زمرفلد و غيره با زباني ساده و روشن و غيرتخصصي بيان شده است."

گلچيني از اينجا و آنجا
اين يكي را هم دوستي درخواست كرد و ما برايش كتاب را پيدا كرديم. در تورق اوليه به نظرم رسيد كه از آن دسته كتاب‌هايي است كه اگر به خودم بود هيچوقت نمي‌خريدمش! اما از آنجا كه من معمولا با در نظر گرفتم دغدغه‌هاي خودم و "الباقي دوستان" كتاب انتخاب مي‌كنم، گفتم شايد اين يكي هم جزو آن دسته از كتاب‌ها باشد كه من معمولا با سليقه‌ام آن را فيلتر مي‌كنم و ... يعني كه چه؟!
كتاب از چهار بخش اصلي "از سري داستان‌هاي زندگي"، "سخنان و پندهاي بزرگان علم و ادب"، "توصيه‌هاي پزشكي" و "به نشاني خدا" تشكيل شده. به نظر مي‌رسد اغلب مطالب كتاب از سايت‌هاي مختلف اينترنتي برداشت و ترجمه و تدوين شده باشد. داستان‌ها، دعاها، توصيه‌ها و ... كه معمولا روزانه بصورت نامه الكترونيك به دست هركدام از ما مي‌رسد. اغلب هم در انتهاي متن‌شان كلي قسم و آيه داده‌اند كه آن را براي 10 نفر ديگر "باز ارسال" كنيم. بعضي‌هايشان گاهي بسيار هم خواندني هستند. احتمالا همين مساله آقاي تيموري را به اين فكر انداخته كه دست به گردآوري مطالب اين كتاب بزند.

كليد اسرار زندگي گردآورنده: محسن تيموري ناشر: نشر آموت سال نشر: 1389 (چاپ اول) قيمت: 6000 تومان تعداد صفحات: 301 صفحه شابك: 978-600-5941-13-5 متن داستان "ارزيابي عملكرد" در بخش "از سري داستان‌هاي زندگي" در كتاب: "پسر كوچكي وارد داروخانه شد، كارتن جوش‌شيريني را به سمت تلفن هل داد. بر روي كارتن رفت تا دستش به دكمه‌هاي تلفن برسد و شروع كرد به گرفتن شماره‌اي هفت رقمي. مسئول داروخانه متوجه پسر بود و به مكالماتش گوش داد. پسرك پرسيد: "خانم، مي‌توانم خواهش كنم كوتاه كردن چمن‌ها را به من بسپاريد؟" زن پاسخ داد: "كسي هست كه اين كار را برايم انجام مي‌دهد." پسرك گفت: خانم، من اين كار را نصف قيمتي كه او مي‌گيرد انجام خواهم داد. زن در جوابش گفت كه از كار اين فرد كاملا راضي است. پسرك بيشتر اصرار كرد و پيشنهاد داد: "خانم، من پياده‌رو و جدول جلوي خانه را هم برايتان جارو مي‌كنم، در اين صورت شما در يكشنبه زيباترين چمن را در كل شهر خواهد داشت." مجددا زن پاسخش منفي بود. پسرك در حالي كه لبخندي بر لب داشت، گوشي را گذاشت. مسئول داروخانه كه به صحبت‌ها او گوش داده بود به سمتش رفت و گفت: "پسر ... از رفتارت خوشم مياد. به خاطر اينكه روحيه خاص و خوبي داري دوست دارم كاري بهت بدهم." پسر جوان جواب داد: "نه ممنون، من فقط داشتم عملكردم را مي‌سنجيدم. من همون كسي هستم كه براي اين خانوم كار ميكنه." آيا شما هم تا به حال عملكرد خودتون رو سنجيده‌ايد؟"

... و هند

روح هند نوشته: رامين جهانبگلو (Ramin Jahanbegloo) ترجمه: حسين فراستخواه، زهرا قياسي ناشر: نشر ني سال نشر: 1389 (چاپ اول) قيمت: 4000 تومان تعداد صفحات: 206 صفحه شابك: 978-964-185-145-5 در پشت جلد كتاب آمده: "روح هند اثري تاريخي است كه از منظري تازه و با طراوت به نمادهاي روشنفكري هند مي‌نگرد. نويسنده نهرو و گاندي را شخصيت‌هايي مي‌شناسد كه پيوسته در تلاش‌اند تا تنوع و تكثر را جا بيندازند. مي‌گويد نهرو با تاگور همسوتر است تا با گاندي. وينوبا مي‌كوشيد آرمان‌هاي گاندي را زنده نگه دارد، از سوي ديگر مولانا آزاد و عبدالغفارخان در صدد ترويج اين آرمان در حوزه اسلام بودند. از جمله دستاوردهاي مهم جهانبگلو در اين كتاب، احياي اعتبار رادا كريشنان، اوروبيندو و كوماراسوامي است. هر سه شخصيت در حيات خود از احترام بسيار برخوردار بودند و انديشه و قلم آنها نفوذ گسترده داشت. گرچه اين شخصيت‌ها به حاشيه رانده شدند، اما بيش از هر كس ديگر بنيان‌گذار انديشه‌اي بودند كه اكنون گفت‌وگوي تمدن‌ها خوانده مي‌شوند. آنها زمينه‌اي را فراهم كردند كه اتحاد در تنوع و تكثر بتواند تحقق يابد. هر سه شخصيت بر فرهنگ تاكيد داشتند: رادا كريشنان به تقريب مذاهب، اوروبيندو به اتحاد سياسي در جهان و كوماراسوامي بر اصول اخلاقي كه برانگيزاننده زندگي است. مقصود هر سه يكي بود: زيستن در زادگاه و در جهان بدون اصطكاك ميان آن دو." (توضيحات بيشتري درباره كتاب را مي‌توانيد اينجا بخوانيد)

... و طنز
اين جمله‌ي توضيحي در چند جا درباره‌ي كتاب تكرار شده كه: "... وقایع‌نگاری بن‌لادن، داستانی روایی است که از زبان مورخی به نام "ابرام کابلی" روایت می‌شود و رویدادهای آن با الهام از اتفاقات سال‌های اخیر افغانستان با بیانی طنزگونه سعی در تقبیح سال‌های حکومت طالبان و به خصوص بن‌لادن دارد." پس ما هم در معرفي كتاب از همين جمله استفاده مي‌كنيم!

وقايع‌نگاري بن‌لادن يا تاريخ عالم‌آراي طالبان نوشته: محمدعلي علومي ناشر: هزاره ققنوس سال نشر: 1387 (چاپ اول) قيمت: 4300 تومان تعداد صفحات: 263 صفحه شابك: 978-964-8792-59-1 در "سخن ناشر" در ابتداي كتاب چنين آمده: "مصحح محترم، بي‌آنكه منت داشته باشد، يادداشت‌هاي مورخ به اصطلاح (نامدار) ابرام كابلي را حتي‌المقدور ويرايش و تصحيح و تنظيم نموده است كه از ايشان تشكر مي‌شود، از باب نمونه چند صفحه را عينا مي‌آوريم كه نشانگر زحمات مصحح محترم است. يادداشت، زندان [گوانتاناما؟] تاريخ حدود يك ماه پيش از اين (؟) آخر اين آمريكايي‌ها با من، با يك آموزگار ساده‌ي تاريخ چه كار دارند؟ حتما به اين جهت است كه يك بار اسامه (بن لادن) در دوران كيا و بيا، در يك مهماني مفصل به من گفتند كه مي‌خواهيم تو را (يعني ابرام كابلي) را بگذاريم جانشين خود از بس كه فهم و كمالات داري! البته نپذيرفتم چون كه من سياسي نيستم. بازجوي اين‌جا، هم به زبان عربي و هم به زبان افغاني از من پرسيد: چه‌كاره‌اي؟ وقتي گفتم كه مورخ [هستم] و مي‌خواهم كتاب تاريخ عالم‌آراي طالبان را بنويسم، بازجو خيلي حيرت كرد، رفت و بعد از مدتي با قلم و كاغذ برگشت و گفت كه كارم را شروع نكنم (؟ شايد منظور شروع كردن باشد) فقط نمي‌دانم كه چرا از ديگران جدايم كرده‌اند؟ به گمانم كه خيلي به علم من اهميت مي‌دهند. من هم فقط چاي سبز با شكر مي‌نوشم و تاريخ مي‌نويسم. هر دو روز يكبار، نوشته‌هاي من را مي‌برند و دوباره كاغذ به من مي‌دهند. خيلي شادمانم، چون چاي سبز را خيلي دوست دارم ..."

و بالاخره ... نشريات اين ماه

عروسك سخنگو - شماره 230 - دي 1389 ماهنامه هنري، ادبي، فرهنگي سردبير، صاحب امتياز و مدير مسئول: زري نعيمي دوره انتشار: ماهانه قيمت: 2000 تومان تعداد صفحات: 98 صفحه بعضي از مطالبي كه در اين شماره مي‌خوانيم: - توقف ذهني مصيبت‌بار (نيل گيمن) - چشم‌هاي آبي عمو اسد (حافظ خياوي) - از هميشه غمگين‌تر (اوليور جفرز) - هراس‌هاي رنگارنگ (جان رو در گفت‌وگو با مرتضي زاهدي)

همشهري داستان - شماره 66 (ويژه‌نامه داستان خردنامه همشهري) سردبير: نفيسه مرشدزاده قيمت: 2000 تومان تعداد صفحات: 226 + 70 صفحه بعضي از مطالبي كه در اين شماره مي‌خوانيم: - مفت‌خواني ممنوع (اسدالله امرايي) - پيراهن گمشده هدا گابلر (اصغر عبدالهي) - سرفه در كنسرت (هاينريش بل) - قادر شدن پشه بر پيل (گزيده‌اي از حمزه‌نامه) - كودكي از دست رفته، درباره كتاب و سرنوشت (گراهام گرين) - و ... ضميمه‌اي هفتاد صفحه‌اي با عنوان "آن مرد در برفك آمد" (داستان طنز مصور)

اگر در مورد هريك از كتابهاي بالا اطلاعات بيشتري مي‌خواهيد: به سايت www.ketab.ir سر بزنيد. كافيست روي كد شابك هريك از كتاب‌ها اشاره كنيد. يادتان باشد كه ketab.ir چند صفحه اول كتابهاي چاپ جديد را كه معمولا شامل فهرست كتاب و مقدمه آن است به صورت PDF عرضه مي‌كند.