كتاب‌هايي كه در اسفند 1386 و فروردين 1387 خريدم!

اغلب اين كتابها در فروردين‌ماه خريده شده‌اند. با پول‌هاي عيدي!

توصيف متفاوتي از شيراز و حال و هوايش
در يكي از مجالس عيد ديدني، يكي از اقوام كه در شيراز تحصيل كرده و آن شهر را بسيار دوست دارد، كتاب مهجوري را معرفي كرد كه به قلم يك آمريكايي نوشته شده. به گفته او نويسنده سالها باغي رويايي از باغ‌هاي شيراز را اجاره كرده بوده و در آن باغ و زمين‌هاي اطراف آن به كشت و زرع گذران زندگي مي‌كرده. از قرار نيمچه شايعه‌اي هم در ميان مردم بي‌اعتماد به خارجي وجود داشته كه "جاسوس سيا" است و به جمع‌آوري اطلاعات مشغول است. به هر حال او پس از بازگشت به آمريكا مشاهداتش را نوشته و بصورت كتاب چاپ كرده است، و خواننده علاقمند حالا مي‌تواند ببيند كه او با چه دقتي به ايران و جامعه‌اش نگاه كرده و آن را شناخته است.
خلاصه فاميل ما آنقدر در تعريف كتاب گفت و گفت كه ما را هم وسوسه كرد. پس به همراه كتاب‌هاي فروردين‌ماه يك نسخه هم "باغ سالار جنگ" سفارش داديم تا ببينيم چه جور چيزي است.
همان ابتدا كه كتاب رسيد، والده شروع كرد به ورق زدن آن و بلند خواندن قطعاتي از كتاب براي من كه مشغول بسته‌بندي كتاب‌هاي ماه بودم. تصور مي‌كنم كتاب جالبي است و به خواندنش مي‌ارزد. خصوصا تصوير راست و درستي كه نويسنده از ما "ايراني جماعت" با همه خوبي‌ها و ناراستي‌هايمان ارائه مي‌دهد، با در نظر گرفتن روايات عجيب و غريبي كه معمولا غربي‌ها از ما براي دنيا تعريف مي‌كنند، بسيار خواندني است.

مترجم در معرفي نويسنده آورده: "... اودانل در دانشگاه شيكاگو در رشته‌ي فلسفه و زبان انگليسي و در ترينيتي كالج دانشگاه دابلين در ايرلند، در رشته تاريخ تحصيل كرد، اما چندان ذوق و شوق درس خواندن نداشت. مطالعه‌ي آزاد و مسافرت را به تحصيلات رسمي ترجيح مي‌داد و در مجموع بيست و پنج سال از عمر خود را در سفر گذراند. ... در سال 1957 به ايران آمد و چهارده سال در اين كشور زندگي كرد. ... در اوايل سال‌هاي دهه 1960 باغ سالار جنگ را كه باغ ميوه‌ي بزرگي بيرون شيراز بود اجاره كرد و ده سال در آنجا زيست و از محل فروش ميوه‌ي باغ امرار معاش كرد. در سال 1971 كه صاحب باغ براي ويلاسازي تصميم به تخريب باغ گرفت، ترنس اودانل ناچار به ترك باغ شد. در شرح حال اودانل، دوستان و همكارانش نوشته‌اند كه او رفيقي شفيق، مصاحبي بذله‌گو و شيرين‌سخن، لذت‌طلبي باوقار، انساني وارسته و بي‌آلايش و محققي موشكاف و باحوصله بود. به زبان عاميانه‌ي فارسي تسلط داشت و فارسي را به لهجه‌هاي اصفهاني و شيرازي صحبت مي‌كرد. به ايرانيان علاقه‌ي فراوان داشت و برايشان احترام زيادي قايل بود. نگاهي دقيق و قضاوتي روشن و فارغ از تعصب به ايرانيان داشت، ضعف‌ها و بدي‌هاي آنان را مي‌ديد و صفات و خلقيات پسنديده آنان را مي‌ستود و همه را بي‌كم و كاست بازگو مي‌كرد."

باغ سالار جنگ
نوشته: ترنس اودانل
ترجمه: كمال فهيم
با مقدمه: ابراهيم باستاني پاريزي
ناشر: روزبهان
سال نشر: 1384 (چاپ اول)
قيمت: 3250 تومان
تعداد صفحات: 238 صفحه
شابك: 964-8175-09-8

مشاهدات يك آمريكايي ديگر در ايران
"اختناق ايران" را هم "جهان كتاب" و هم "شهروند امروز" در شماره‌هاي ويژه نوروزشان معرفي و به عنوان اثري خواندني معرفي كرده بودند.
كتاب حكايت "ذله شدن" يك آمريكايي از دست ديوانسالاري، فاميل‌بازي و بي‌در و پيكري ايران در زمان قاجار است. بنابراين برخلاف كتاب قبلي تصور نمي‌كنم تصوير مطبوعي از خود در آن بيابيم. اما به هرحال اين هم يك وجه از "ايرانيت" ماست!

در پشت جلد كتاب آمده: "ويليام مورگان شوستر، حسابدار و كارشناس ارشد مالي، در سال 1290 شمسي با چند دستيار از امريكا راهي ايران شد تا امور مالي نابسامان كشور را سر و سامان دهد. رياست كل خزانه‌داري را به او سپردند، ولي با كارشكني‌ها و دشمني‌هاي دولت‌هاي صاحب‌نفوذ در ايران به ويژه روسيه، پس از هشت ماه ناچار به ترك كشور شد. پس از آنكه به وطنش بازگشت، بي‌درنگ قلم برداشت و آنچه را در ايران ديده بود و بر سرش آمده بود، به روي كاغذ آورد. حاصلش كتاب حاضر است."

اختناق ايران
نوشته: مورگان شوستر
ترجمه: حسن افشار
ناشر: نشر ماهي
سال نشر: 1386 (چاپ اول)
قيمت: 6500 تومان
تعداد صفحات: 320 صفحه
شابك: 978-964-9971-21-6

يك كتاب دوم ديگر!
تعداد طرفداران "مثل آب براي شكلات"، كتاب معروف لورا اسكوئيول، در ميان مشتركين جيره‌كتاب كم نيست. براي همين هم وقتي اين كتاب را در كتابفروشي ديدم دست كردم و آن را برداشتم. فكر كردم شايد بدشان نيايد كه كتاب ديگري از اين نويسنده بخوانند!

كتاب با اين جملات آغاز مي‌شود: "با چهره‌اي خندان به دنيا آمد. در يك روز تعطيل. همه‌ي افراد خانواده كه براي اين تعطيلي دور هم جمع شده بودند، از تولدش به وجد آمدند. مي‌گويند مادرش با شنيدن يكي از شوخي‌هايي كه دور ميز تعريف كردند، چنان از خنده ريسه رفت كه كيسه‌ي آبش پاره شد. متوجه‌ي رطوبت بين پاها كه شد، فكر كرد در اثر خنده اختيار ادرارش را از دست داده، اما خيلي زود فهميد ماجرا چيز ديگري است. فهميد كه سيلاب راه افتاده علامت به دنيا آمدن بچه است. بچه دوازدهم. با غش غش خنده از بقيه عذرخواهي كرد و به اتاق خواب رفت. اين يكي هم چند دقيقه بيشتر طول نكشيد. عين يازده زايمان قبلي. پسري زيبا به دنيا آورد كه به جاي گريه مي‌خنديد."

... لحظه‌ايست روييدن عشق
نوشته: لورا اسكوئيول
ترجمه: آذر عالي‌پور
ناشر: روشنگران و مطالعات زنان
سال نشر: 1386 (چاپ دوم)
قيمت: 3000 تومان
تعداد صفحات: 201 صفحه
شابك: 964-6751-93-8

ترجمه‌هاي ديگري از فرزاد فربد
تعطيلات نوروز فرصتي شد تا بالاخره مجموعه پنج جلدي "نيروي اهريمني‌اش" را يك نفس بخوانم. كتاب جالبي است و خيلي خوشحالم كه قبل از ديدن فيلمي كه اخيرا از روي كتاب تهيه شده، مجموعه را خواندم. چون بعد كه فيلم را ديدم اصلا به اندازه كتاب تاثيرگذار نبود.
مجموعه را فرزاد فربد ترجمه كرده بود و الحق هم راحت و روان متن را به فارسي برگردانده بود. قبلا هم "هابيت" را به ترجمه او خوانده بودم. از قرار همه كتاب‌هايش را هم "كتاب پنجره" چاپ مي‌كند!
به هر حال وقتي در تعطيلات عيد، با جيبي پر از عيدي، از جلوي كتابفروشي "كتاب پنجره" در ميدان پاليزي رد شدم، ديدم يك كتاب جديد از او چاپ شده و يك كتاب هم تجديد چاپ. گفتم حالا كه پول دارم بگذار هر دو تا را بخرم!
كتاب اول، ترجمه كتاب معروف Hitch-hiker's Guide of the Galaxy است.

در پشت جلد كتاب آمده: "راهنماي مسافران مجاني كهكشان يك مجموعه علمي-تخيلي طنز است كه اولين بار در قالب يك برنامه راديويي در سال 1978 از شبكه بي‌بي‌سي پخش شده است. از اين مجموعه يك نمايش، يك سريال تلويزيوني، يك بازي كامپيوتري، سه جلد كتاب كاميك استريپ و يك فيلم سينمايي تاكنون اقتباس شده است. اين كتاب به بيش از 30 زبان مختلف ترجمه و چاپ شده است و يكي از شاخص‌ترين آثار ادبيات علمي-تخيلي به حساب مي‌آيد"

راهنماي مسافران مجاني كهكشان
نوشته: داگلاس آدامز
ترجمه: فرزاد فربد
ناشر: كتاب پنجره
سال نشر: 1386 (چاپ اول)
قيمت: 3200 تومان
تعداد صفحات: 207 صفحه
شابك: 978-964-7822-33-6

يك روز بايد سر فرصت درباره اينكه حكمت خواندن كتابهايي اينچنين، كه مصاحبه‌هايي بلند با هنرپيشگان (يا ديگر هنرمندان) معروف هستند، چيست چند خطي برايتان بنويسم.
فعلا همين قدر بگويم كه درباره هنرپيشه‌هاي محبوب، خواندن اين مصاحبه‌ها براي من اغلب "فيلم ديگري" است كه از آن هنرپيشه در ذهنم مي‌بينم! فيلمي كه اينبار ديگر درباره خود او ساخته شده و خب چون هميشه "بازي" اين هنرپيشه را دوست داشته‌ام و فيلم‌هايش را پسنديده‌ام، مطمئنا اين يكي را هم دوست خواهم داشت!

آل‌پاچينو در پيشگفتار كتاب مي‌نويسد: "در سال 1979 با لاري گرابل آشنا شدم. البته از آنجا كه روزنامه‌نگار بود و براي گفت‌وگو با من آمده بود به او اعتماد نداشتم. قبل از آن هرگز مصاحبه نكرده بودم. از آن زمان به بعد او را خوب شناختم. در اين مدت خيلي چيزها را با هم در ميان گذاشته‌ايم: موفقيت‌ها، شكست‌ها، مواجهه با موقعيت‌هايي عالي و باورنكردني. در اين بين دوستي‌مان برقرار مانده است. و از اين بابت خيلي سپاسگزارم. ... و نكته‌ي جالب توجه در مورد لاري اين بود كه در انتهاي گفت‌وگو بيش از آن كه او از من بداند من از او مي‌دانستم. در طول اين سال‌ها ياد گرفته‌ام كه براي اخلاق و رفتارش احترام قائل باشم. كه البته بعضي جنبه‌هايش حيرت‌انگيز است. اما قبولش مي‌كنيد، چون لاري است. اصرار مي‌كند ولي هرگز كلك نمي‌زند. علاقه‌اي واقعي به آدم‌ها دارد، كه به همين خاطر نويسنده خوبي است."

گفت‌وگو با آل‌پاچينو
نوشته: لارنس گرابل
ترجمه: فرزاد فربد
ناشر: كتاب پنجره
سال نشر: 1386 (چاپ دوم)
قيمت: 4800 تومان
تعداد صفحات: 292 صفحه + عكس
شابك: 978-964-7822-29-4

سه‌گانه‌ي محمدعلي
اين سه كتاب را هم در شماره‌هاي ويژه نوروز مجلات كشف كردم! البته احتمالا كوتاهي از من بوده و بايد خيلي پيشتر متوجه‌شان مي‌شدم. چون سرعت تجديد چاپ كتاب‌ها نشان از استقبال گسترده خوانندگان از آنها دارد.
ناشر اخيرا كتاب‌ها را كه ابتدا بصورت جداگانه چاپ شده و به فروش مي‌رسيدند، در يك بسته بصورت مجموعه نيز عرضه كرده كه قيمت مجموعه مقداري كمتر از قيمت خريد سه جلد بصورت جداگانه مي‌باشد.
در توضيحي كلي بر روي روكش مجموعه سه جلدي آمده: "اسطوره‌هاي آفرينش، همواره از جذاب‌ترين و پرشنونده‌ترين قصه‌ها در تمام عالم بوده‌اند و همواره توجه بشر را در ادوار گوناگون جلب كرده‌اند. ... راويان قصه‌هاي سه‌گانه‌ي روز اول عشق، زناني هستند كه در كنار قهرمانان بزرگ مي‌زيسته‌اند و تاكنون به چشم نمي‌آمده‌اند، اما نقش آنان چه بسا بسيار مهم و حضور آنان در تحقق اسطوره بسيار موثر بوده است. چرا كه در كنار هر مرد بزرگ و خداگونه، زني، همسري، مي‌زيسته در شان و منزلت او، كه خود عاشقي بي‌نظير بوده است."

در پشت جلد كتاب آمده: "آدم و حوا روايتي شيرين است از داستان آفرينش و پيدايش نوع بشر بر زمين، از ديدگاه روايات سامي. شايد بتوان گفت در متون ايراني و اسلامي، نكته‌اي درباره‌ي آفرينش آدم و حوا نيامده كه آدم و حواي محمدعلي نقل نكرده باشد. نويسنده در آغاز، برفراز صخره‌اي سنگي و رفيع، با اقليما دختر حوا ملاقات مي‌كند و اقليما ماجراي آفرينش را از آغاز تا مرگ آدم براي او باز مي‌گويد. اينكه خدا با عشق زمين و آسمان را مي‌آفريند و جنيان را خلق مي‌كند تا ساكن زمين شوند، اما جنيان شرارت مي‌كنند و به دستور خدا تار و مار مي‌شوند. سپس خداوند تصميم به خلق انسان مي‌گيرد تا جانشين او بر زمين شود و بعد دميدن روح در آدم و تمرد شيطان و خلق حوا و فريب خوردن حوا از شيطان و هبوط آدم و حوا بر زمين، جدايي آدم و حوا و بعد به هم رسيدن آن‌ها در كنار كعبه و ازدواج آسماني آن‌ها، جدال ميان هابيل و قابيل و مثلث عشقي كه گويي همچون طلسمي از آغاز خلقت بر بشر نشانده‌اند"

آدم و حوا
نوشته: محمد محمدعلي
ناشر: كاروان
سال نشر: 1386 (چاپ هفتم)
قيمت: 2800 تومان
تعداد صفحات: 281 صفحه
شابك: 978-964-7033-55-8

در پشت جلد كتاب آمده: "مشي و مشيانه، داستان آفرينش نخستين زن و مرد را در اسطوره‌هاي ايراني از زبان مشيانه، نخستين زن، باز مي‌گويد. نويسنده در كنار بازگويي اسطوره‌ي خلقت بشر و رويارويي اهريمن و كيومرث، نخستين انسان، و مرگ اندوهناك او در تنهايي و رستاخيز مشي و مشيانه از نطفه‌ي او، روايتي بسيار جذاب و عاشقانه از كيهان‌شناسي و رويكرد ايرانيان به جهان و آفرينش ارائه مي‌دهد."

مشي و مشيانه
نوشته: محمد محمدعلي
ناشر: كاروان
سال نشر: 1386 (چاپ دوم)
قيمت: 3200 تومان
تعداد صفحات: 226 صفحه
شابك: 978-964-8497-57-1

در پشت جلد كتاب آمده: "در زمان شهرياري هفتصد ساله‌ي جمشيد، در جهان بيماري و مرگ و جنگ نبود. مردم فقط به ساختن جهان مشغول بودند. معماري، طبقه‌بندي مشاغل، پزشكي و وسايل حمل و نقل از جمله گردونه، در زمان او ساخته شد و سرانجام غرورش او را به نفرين ايزدي گرفتار كرد و تمام تمدن عظيمي كه ساخته بود، به دست شاه اهريمني، ضحاك ماردوش افتاد. در اين رمان، جمك، خواهر و همسر جمشيد، به روايت سرگذشت پرشكوه و غمبار اين شاه افسانه‌اي، از آغاز تا سقوطش مي‌پردازد."

جمشيد و جمك
نوشته: محمد محمدعلي
ناشر: كاروان
سال نشر: 1386 (چاپ سوم)
قيمت: 4000 تومان
تعداد صفحات: 278 صفحه
شابك: 964-8497-00-1

كتاب جديدي از مجموعه "آسيب‌شناسي اجتماعي ايران"
لازم نيست كه حتما مدير شركتي يا مسئول قسمتي باشيد تا "كار و فراغت ايرانيان" به نظرتان موضوع جالبي برسد. حتي اگر براي يك كار يكروزه در باغچه منزل كارگري را به كار گمارده باشيد يا براي انجام يكي از كارهاي معمول زندگي به يكي از ادارات دولتي مراجعه كرده باشيد، با كمي دقت "كار و فراغت" ما ايرانيان براي شما هم به مساله‌اي فلسفي تبديل خواهد شد.
از نويسنده كتاب پيشتر كتاب "در پيرامون خودمداري ايرانيان" حضورتان معرفي شده.

در پشت جلد كتاب آمده: "كار و فراغت كه عمده‌ي فعاليت‌هاي فكري، عملي و عاطفي انسان را در برمي‌گيرند، تجلي خودشكوفايي انسان‌اند. همچنان كه كار، فراغت نيز حوزه‌ي تحقق استعدادها و افزايش توانمندي‌هاي فرد است. پس، به هر ميزان كه فرد بتواند استعدادها و توانمندي‌هايش را محقق كند و بگستراند، به همان ميزان حوزه‌ي آزادي زندگي‌اش را گسترانيده است. كار و فراغت شمايل انسان‌اند. اين رساله شرحي است درباره‌ي چيستي و چگونگي "كار" و "فراغت" در جامعه‌ي ما و نيز شامل اشاره‌هايي است به چرايي‌ها. به اين مسئله‌ي اساسي مي‌پردازد كه اگر كار و فراغت شمايل انسان باشند، چرا ما چندان كار نمي‌كنيم. همچنان كه، پيامد آن، چندان هم به فراغت نمي‌پردازيم. اين بي‌اشتياقي ما به كار و گريزمان از فعاليت‌هاي زمان فراغت از كجا ناشي مي‌شود، چه بروزاتي مي‌بايد و چه نتايجي به بار مي‌آورد."

"كار" و "فراغت ايرانيان
نوشته: حسن قاضي‌مرادي
ناشر: نشر اختران
سال نشر: 1386 (چاپ اول)
قيمت: 2600 تومان
تعداد صفحات: 194 صفحه
شابك: 978-964-8897-39-5

دو كتاب از يك نوبليست!
سال گذشته درگذشت كورت ونه‌گوت آمريكايي باعث شد كه نامش در اين سوي كره بيشتر به گوش بخورد. روزنامه‌ها درباره‌اش بنويسند و مترجمان و ناشران به انتشار و تجديد چاپ كتابهايش همت بگمارند.
با تورقي در "مرد بي‌وطن" كه زندگينامه خود نوشته اوست، به نظر مي‌رسد كه موجود جالبي بوده. دنيا پر از موجودات جالبي است كه مي‌آيند و مي‌روند و ... متاسفانه آدم اغلب فرصت نمي‌كند كه با آثار و زندگي‌شان به خوبي آشنا شود.

كتاب با اين جملات آغاز مي‌شود: "در بچگي كوچكترين عضو خانواده‌ام بودم و كوچكترين بچه‌ي هر خانواده هميشه بذله‌گوست، چون بذله‌گويي تنها راه وارد شدن او به صحبت بزرگترهاست. خواهرم پنج سال از من بزرگتر بود و برادرم نه سال و پدر و مادرم هر دو پرچانه بودند. بنابراين آن وقت‌ها كه خيلي كوچولو بودم، سر ميز شام هيچ‌كدامشان حوصله‌ي مرا نداشتند. شنيدن چرت و پرت‌هاي بچه‌گانه‌ي هر روز من برايشان خوشايند نبود. دوست داشتند درباره مسائل خيلي مهمي كه در دبيرستان يا مثلا كالج يا سركار رخ مي‌داد صحبت كنند. پس تنها راهي كه من مي‌توانستم وارد صحبت‌شان شوم گفتن يك حرف خنده‌دار بود."

مرد بي‌وطن
نوشته: كورت ونه‌گوت
ترجمه: زيبا گنجي - پريسا سليمان‌زاده
ناشر: مرواريد
سال نشر: 1386 (چاپ اول)
قيمت: 3300 تومان
تعداد صفحات: 137 صفحه
شابك: 978-964-8838-52-7

در پشت جلد كتاب آمده: "... جان مايه‌ي اصلي آثار ونه‌گات، حمايت از ارزش‌هاي سنتي طبقه‌ي متوسط است. به كارگيري شگردهاي ذهني و فانتزي و نوستالژيك و طنز اجتماعي نيز در واقع براي حقانيت بخشيدن به همين امر است. در سال 1969 براساس خاطرات و مشاهداتش در درسدن كتاب "سلاخ‌خانه‌ي شماره‌ي 5" را نوشت كه هياهوي بسيار برانگيخت و منتقدان درباره‌ي آن اظهارنظرهاي گوناگوني كردند. به رغم نظرات موافق و مخالف، كتاب به سرعت فروش رفت و فيلم موفقي هم براساس آن ساخته شد كه نام ونه‌گات را بيش از پيش بر سر زبان‌ها انداخت ... ونه‌گات در اين كتاب، ماجرا را از زاويه‌ي ديد چندگانه روايت مي‌كند كه تنها بر تجارب شخصي او در درسدن متكي نيست. او معاني سمبليك در درسدن را به تمامي بشريت تعميم مي‌دهد."

سلاخ‌خانه‌ي شماره‌ي پنج
نوشته: كورت ونه‌گات جونيور
ترجمه: علي اصغر بهرامي
ناشر: روشنگران و مطالعات زنان
سال نشر: 1386 (چاپ چهارم)
قيمت: 3500 تومان
تعداد صفحات: 263 صفحه
شابك: 964-6751-49-0

از آنها كه "نمي‌شود زمين گذاشت!"
مدتي است براي يافتن كتاب‌هاي تريلر براي مشتركيني كه طرفدار اين نوع از كتاب هستند دچار دردسر شده‌ام. پس از انتخاب و ارسال پنج، شش كتاب اول متوجه شدم كه انگار از اين نوع در حال حاضر چندان كتاب زيادي در بازار وجود ندارد. به هر حال در تعطيلات عيد در عيدديدني از كتابفروشمان چشمم خورد به اين كتاب كه به تعداد قابل توجهي در گوشه‌اي از مغازه روي هم قطار شده بود. پرسيدم "اينها چند؟" گفتند "هرچي مي‌خواي بردار، همه‌اش مال تو! فقط مي‌خواهيم از دستشان خلاص بشيم" حيوونكي‌ها!

در فصل دوم كتاب مي‌خوانيم: "... اكنون در بلت-وي مي‌راند. به واسطه برف سبكي كه باريده بود، ترافيك سنگيني ايجاد شده بود، اتومبيل‌ها با احتياط مي‌راندند. عاقبت به مقصد رسيد. بدون گرفتاري وارد منطقه امنيتي سي.آي.ا در لانگلي شد. در محل پاركينگ مديران، جايي براي اتومبيلش در نظر گرفته بودند. چه نظمي! از اين بابت خوشحالي بزرگي زير پوستش خزيد و لبخند زد. دو مامور امنيتي با لباس شخصي منتظرش بودند. يكي از آنها در اتومبيل را گشود و با وقار و ادب تمام گفت: "آقاي مينارد منتظرند." ديگري پوشه را از او گرفت. قدرت چه "تند نشستن‌ها" و جسارت‌ها كه ندارد ليك رييس سي.آي.ا را هرگز در لانگلي ملاقات نكرده بود. سال‌ها پيش، وقتي مرد بيچاره هنوز مي‌توانست راه برود دو بار در هيل يكديگر را ديده بودند. اكنون تدي مينارد روي صندلي چرخدار نشسته بود. با دردي دايمي. هر وقت لازم مي‌شد، حتي سناتورها هم خود به ديدارش مي‌رفتند، در لانگلي ..."

برادران
نوشته: جان گريشام
ترجمه: پرتو اشراق
ناشر: جار
سال نشر: 1379 (چاپ اول)
قيمت: 2000 تومان
تعداد صفحات: 432 صفحه
شابك: 964-90574-6-7

آشنايي با يك مجموعه جديد
خاطره من از نادرشاه افشار به كتابي قديمي با عنوان "پسر شمشير" در كتابخانه ابوي برمي‌گردد كه در نوجواني خواندم. مشخصه آن خاطره اين بود كه كتاب، نمي‌دانم به چه مناسبت، يك پر طاووس هم لايش بود و تركيب سرگذشت نادر و آن پر طاووس فضاي پرابهت و اسرارآميزي را مي‌ساخت كه احتمالا بيشتر به تخيل من مربوط بود تا شخصيت نادرشاه.
بگذريم! تبليغ اين كتاب در "جهان كتاب" شب عيد چاپ شده بود. به همراه سه كتاب ديگر از اين مجموعه. مجموعه عنوانش هست "كارنامه دانشوران ايران و اسلام" كه من تا آن موقع نه كتابهايش را ديده و نه اسمش را شنيده بودم. نكته جالب اما اينكه بعد از خريد كتاب متوجه شدم كه تا به حال 107 عنوان از اين مجموعه منتشر شده. با هدف "بازنويسي و تدوين و انتشار مجموعه‌اي از مهمترين و شاخصترين آثار كهن تاثيرگذار بر فرهنگ و تمدن ايران و جهان براي جوانان علاقمند."

در پشت جلد كتاب آمده: "جهانگشاي نادري تاليف ميرزا مهدي‌خان استرآبادي از رجال اواخر دوره صفوي و وقايع‌نگار دوران نادرشاه افشار است. ميرزا مهدي‌خان همه وقايع را اعم از تلخ و شيرين براي نادر مي‌خواند و از اين‌رو بسيار سعي كرده وقايع را طوري بازگو كند كه موجب خشم و نفرت نادر قرار نگيرد. از طرفي او وجود نادر را در آن زمان مشيت الهي دانسته و مي‌گويد: بر مردم عاقل و آگاه پوشيده نيست كه هر زمان ستمگران در دنيا به جنايت و ظلم و ستم دست بزنند خداوند تبارك و تعالي مظلومان را فراموش نكرده و به طريقي كه مي‌داند شر ستمگران را از سر آنها كوتاه مي‌كند. نمونه اين گفتار، نادرشاه افشار از سلسله تركمان است."

سرگذشت نادرشاه افشار
تلخيص و بازنويسي كتاب جهانگشاي نادري
نوشته: ميرزا مهدي‌خان استرآبادي
به كوشش: مجيد اشرفي
ناشر: ميراثبان
سال نشر: 1386 (چاپ اول)
قيمت: 2300 تومان
تعداد صفحات: 163 صفحه
شابك: 978-964-96912-7-5

يك مرجع جديد براي "خواندن‌آموزي" به خلق خدا!
مطلب "چگونه بچه‌ها را به مطالعه علاقمند كنيم!" مورد توجه دوستان قرار گرفت و بازخوردهاي مختلفي درباره آن دريافت كردم. منتظر فرصتي هستم تا نظرات دريافتي را هم مرتب كنم و به صورتي به آن مجموعه بيافزايم.
اما در مورد كتاب‌هايي كه به روش‌هاي "ترويج خواندن" مي‌پردازند، در همين چند هفته‌اي كه از نوشتن آن مطلب مي‌گذرد يكي، دو عنوان كتاب ديگر هم پيدا كرده‌ام كه از آن ميان فعلا اين يكي را تهيه كرده‌ام كه حضورتان معرفي مي‌كنم.

در پيشگفتار كتاب مي‌خوانيم: "... در كشورهايي كه چنين فرهنگي پا نگرفته است، بايد به برنامه‌اي براي گسترش عادت كتاب‌خواني انديشيد. برنامه‌اي همه جانبه و گسترده كه اجزا و حلقه‌هاي چندگانه آن، خانه، آموزشگاه، كتابخانه، سازمان نشر و كساني چون پدران، مادران، آموزگاران، كتابداران و نهادهاي دولتي را همچون زنجيري در برگيرد. در كشورهاي توسعه يافته غربي كه امروز مي‌شناسيم، روند رشد اقتصادي، اجتماعي، فرهنگي و عادت مطالعه به فرآيند تكامل تاريخي و خودانگيخته در آمده است. در كشورهاي توسعه نيافته همه اين‌ها، و توسعه عادت مطالعه بايد در چارچوب برنامه‌اي راهبردي رشد داده شود. عادت مطالعه را مي‌تواند رشد داد، اما نه با رموز معجزه‌گر، بلكه با برنامه‌اي سنجيده و سراسري."

رويكردها و شيوه‌هاي ترويج خواندن
نوشته: كمال پولادي
ناشر: موسسه پژوهشي تاريخ ادبيات كودكان
سال نشر: 1387 (چاپ اول)
قيمت: 6200 تومان
تعداد صفحات: 305 صفحه
شابك: 978-600-90325-0-1

دو كتاب از بزرگمهر حسين‌پور
دو كتاب بعدي، كاريكاتور هستند.
كتاب اول، مجموعه كاريكاتورهايي است درباره "تنهايي". مجموعه جالبي است و بعضي از كاريكاتورهايش واقعا آدم را به فكر فرو مي‌برد. براي آشنايي علاقمندان با حال و هواي كتاب نمونه‌اي از يكي از صفحات كتاب انتخاب كرده‌ام كه آن را هم مي‌توانيد ببينيد.

آهاي يكي اينجا تنهاست
كاري از: بزرگمهر حسين‌پور
ناشر: روزنه
سال نشر: 1386 (چاپ اول)
قيمت: 2995 تومان
تعداد صفحات: 102 صفحه
شابك: 964-334-261-1

كتاب دوم، مجموعه كميك استريپ‌هايي است درباره بچه آتش‌پاره‌اي به نام "دلمه". نمونه‌اي از يكي از صفحات اين كتاب را هم مي‌توانيد ببينيد.

ماجراهاي دلمه
دلمه، كسي كه مي‌خواست دلمه نماند
كاري از: بزرگمهر حسين‌پور
ناشر: انتشارات گل‌آقا
سال نشر: 1382 (چاپ اول)
قيمت: 1200 تومان
تعداد صفحات: 45 صفحه
شابك: 964-7042-18-3

و بالاخره، هديه يك ناشر به معلم‌ها
اين كتاب آخر را خودم نخريدم! بلكه كتاب هديه ناشري است براي طرح "هديه به معلم‌ها". گفتم شايد بقيه دوستان هم بدشان نيايد تا با آن آشنا شوند.
كتاب مجموعه قطعات/داستان‌هايي است درباره بم و زلزله‌اش، از زبان راوي‌اي كه اهل اين شهر بوده و هست.

در مقدمه كتاب مي‌خوانيم: "... مي‌ترسم طاعون فراموشي بيايد و حتا بودنشان را هم ديگر باور نكنيم. انگار نه انگار كه توي بم زلزله شده و آن همه آدم كه بودند و زندگي مي‌كردند و عاشق مي‌شدند و گاه غمگين و گاه تنها، مرده‌اند. يعني ممكن است ما هم روزي فراموش كنيم؟ مي‌ترسم. مي‌ترسم رهايي از يادهاي كودكي‌ام با مرگ باشد. روزي چشم‌هايم را باز كنم و ببينم كه ديگر آن دخترك كوچك، ميان كوچه‌باغ‌هاي خاكي بم نيست كه دنبال كفشدوزكي مي‌كرد كه از روي انگشت سبابه‌ي رو به آسمان گرفته‌اش مي‌پريد و پروازكنان توي آسمان آبي از او دور مي‌شد."

سيزدهمين قاصدك
نوشته: مهديه بهنود
ناشر: كتاب ايران
سال نشر: 1384 (چاپ اول)
قيمت: 3500 تومان
تعداد صفحات: 277 صفحه
شابك: 978-600-90325-0-1

اگر در مورد هريك از كتابهاي بالا اطلاعات بيشتري مي‌خواهيد: به سايت www.ketab.ir سر بزنيد. كافيست روي كد شابك هريك از كتاب‌ها اشاره كنيد. يادتان باشد كه ketab.ir چند صفحه اول كتابهاي چاپ جديد را كه معمولا شامل فهرست كتاب و مقدمه آن است به صورت PDF عرضه مي‌كند. راستي: سايت بسيار كند است، صبور باشيد!