نماد گمشده (The Lost Symbol) نوشته: دن براون (Dan Brown) ترجمه: شبنم سعادت ناشر: افراز سال نشر: 1388 (چاپ اول) قيمت: 12800 تومان تعداد صفحات: 718 صفحه شابك: 978-964-243-163-2 در صفحه 47 كتاب مي‌خوانيم: "لنگدون با قصد دست انداختن دانشجوها تظاهر به فكر كردن كرد، سپس سرش را تكان داد. "متاسفم، نمي‌توانم چنين كاري كنم. برخي از شما سال اولي هستيد. متاسفم ممكن است شما را بسيار شگفت‌زده و متحير كند." همه با صداي بلند گفتند "به ما بگوييد." لنگدون شانه‌هايش را بالا انداخت. "شايد بهتر است عضو فراماسون‌ها شويد و از مرجع اصلي فرابگيريد." مرد جواني دليل آورد "ما نمي‌توانيم وارد شويم. فراماسون‌ها مانند جامعه‌اي فوق‌محرمانه هستند!" "فوق محرمانه؟ واقعا؟" لانگدن انگشتر فراماسونري بزرگي را به‌خاطر آورد كه دوستش پيتر سولومون با افتخار به دست راست مي‌كرد. "پس به چه دليل فراماسون‌ها انگشتر، سنجاق كراوات يا سنجاق سينه‌هاي فراماسوني را به‌صورت علني استفاده مي‌كنند؟ چرا ساختمان‌هاي فراماسوني به‌وضوح داراي علامت هستند؟ چرا زمان جلسات‌شان در روزنامه درج مي‌شود؟" لانگدون به چهره‌هاي حيرت‌زده‌ي دانشجوها لبخند زد. "دوستان من فراماسون‌ها يك جامعه‌ي فوق‌محرمانه نيستند ... بلكه جامعه‌اي با اسرار محرمانه هستند." ..."

فولكلور جاده‌اي
كتاب هم فرهنگ است و هم تحقيقي درباره‌ي نوشتار به كار رفته از سوي رانندگان جاده‌اي بر روي ماشين‌هايشان. فصل‌هاي مختلف كتاب با عناويني همچون "نيايش‌نامه"، "عشق‌نامه"، "طنزنامه"، "شورنامه" و ... موضوعات مختلفي را كه "ماشين‌نوشته‌ها"ي فارسي به آن مي‌پردازند، معرفي مي‌كند. در يك فصل اوليه با عنوان "آغازنامه" نيز كتاب به تاريخچه‌ي ماشين و ماشين‌داري و شوفري و ... (هرآنچه كه به اتومبيل ارتباط پيدا مي‌كند) در ايران مي‌پردازد.

اتول‌نامه فرهنگ ماشين‌نوشته‌ها در ايران نوشته: سيدجمال هاديان طبائي زواره ناشر: نشر يك سال نشر: 1388 (چاپ دوم) قيمت: 6400 تومان تعداد صفحات: 288 صفحه شابك: 978-964-9468-96-9 در پشت جلد كتاب آمده: "... داستان از آنجا آغاز شد كه صدها سال ساربانان در سفرهاي طولاني و سخت خويش و در تنهايي و غربت چندماهه و گاه چندساله زير لب زمزمه مي‌كردند و گاه به آواز مي‌خواندند تجربه‌هاي نغز و شيرين، گفته‌هاي پندآموز ديرين و دلتنگي‌ها و غصه‌هاي غم‌آگين را و شترهاي سماعي كه به اين زمزمه‌ها عادت داشتند پشت سر ساربان مي‌رفتند. اين روايت‌ها سينه‌به‌سينه و نسل‌به‌نسل منتقل شد تا قريب به يك‌صد و ده سال قبل "اتول" يعني همان "اتومبيل" به سرزمين ايران نيز راه پيدا كرد و فصل جديدي از ادبيات سفر ورق خورد ... سراينده اتول‌نامه يك نفر نيست بلكه هزاران مرد سخت‌كوش و پرطاقت و سرد و گرم چشيده روزگار، خاطرات و آموخته‌هاي سال‌هاي عزيز عمر را بر اتول‌هايشان نگاشته‌اند تا داستاني كه بسيار دوستش مي‌دارند پديد آيد. اين مردان ساده و بي‌پيرايه كه از شهر و ديار گريزان و رفيق جاده و همدم اتول‌اند هر روز پاره‌اي نو بر اين داستان مي‌افزايند تا شيرين و شيرين‌تر شود و كتاب زندگي بر پس و پيش اتول‌ها نقش بندد و ..."

خوشه‌هاي شهريور خاطرات اولين زن عضو دولت جمهوري اسلامي ايران نوشته: معصومه ابتكار (Masoumeh Ebtekar) ويراسته: فريبا ابتهاج شيرازي ناشر: اطلاعات سال نشر: 1388 (چاپ اول) قيمت: 2500 تومان تعداد صفحات: 344 صفحه شابك: 964-312-643-9 فصل 21 كتاب با عنوان "امام جمعه" با اين جملات آغاز مي‌شود: "آقاي حسني با لهجه شيرين تركي گفت: خوب، شما زحمت كشيديد، تشريف آورديد و توضيحاتي هم داديد. ولي من هنوز دو مطلب را قبول ندارم، يكي محيط‌زيست و دوم ورزش. در منزل حجت‌الاسلام غلامرضا حسني امام جمعه اروميه بوديم. ديدار با مسئولين، مقامات محلي و مردم در برنامه اكثر اعضاي دولت قرار داشت و در اين ميان تعامل با نمايندگان محترم ولي فقيه از اهداف مهم به شمار مي‌رفت. به خصوص در سفرهاي استاني نوبت اول خود بر ملاقات با امام جمعه مراكز استان‌ها تاكيد داشتم. اگر چه در بعضي موارد نمي‌دانستم با اين پديده نوظهور يعني يك خانم به عنوان معاون - و نه مشاور رئيس جمهور - چگونه مواجه خواهند شد. احتمالا آنها هم چنين ابهامي را داشتند ولي انصافا حتي تندروترين آنها مانند آقاي حسني امام جمعه اروميه برخورد بسيار محترمانه‌اي داشتند ..."

ليدي اليزابت نوشته: آليسون وير (Alison Weir) ترجمه: طاهره صديقيان ناشر: كتابسراي تنديس سال نشر: 1388 (چاپ اول) قيمت: 10000 تومان تعداد صفحات: 583 صفحه شابك: 978-964-8944-60-0 در پشت جلد كتاب آمده است: "آليسون وير در نگارش داستان زندگي اليزابت اول پيش از رسيدن به سلطنت به قلب خطرناك‌ترين و تفرقه‌انگيزترين دوران انگلستان در طي حكومت خاندان تئودور وارد مي‌شود. شخصيت بوالهوس و شاخص هنري هشتم كودكي اليزابت را تحت نفوذ خود در مي‌آورد، اما ديگران نيز نقش قدرتمندي در زندگي‌اش ايفا مي‌كنند: مري، در آغاز خواهري پرمهر، سپس در مقام ملكه تهديدي خطرناك و مرگبار. ادوارد، پادشاهي خردسال و انعطاف‌ناپذير. درياسالار اعظم، كه جاه‌طلبي‌هايش مهار ناشدني است. و يك روح هميشه حاضر، هيبت رازگونه و اغواگر مادرش، ان بولين، كه توسط هنري هشتم گردن زده شده. اليزابت خيلي زود در مي‌يابد كه زندگي بزرگسالي تهديدهاي بسياري در خود دارد كه مجبور است براي حفظ سر و قلب خود بر آنها فائق آيد."

خشم (Indignation) نوشته: فيليپ راث (Philip Roth) ترجمه: فريدون مجلسي ناشر: نيلوفر سال نشر: 1388 (چاپ اول) قيمت: 3800 تومان تعداد صفحات: 191 صفحه شابك: 978-964-448-420-9 داستان با اين جملات آغاز مي‌شود: "در حدود دو ماه و نيم پس از آنكه تيپ‌هاي دوره ديده كره شمالي در 25 ژوئن 1950 با سلاح‌هاي دريافتي از شوروي و كمونيست‌هاي چيني با عبور از مدار 38 درجه به كره جنوبي تاختند و رنج‌هاي جنگ كره آغاز شد، من به كالج كوچكي به نام رابرت تريت در مركز شهر نيوآرك قدم گذاشتم كه نام بنيان‌گذار قرن هفدهمي آن شهر را بر آن نهاده بودند. من نخستين عضو خانواده خود بودم كه در صدد كسب آموزش بالاتري برآمدم. هيچ يك از خويشاوندانم از دبيرستان فراتر نرفته بود، و پدرم و سه برادرش هيچ كدام مدرسه ابتدايي را به پايان نرسانده بودند. پدرم به من مي‌گفت: "من از ده سالگي به خاطر پول كار مي‌كردم." او قصاب محله بود و من در تمام مدت تحصيل در دبيرستان سفارش‌هاي مشتريانش را با دوچرخه‌ي خودم مي‌رساندم، بجز در طي فصل بيسبال و در بعدازظهرهايي كه به عنوان عضو تيم مناظره مي‌بايست در مسابقات ميان مدارس شركت مي‌كردم ..."

اگر به نوشتن علاقمند هستيد ...
جمال ميرصادقي، داستان‌نويس و داستان‌شناس كشورمان اين كتاب را شامل پنجاه و يك توصيه به "نويسنده‌هاي جوان" تدوين كرده تا حاصل كار دوستان خواندني‌تر از آب دربيايد.

عرق‌ريزان روح توصيه‌هايي به نويسنده‌هاي جوان نوشته: جمال ميرصادقي (Jamal Mirsadeghi) ناشر: نيلوفر سال نشر: 1388 (چاپ اول) قيمت: 4500 تومان تعداد صفحات: 229 صفحه شابك: 978-964-448-424-7 نويسنده در يادداشت ابتداي كتاب آورده: "... توصيه‌هايي كه در اين كتاب جمع آمده، گاهي كوتاه شده يا تغيير و تفصيل يافته از نوشته‌هاي قبلي من است و بسياري هم تازه و براي اولين‌بار گرد آورده شده است. ممكن است بعضي از اين توصيه‌هايي كه من به‌طور جداگانه از آن‌ها حرف زده‌ام، به هم وابسته باشند، يعني يكي ديگري را به ياد آورد يا بازتاب همديگر باشند. مثلا عيني‌گرايي، خونسردي در نوشتن، مفهوم‌هاي نزديك به هم دارند، و گاه از هم منتج مي‌شوند. در صحبت جداگانه از هريك از آن‌ها، ممكن است مطالب مربوط به آن‌ها تكرار شود. به هر حال، من آن‌ها را از هم جدا كرده‌ام كه بر آن‌ها بيشتر تاكيد كنم ..."

كدام "نون"؟
كتاب مجموعه‌اي است از شصت يادداشت مختلف محمود دولت‌آبادي كه در بين سال‌هاي 59 تا 74 نوشته شده. او خودش در ابتداي كتاب آورده: "آن‌چه در اين گاهي نوشتن‌ها آمده است در مسير مدتي پانزده-شانزده ساله نوشته شده و هيچ كوششي به جهت تغيير يا تحريف آن‌چه انديشيده و نوشته‌ام انجام نگرفته. خواسته‌ام هر آن‌چه در هر هنگام ياداشت كرده‌ام بيايد، از آن‌كه خود بدانم در چه گاه چه مي‌انديشيده‌ام و شما نيز اگر خواستيد."

نون نوشتن نوشته: محمود دولت‌آبادي (Mahmoud Dowlatabadi) ناشر: چشمه سال نشر: 1388 (چاپ اول) قيمت: 5500 تومان (با جلد سخت) تعداد صفحات: 216 صفحه شابك: 978-964-362-528-3 اولين يادداشت كتاب به قرار زير است: "انديشيدن را جدي بگيريم. انديشيدن. آن‌چه ما كم داريم، مردان و زناني است كه انديشيدن را جدي گرفته باشند. انديشيدن بايد به مثابه‌ي يك كار مهم تلقي بشود. انديشه ورزيدن. بند زبان را ببنديم و بال انديشه را بگشاييم. نويسنده نبايد - فقط - در بند گفتن باشد. براي گفتن هميشه وقت هست، اما براي انديشيدن ممكن است دير بشود. چرا يك نويسنده نبايد مغز خود را براي انديشيدن و براي تخيل تربيت كند؟"

"هديه‌اي نرم و راحت براي سر باهوشان روزگار ما"
اين هم كتاب جديدي از هوشنگ مرادي كرماني. كتاب يك داستان بلند است. عيدي هوشو به علاقمندانش!

نازبالش نوشته: هوشنگ مرادي كرماني (Houshang Moradi Kermani) ناشر: معين سال نشر: 1388 (چاپ اول) قيمت: 2700 تومان تعداد صفحات: 160 صفحه شابك: 978-964-165-030-0 داستان با اين جملات آغاز مي‌شود: "روي "نازبالش" پنج تا تخم درشت كدو تنبل بود. تخمه‌ها را عين علامت سوال چيده بود، اين جوري "؟". تخمه‌فروش نازبالش را روي دو دست گرفته بود، ايستاده بود كنار خيابان، انتظار مي‌كشيد آدم خوبي پيدا شود، هزار تومان بدهد و يكي از آن تخمه‌ها را بخرد و بخورد. تخمه‌فروش مثل خل و چل‌ها لباس پوشيده بود. عين دلقك‌ها! تو گرما، كلاه پشمي گشاد و نوك تيزي گذاشته بود سرش و پيراهن دراز آبي رنگي پوشيده بود تا قوزك پاش. كلاهش سفيد بود و دورش خط قرمز داشت. رويه‌ي نازبالش پارچه‌ي مخملي و سرخ بود. تخم‌هاي درشت و سفيد كدو تنبل روي سرخي پارچه، در آفتاب درخشان تابستان، برق برق مي‌زد و چشم را مي‌گرفت. مثل مرواريدهايي كه جواهرفروش‌ها روي پارچه‌ي اين‌جوري و اين رنگي مي‌گذارند ..."

تاريخ سرزمين نو
به اين كتاب چندي پيش وقتي داشتم فهرستي از كتاب‌هاي تاريخي براي اهدا به چند كتابخانه تنظيم مي‌كردم برخوردم. البته در زبان اصلي بسيار كتاب‌هاي معروف‌تر و مفصل‌تري در اين باره وجود دارد و نويسنده‌ي فرانسه‌زبان كتاب هم به نظر نمي‌رسد آنطور كه ناشر دولتي ما در ابتداي كتاب آورده بهترين گزينه ممكن براي نوشتن اين كتاب باشد ("... شايد كسي بهتر از وي براي نگارش تاريخ ايالات متحده، تا اين حد شايستگي و صلاحيت نداشته است.") اما از آنجا كه درباره اين موضوع كتاب ديگري در بازار كتاب‌مان نديده‌ام، ناچاريم با همين يكي بسازيم.
كتاب با فصل "كشور و ساكنان اوليه‌اش" (كه منظور سرخ‌پوستان هستند) آغاز مي‌شود و بعد از پشت سر گذاشتن 25 فصل ماجرا را با انتخاب شدن نيكسون به رياست جمهوري به پايان مي‌برد.

امريكا چگونه امريكا شد تاريخ ايالات متحده امريكا نوشته: فرانك ال. شوئل ترجمه: ابراهيم صدقياني ناشر: اميركبير سال نشر: 1387 (چاپ چهارم) قيمت: 4500 تومان تعداد صفحات: 431 صفحه شابك: 978-964-00-0966-6 فصل دهم كتاب با عنوان "مفهوم انقلاب آمريكا" با اين جملات آغاز مي‌شود: "مورخان آمريكايي عادت دارند كلمه "انقلاب" را در تشريح شورشي كه سيزده مستعمره را بر ضد پايتخت بريتانيا شوراند و قانون اساسي جديد يعني اساسنامه كشورهاي مستقل را برايشان به ارمغان آورد، به كار ببرند. جنگ استقلال در نظر ايشان "جنگ انقلابي" و اين دوره از تاريخ كشورهاي متحد، "دوره انقلابي" به شمار مي‌آيد. براستي نيز فراهم آوردن اسباب يك "انقلاب" راستين، مورد نظر مستعمرات بود. ايشان مي‌خواستند يكباره با گذشته بريده و تمامي پيوندها را با لندن بگسلند و اوضاعي پيش آورند كه در آن حكام پادشاه توانيي اعمال حق وتو در مورد قوانيني كه بوسيله قوه مقننه مستعمرات وضع مي‌شد، نداشته باشند و نيز ناگزير نشوند تحت هر شكلي به حكومتي كه در آن‌سوي اقيانوس قرار داشت، ماليات بپردازند ..."

ادامه ماجراهاي دن كاميلو
تعدادي از جيره‌كتابي‌ها كتاب "دن كاميلو و پسر ناخلف" را قبلا به عنوان جيره دريافت و احتمالا مطالعه كرده‌اند. اخيرا دو كتاب ديگر از مجموعه داستان‌هاي اين كشيش ايتاليايي چاپ شده. اگر قبلا از خواندن ماجراهاي مضحك (و گاهي هم تراژيك) جدال اين كشيش راست‌گرا با اهالي كمونيست روستايي خيالي در ايتاليا لذت برده‌ايد، حالا مي‌توانيد داستان‌هاي تازه‌اي را در اين دو كتاب با موضوع اين كشمكش‌ها مطالعه كنيد.

دن كاميلو و شيطان نوشته: جوواني گوارسكي (Giovanni Guareschi) ترجمه: مرجان رضايي ناشر: مركز سال نشر: 1388 (چاپ اول) قيمت: 4200 تومان تعداد صفحات: 199 صفحه شابك: 978-964-213-060-3 اولين قصه كتاب با اين جملات آغاز مي‌شود: "بابيلاي مقدس هميشه‌ي خدا مزاحم دن‌كاميلو بود، ولي دن‌كاميلو نمي‌دانست به چه طريقي از دستش خلاص شود. ساليان سال پيش در همان اولين روزي كه دن‌كاميلو كليسا را تحويل گرفت، بابيلاي مقدس را در اتاق نگهداري ظروف مقدس ديد، و گذاشت همان‌جا بماند. هرازگاهي او را از گوشه‌اي به گوشه‌اي ديگر مي‌برد، ولي بابيلاي مقدس همچنان وبال گردنش بود. چون مجسمه‌اي بود از جنس سفال و با ابعاد طبيعي، قدي حدود صد و هشتاد سانتيمتر و به سنگيني سرب. احتمالا مجسمه در اوايل عمرش لباس برازنده‌اي بر تن، و چهره و دست‌هايي داشت كه هنرمندانه رنگ‌آميزي شده بود. ولي با گذشت زمان تمام تزئينات آن از بين رفته و چيزي جز سفال خشك و خالي بر جاي نمانده بود. اگر آن نوشتهدي قديمي "بابيلاي مقدس - الف" (الف مخفف اسقف) روي پايه‌ي آن وجود نداشت هيچ‌كس گمان نمي‌كرد كه مجسمه قداستي داشته باشد ..."

دن‌كاميلو بر سر دوراهي نوشته: جوواني گوارسكي (Giovanni Guareschi) ترجمه: مرجان رضايي ناشر: مركز سال نشر: 1388 (چاپ اول) قيمت: 6200 تومان تعداد صفحات: 296 صفحه شابك: 978-964-213-015-3 داستان "بازگشت به سال 1922" با اين جملات آغاز مي‌شود: "در دهكده و اطراف آن از ماه فوريه عده‌ي زيادي شروع مي‌كردند به پول كنار گذاشتن براي كارناوال قبل از روزه‌ي بزرگ. دوازده گروه رقيب وجود داشت. پنج تا مال دهكده بود و هفت تا مال دهكده‌هاي اطراف. هر شنبه اعضاي گروه‌ها بخشي از درآمدشان را صرف تزيين علم‌هايي مي‌كردند كه در رژه نمايش مي‌دادند. خلاصه، دوره‌ي برگزاري كارناوال دوره‌ي بسيار مهمي بود. علم‌ها قطعه، قطعه در مزارع واقع در دشت ساخته مي‌شدند. هر گروه بهترين مزرعه‌ي را كه مناسب كارش بود انتخاب مي‌كرد و با تير، تخته، زيرانداز و پرده‌هاي حصيري، نوارهاي پارچه‌اي و كاغذهاي قيراندود سايه‌باني مي‌ساحت كه علم در آن ساخته مي‌شد. تا فرا رسيدن روز كارناوال، فقط اعضاي گروه اجازه داشتند كه به درون سايه‌بان نگاه كنند و در آن روز، اعضاي گروه با شادماني سايه‌بان را تخريب مي‌كردند و علم مثل جوجه‌اي كه تازه از تخم درآمده باشد، پا به جهان مي‌گذاشت ..."

كتاب‌هاي از اينجا به بعد فهرست اين ماه همگي "دستپخت" انتشارات اختران است. اين مجموعه در سفري به كتابفروشي اختران در جلوي دانشگاه تهران فراهم شد. زماني كه براي راست و ريس كردن طلبي نسبتا قديمي به سراغشان رفته بودم. وقتي خواستم كه به جاي طلب‌ام كتاب بردارم، "آقا مهدي" رگ بازاريابي‌اش جنبيد و بغل ما را با تعدادي از كتاب‌هايي كه در اين سال‌هاي اخير چاپ كرده‌اند پر كرد!

پيپ، عصا و گل اركيده
اولين چيزي‌هايي كه از اميرعباس هويدا به خاطرم مي‌آيد، همين سه المان است. آنهم به اين دليل كه نويسندگان و كاريكاتوريست‌هاي مجله‌ي توفيق، كه بسياري از تابستان‌هاي كودكي را با خواندن هفته‌نامه‌ها و ماهنامه‌ها و سالنامه‌هاي آن سر كرديم، ساليان سال به اين نخست وزير دولت شاهنشاهي گير مي‌دادند و در بسياري از آثارشان با تاكيد بر روي اين سه المان او را دست مي‌انداختند.
كتاب دكتر ميلاني درباره هويدا علي‌الظاهر معروف‌ترين كتاب در مورد اين دولتمرد زمان پهلوي دوم است. كه بسيار هم پرفروش و پرخواننده بوده (كتاب تا به حال 19 بار تجديد چاپ شده).

معماي هويدا نوشته: عباس ميلاني (Abbas Milani) ناشر: اختران سال نشر: 1387 (چاپ نوزدهم) قيمت: 7500 تومان تعداد صفحات: 535 صفحه شابك: 978-964-7514-59-0 در پشت جلد كتاب آمده: "... به اين نتيجه رسيدم كه بايد تاريخ‌مان را از نو بخوانيم و بسنجيم. پذيرفتم كه به نوعي خانه‌تكاني تاريخي محتاجيم. به نظرم رسيد كه فرضيات و گمان‌ها و جزميات پيشين را وا بايد گذاشت و شناخت هركس را از نو يا پيروي از روش پيشنهادي دكارت بياغازيم. او مي‌گفت در جستجوي روش علمي، لازم دانستم كه همه‌ي فرضيات پيشين را ناديده و نپذيرفته بگيرم، و در همه چيز شك كنم جز در وجود ذهنيتي شكاك. ما نيز در ارزيابي ذهن و زندگي هركس بايد، به گمانم، با اين فرض شروع كنيم كه هيچ چيز قابل اعتنا و اعتمادي درباره‌اش نمي‌دانيم. بايد اين فرض را بپذيريم كه دانسته‌ها و شنيده‌هاي پيشين‌مان شايد به قصد گمراهي‌مان بوده و تنها با ذهني پالوده از رسوبات گذشته مي‌توان به گرته‌اي از حقيقت دست يافت."

دو اثر از يك نويسنده‌ي نوبليست
سال بلو برنده‌ي جايزه‌ي نوبل ادبيات در سال 1976 بوده. كتاب اول آخرين رمان (منتشر شده در سال 2000) و كتاب دوم اولين رمان (منتشر شده در سال 1944) او است. دو اثر از يك نويسنده كه با فاصله زماني 56 سال نوشته شده‌اند.

رولشتاين (Ravelstein) نوشته: سال بلو (Saul Bellow) ترجمه: منصوره وحدتي احمدزاده ناشر: اختران سال نشر: 1388 (چاپ اول) قيمت: 5600 تومان تعداد صفحات: 277 صفحه شابك: 978-964-207-001-5 داستان با اين جملات آغاز مي‌شود: "عجيب است كه حاميان بشر غالبا بايد افرادي سرگرم‌كننده باشند. حداقل در آمريكا كه اين گونه است. هركس كه بخواهد حكومت كند بايد بتواند مردم را سرگرم كند. در طول جنگ‌هاي داخلي مردم از داستان‌هاي خنده‌دار لينكلن شكايت مي‌كردند. شايد او فكر مي‌كرد جديت بيش از حد از هر طنزي خطرناك‌تر است اما منتقدان عقيده داشتند كه او بسيار سبكسر است و وزير جنگش او را دلقك مي‌ناميد. در ميان افشاكنندگان و لوده‌هايي كه سليقه و ذهنيت نسل مرا شكل دادند، اچ. ال. منكن از بقيه بارزتر بود. به گزارش منكن، دوستان دبيرستاني من، خوانندگان امريكن مركوري در محاكمه اسكوپس حضور داشتند. منكن نسبت به وليام جنينگ برايان، بايبل بلت و بوبوس امريكنوس بسيار سختگير بود ..."

مرد معلق (Dangling Man) نوشته: سال بلو (Saul Bellow) ترجمه: منصوره وحدتي احمدزاده ناشر: اختران سال نشر: 1384 (چاپ اول) قيمت: 2000 تومان تعداد صفحات: 199 صفحه شابك: 964-7514-73-5 داستان با اين جملات آغاز مي‌شود: "زماني مردم دايم از خودشان حرف مي‌زدند و از ابراز درونيات خود شرم نداشتند اما امروز داشتن دفتر خاطرات روزانه نوعي خودبيني، ضعف و كج‌سليقگي به حساب مي‌آيد. چون دوره دوره‌ي جداسري است. اين روزها منش يك پهلوان قلدر كه تركيبي غريب از تلاش، پارسايي و صلابت است و فكر مي‌كنم ميراثي است كه آمريكايي‌ها از آقايان انگليسي به ارث برده‌اند و منشا برخي از آنها اسكندر كبير است بيش از هميشه حاكم است: آيا احساساتي داريد؟ براي ابراز آنها روش‌هاي درست و نادرستي وجود دارد. آيا زندگي‌يي دروني داريد؟ به كسي مربوط نيست جز به خودتان. آيا هيجاناتي داريد؟ آنها را سركوب كنيد. هركس تا اندازه‌اي از اين منش پيروي مي‌كند و اين مستلزم نوعي مهار صراحت و روراستي است. چون صراحت واقعي را محدود مي‌كند. بسياري از موضوعات جدي رابطه‌اي تنگاتنگ با جداسري دارند. افراد ناهمدل خويشتن‌نگري را تمرين نكرده‌اند. لذا در اهداف بزرگ براي رويارويي با حريفانشان تجهيز نگشته‌اند تا بتوانند درست به هدف بزنند يا از آنها پيشي بگيرند ..."

دو اثر از يك آموزگار زندگي بدون خشونت
راستش را بخواهيد اگر به خودم باشد معمولا سراغ اينجور كتاب‌ها نمي‌روم (گفتم كه اين كتاب‌ها يكجورهايي انتخاب‌هاي "آقا مهدي" بوده است!) شايد تنها كتاب‌هايي كه از اين دست خريده‌ام و خوانده‌ام "وضعيت آخر" و "ماندن در وضعيت آخر" تامس آ هريس باشد كه به سال‌ها پيش برمي‌گردد!
به هر حال به نظر مي‌رسد كتاب اول اثر معروف‌تر و پرطرفدارتر آقاي روزنبرگ است. هم جزو پرفروش‌هاي سايت آمازون است و هم ترجمه فارسي آن در طي چهار سال به چاپ چهارم رسيده است. البته فروش كتاب نه در آنسو نه در اين سوي آب قابل مقايسه با فروش "پرفروشي" مثل "راز" نيست، اما خب همه كه يك شبه خوشبخت نمي‌شوند!

ارتباط بدون خشونت زبان زندگي نوشته: مارشال روزنبرگ (Marshall Rosenberg) ترجمه: كامران رحيميان ناشر: اختران سال نشر: 1388 (چاپ چهارم) قيمت: 4600 تومان تعداد صفحات: 288 صفحه شابك: 978-964-7514-83-5 در ابتداي كتاب مي‌خوانيم: "ارتباط بدون خشونت (NVC) يك روش تعاملي است كه تبادل اطلاعات و حل صلح‌آميز اختلافات را تسهيل مي‌كند. ارتباط بدون خشونت بر ارزش‌هاي مشترك انساني و نيازها تكيه مي‌كند و افراد را به پرهيز از زباني كه سبب مقاومت يا كاهش عزت نفس مي‌شود و استفاده از زباني كه سلامت را افزايش مي‌هد تشويق مي‌كند. ارتباط بدون خشونت باورد دارد كه به جاي ايجاد ترس، گناه، سرزنش و شرم غني‌سازي زندگي، رضايت‌آميزترين انگيزه براي انجام كارهاست و به عنوان هدف بر پذيرش مسئوليت فردي در انتخاب و افزايش كيفيت ارتباط تاكيد دارد. اين روش حتي وقتي طرف مقابل آن را نمي‌داند نيز موثر است ..."

آموزش محبت‌آميز كودكان نوشته: مارشال روزنبرگ (Marshall Rosenberg) ترجمه: كامران رحيميان ناشر: كتاب آمه سال نشر: 1388 (چاپ اول) قيمت: 2000 تومان تعداد صفحات: 120 صفحه شابك: 978-600-91376-7-1 در پشت جلد كتاب آمده: "من به آموزش‌هايي علاقمندم كه انگيزه‌ي آنها احترام به زندگي و ميل به يادگيري باشد. تا براساس اين آموزش‌ها مطالب جديدي بياموزيم كه ما را براي بيشتر سهيم شدن در سلامت زندگي خود و ديگران كمك كنند. با ديدن يادگيري‌هايي كه از روي اجبار باشد، ناراحت مي‌شوم. منظورم از يادگيري از روي اجبار آن است كه دانش‌آموز مطالب را از ترس تنبيه، يا به خاطر ميل به پاداش‌هايي در قالب نمره، يا براي فرار از احساس گناه يا شرم، و يا در نتيجه‌ي علت مبهم "بايد"، "الزام" يا "ضرورت" ياد گيرد، چرا كه من اعتقاد دارم يادگيري بسيار ارزشمندتر از آن است كه به وسيله‌ي يكي از روش‌هاي اجباري برانگيخته شود. مطالعه درباره‌ي مردمي كه قادرند بر ديگران تاثير بگذارند و آنها را تشويق به يادگيري كنند، مورد علاقه‌ي من بوده است. يادگيري چيزي است كه نشات گرفته از احترام به زندگي است و نه روش‌هاي اجباري ..."

اسرار موزه‌ي لوور
به نظر مي‌آيد كتاب از نوع داستان‌هاي اسرارآميز و دلهره‌آور به سبك "شبح اپرا" باشد. من كه هرچه گشتيم اطلاعات زيادي درباره كتاب يا نويسنده‌ي فرانسوي زبانش در منابع انگليسي پيدا نكردم. اما زمان نوشته شدن داستان و وقوع ماجراهايش احتمالا دهه 1920 ميلادي است.

بلفگور شبح موزه‌ي لوور نوشته: آرتور برند (Arthur Bernede) ترجمه: مهران زنده‌بودي ناشر: اختران سال نشر: 1388 (چاپ اول) قيمت: 4600 تومان تعداد صفحات: 261 صفحه شابك: 978-964-207-056-3 داستان با اين جملات آغاز مي‌شود: "شايعه‌ي عجيبي در هفدهم ماه مه سال 1925 در موزه‌ي مالي كشورمان - لوور - پيچيده بود و دهان به دهان مي‌گشت. در موزه‌ي لوور شبحي وجود دارد! در رواق‌ها، دالان‌ها و صحن موزه‌ي عظيم و تو در توي لوور غوغايي برپا بود. همه مي‌كوشيدند به نحوي درباره‌ي اين خبر عجيب و اسرارآميز با هم باب سخن بگشايند و به تحليل و تفسير آن بنشينند. در چشمان برخي ترس و بر پيشاني برخي ناباوري هويدا بود. دو نگهبان موزه داشتند در سالن موسوم به داوود درست در مقابل تابلوي مشهور تاجگذاري ناپلئون با هيجان با هم بحث مي‌كردند. خيلي زود نظافتچي‌ها كه آن روز با بي‌حوصلگي و تنبلي به كار خود مشغول بودند، به آنها نزديك شدند تا به بحث هيجان‌انگيزشان گوش فرا دهند ..."

انتخاب سخت
اغلب اوقات تصميم اينكه براي معرفي كتاب متن پشت جلدشان مناسب‌تر است يا اولين پاراگراف متن اصلي‌شان وقت چنداني نمي‌گيرد. اما الان چند ساعتي است كه دارم كتاب استاد رجبي را ورق مي‌زنم و نمي‌توانم با خودم كنار بيايم كه كدام بخش‌اش را به عنوان نمونه‌ي معرفي كتاب برايتان انتخاب كنم!
كتاب به بهانه سفر استاد به كانادا و از آنجا به آمريكا نوشته شده. بيشتر حالت سفرنامه‌اي را دارد كه طي آن نويسنده هرچه به ذهنش رسيده نوشته است، چه از بابت سير آفاق و انفس و چه در هنگام تفكر درباره مفاهيمي كه در ديار غربت به نظرش جالب آمده. موضوع اصلي "توجهات استاد" هم مفاهيمي است چون مهاجرت، فرار مغزها، نسل اولي‌ها و نسل دومي‌هاي مهاجر و ...
نثر نويسنده اما بسيار چموش است و همينطور از اين شاخه به آن شاخه مي‌پرد. شايد براي همين است كه انتخاب بخشي از كتاب كه بتواند نماينده كليت آن باشد اينقدر به كند و كاو نياز پيدا كرده!

سفرنامه‌ي اونور آب جامعه‌شناسي مهاجرت نوشته: پرويز رجبي ناشر: اختران سال نشر: 1386 (چاپ اول) قيمت: 3600 تومان تعداد صفحات: 312 صفحه شابك: 978-964-8897-31-9 در صفحه‌ي 38 كتاب آمده: "... همان مهمانداري كه به‌طور غيرمترقبه‌اي شبيه مهماندارها بود، پيش از صبحانه نوشابه مي‌آرود. من قهوه را ترجيح مي‌دهم. البته عطر قهوه را بيشتر از خود قهوه دوست دارم. فكر مي‌كنم، بوي عطر قهوه عطر رمق زمين است. و دلم مي‌خواهد كه فكر كنم كه كشاورزاني كه هر روز بوي خوش ميليون‌ها فنجان قهوه را به مشام جهانيان مي‌رسانند، با اينكه بويي از زندگي به مشامشان نرسيده است، بيشتر از هركس ديگري بوي زمين را مي‌شناسند. در حال خوردن قهوه، سعي مي‌كنم تا جايي كه مي‌توانم مسافرهايي را كه در راهروي باريك هواپيما رفت و آمد مي‌كنند به دقت زير نظر بگيرم و ببينم كسي را مي‌بينم كه به كسي مي‌ماند كه مغزش را برداشته است و دارد فرار مي‌كند! از همان روزي كه به فكر اين سفر افتادم، اين فكر هم در درونم جوشيد كه اگر پايم به اون‌ور آب رسيد، كمي هم خودم را با مسئله‌ي "فرار مغزها" مشغول بكنم و تصميم گرفتم كه اگر سفرنامه‌اي براي اين سفر نوشتم، به فرار مغزها نگاهي عميق‌تر بيندازم. نگاهي به شيوه‌ي كارآمد دوست خوبم حسن نراقي: به شيوه‌ي جامعه‌شناسي خودماني. بنابراين داستان فرار مغزها بخش تعيين‌كننده‌اي از سفرنامه‌ي اون‌ور آب را شكل خواهد داد ..."

بدون شرح

دنياي زنان نوشته: جسي برنارد (Jessie Shirley Bernard) ترجمه: شهرزاد ذوفن ناشر: اختران سال نشر: 1384 (چاپ اول) قيمت: 2700 تومان تعداد صفحات: 264 صفحه شابك: 964-7514-84-0 در پشت جلد كتاب آمده: "موضوع آشكاري كه برنارد در اين كتاب دنبال مي‌كند همان هدف جامعه‌شناسي معرفت است كه مي‌كوشد تا بر نواقص و كاستي‌هاي دانش حاضر كه آفريده و محصول مردانه است، فائق آيد. موضوع ديگري كه تلويحا دنبال مي‌شود، فراهم كردن فرصتي براي زنان است تا از ديدگاه خود دنياي خويش را بنگرند. وي اميدوار است كه چنين ديدگاهي بتواند نوعي خودشناسي و ارزيابي از خويشتن را در زنان پرورش دهد و آنان را در تشخيص و شناخت اعتبار تجارب خويش ياري رساند، تا به اهميت سهم و نقش خود در كل ساختار اجتماعي واقف شوند ... وي معتقد است كه فهم ما از زندگي اجتماعي انسان زماني به واقعيت نزديك مي‌شود و ژرفا مي‌يابد كه دنياي زنان را نه پيامدي جانبي و زايده‌اي از دنياي مردان بلكه يك "هستي مستقل" در جاي خود، و براي خود بدانيم و آن را مورد مطالعه و بررسي قرار دهيم."

گل قاصد نوشته: ولفگانگ بورشرت (Wolfgang Borchert) ترجمه: معصومه ضيايي، لطفعلي سمينو ناشر: اختران سال نشر: 1386 (چاپ اول) قيمت: 2400 تومان تعداد صفحات: 207 صفحه شابك: 978-964-8897-30-0 داستان "شب‌ها موش‌هاي صحرايي هم مي‌خوابند" با اين جملات آغاز مي‌شود: "قاب خالي پنجره‌ي ديوار تنها مانده، پر از غروب زودهنگام آفتاب، خميازه‌اي سرخ‌آبي مي‌كشيد. توده‌اي غبار از ميان باقي‌مانده‌ي دودكش‌هاي كج‌شده مي‌درخشيد. ويرانه داشت چرت مي‌زد. او چشم‌هايش را بسته بود. يك‌باره تاريك‌تر شد. حس كرد كسي آمده و حالا جلوي او ايستاده است، تيره و بي‌صدا. و فكر كرد: "حالا توي چنگ‌شون هستم!" ولي وقتي كمي لاي چشم‌ها را باز كرد، تنها دو پا را در شلواري ژنده ديد. آنها، خميده، پيش روي او بودند. طوري كه او از ميان آنها مي‌توانست آن‌سو را ببيند، او به خود جرئت داد و با چشمان نيمه‌باز به سرعت از دم‌پاي شلوار به بالا را نگاه كرد و پيرمردي را ديد. پيرمرد چاقو و سبدي در دست داشت و نوك انگشتانش خاكي بود."

عروسك سخنگوي جديد ...

عروسك سخنگو - شماره 219 - بهمن 1388 ماهنامه هنري، ادبي، فرهنگي سردبير، صاحب امتياز و مدير مسئول: زري نعيمي دوره انتشار: ماهانه قيمت: 1500 تومان تعداد صفحات: 98 صفحه بعضي از مطالبي كه در اين شماره مي‌خوانيم: - اطراف شما سكوت است (فيليپ پولمن) - گوشه‌هايي از اميد (مصاحبه با آريل دورفمن) - معماران فرهنگ انتقادي

و نشريه جديد ديگري درباره كتاب و ادبيات

نقد و بررسي كتاب تهران - شماره 28 - زمستان 1388 ويژه‌ي دكتر سيدحسين نصر صاحب امتياز و مدير مسئول: هرمز همايون‌پور دوره انتشار: فصلنامه قيمت: 2500 تومان تعداد صفحات: 162 صفحه بعضي از مطالبي كه در اين شماره مي‌خوانيم: - گفتمان سنت‌گرايان و سيدحسين نصر (گفتگو با دكتر غلامرضا اعواني) - وجه مميزه سنت‌گرايي اسلامي چيست (دكتر مقصود فراستخواه) - جهت فلسفه در انديشه‌هاي نصر (گفتگو با دكتر رضا داوري اردكاني) - رجال الغيب (ويليام چيتيك) - سهروردي در آثار دكتر نصر (حسن سيدعرب)

اگر در مورد هريك از كتابهاي بالا اطلاعات بيشتري مي‌خواهيد: به سايت www.ketab.ir سر بزنيد. كافيست روي كد شابك هريك از كتاب‌ها اشاره كنيد. يادتان باشد كه ketab.ir چند صفحه اول كتابهاي چاپ جديد را كه معمولا شامل فهرست كتاب و مقدمه آن است به صورت PDF عرضه مي‌كند.