|
جديخواني ارديبهشت و خرداد 90: گستاخي اميد (تاملاتي درباره احيا روياي آمريكايي)
گستاخي اميد
(The Audacity of Hope)
تاملاتي درباره احيا روياي آمريكايي
نوشته: باراك اوباما (Barack Obama)
ترجمه: حبيبالله فقيهينژاد
ناشر: آبارون
سال نشر: 1389 (چاپ اول)
قيمت پشت جلد: 9000 تومان
قيمت فروش: 7200 تومان (20% تخفيف)
تعداد صفحات: 432
شابك: 978-964-8803-48-8
اگر اين كتاب را ميخواهيد ...
|
سياستمداران و دولتمرداني كه براي بيان افكار و عقايدشان اقدام به نوشتن كتاب ميكنند، خواسته يا ناخواسته قدم در وادي خطرناكي ميگذارند. شايد اين خاصيت كلام مكتوب است. اينكه امكان زير و رو كردن و "گير دادن" به آن بسيار بيشتر از كلام شفاهي است. احتمالا چون خواننده انتظار دارد كه متن مكتوب بسيار فكر شدهتر و دقيقتر از مثلا متن يك سخنراني باشد.
با اين حال اين روزها "كتاب نوشتن" براي سياستمداران غربي ديگر تبديل به يك سنت شده. البته آنها كه بعد از بازنشستگي اقدام به چاپ كتاب ميكنند، از آنجا كه بيشتر به شرح "آنچه گذشت" ميپردازند، خطر كمتري را به جان ميخرند (در اين سالهاي اخير كتابهاي "جورج دبليو بوش" رئيسجمهور سابق آمريكا و "توني بلر" نخستوزير سابق بريتانيا از اين دسته كتابها بودهاند). اما آنها كه پيش از رسيدن به منصبي قلم بر روي كاغذ ميگذارند و كتاب چاپ ميكنند، به قول ما ايرانيها همهي داشتهي خود را روي دايره ميريزند تا در معرض ديد و قضاوت عموم قرار گيرد. كتاب آقاي اوباما هم از اين دست كتابهاست.
اوباما "گستاخي اميد" را در سال 2006، قبل از آغاز مبارزات انتخاباتي براي رياستجمهوري آمريكا، منتشر كرده است. كتاب حاوي عقايد و نظرات او دربارهي موضوعات مختلف است. اين نظرات در سال 2008 پايههاي اصلي مبارزهي انتخاباتي او در مقابل رقيب جمهوريخواهش، جان مككين، را شكل دادند.
اسامي فصلهاي كتاب نشاندهندهي موضوعاتي هستند كه در كتاب به آنها پرداخته شده. "ارزشها"، "قانون اساسي"، "سياست"، "دين"، "نژاد"، "جهان فراسوي مرزهاي ما"، و ... درحقيقت شايد اين سرفصلها بيش از اينكه موضوعات مورد علاقهي آقاي اوباما باشند، كليدواژههاي مورد توجه مردم آمريكا هستند. به همين خاطر است كه هر سياستمداري اگر بخواهد به منصبي ملي در آن كشور دست بيابد مطمئنا بايد با تشريح نگاه خود به هريك از اين موضوعها، تكليف خود را با مردم روشن كند و راي و نظر آنها را با همين اعلام موضع به خود جلب نمايد.
جديخواني چيست؟
فعاليت اصلي جيرهكتاب از ابتدا بر پايه انتخاب و ارسال كتابهاي رمان و داستان براي مشتركين خود شكل گرفته.
با اين انتخاب اما بخش زيادي از كتابهايي كه در بازار كتاب ايران منتشر ميشوند از دايره انتخاب خارج ميشوند.
"جديخواني" راهحلي است كه براي رفع اين كمبود، و ايجاد امكان آشنايي مشتركين جيرهكتاب با انواع ديگر كتابهاي موجود در بازار انديشيدهايم.
كتابهايي كه براي "جديخواني" انتخاب ميشوند موضوعاتي مختلف دارند. و ما آنها را جدي محسوب ميكنيم چون اغلب كتابهايي هستند كه بايد آنها را با حضور ذهن خواند، شايد چندين بار خواند، فهميد و دربارهشان فكر كرد.
بنابراين فرض كردهايم كه خواندن اين كتابها به زمان بيشتري نياز دارد. پس هر دو ماه يكبار به معرفي يك كتاب در اين زمينه اقدام خواهيم كرد.
"جديخواني" يكي از فعاليتهاي جانبي جيرهكتاب است بنابراين مشترك جيرهكتاب در صورت علاقه بايد در هر نوبت درخواست "سفارش كتاب" جديخواني را ارسال نمايد.
|
حالا اما پنج سال از انتشار كتاب و دو سال از رياست جمهوري اوباما ميگذرد. در طول اين مدت، اوباما، در جايگاه رئيسجمهور ايالات متحده آمريكا، بارها و بارها با اين حقيقت روبرو شده كه حتي او، به عنوان شخص اول قدرتمندترين كشور دنيا، قدرت ايجاد بسياري از "تغيير"اتي را كه در هنگام مبارزات انتخاباتي قولاش را داده بود (و به تصور من واقعا هم به اعمال آنها ايمان داشت) ندارد. در طول اين دو سال او با بسياري بحرانهاي مترقبه و غيرمترقبه دست و پنجه نرم كرده است كه شايد به هنگام نوشتن كتاب "گستاخي اميد" حتي فكرش را هم نميكرد كه او را از دستيابي به آن آيندهي پراميدي كه آرزويش را داشت و قولاش را به مردم آمريكا ميداد، باز دارند.
پس با اين وضعيت خواندن "گستاخي اميد" چه لطفي ميتواند داشته باشد؟
براي ما ايرانيها، كه معمولا مردمي شفاهي هستيم و كمتر به توليد و مصرف مواد مكتوب تمايل داريم، "گستاخي اميد" شايد الگويي باشد براي اينكه ببينيم سالهاي سال بعد، پس از بارها "تمرين دموكراسي"، احتمالا ميتوانيم از سياستمدارانمان انتظار چه نوع "ارائهي افكار و برنامهها" را داشته باشيم.
حسن ديگر كتاب احتمالا يادآوري محدوديتهاي ما، اينبار در قامت يك ساختار اجتماعيِ جهاني، براي رسيدن به آرمانها و ايدهآلهايي است كه هر سياستمدار جوان و بيتجربه و "گستاخي" آن را در سر ميپروراند (اگر علاقمند به مطالعه ادبيات علمي-تخيلي باشيد حتما ميدانيد كه حتي نويسندگان اين نوع ادبي هم معمولا نميتوانند در داستانهايشان راهي براي حل اين نقيصهي موجود دو پا بيابند)
كتاب انتخاب شده براي جديخواني اين دوره، "گستاخي اميد" نوشتهي باراك اوباما است. اميدوارم آن را بپسنديد.
كتابهاي انتخاب شده براي ديگر دورههاي جديخواني به روايت زير است:
- جديخواني ارديبهشت و خرداد 90: گستاخي اميد
- جديخواني آذر و دي 89: دامني از گل، گزيده گلستان سعدي
- جديخواني مهر و آبان 89: در ستايش گفتوگو
- جديخواني خرداد و تير 89: روشنفكران و دولت در ايران
- جديخواني آذر و دي 88: مدارهاي توسعهنيافتگي در اقتصاد ايران
- جديخواني مرداد و شهريور 88: شهريار
- جديخواني خرداد و تير 88: از زخم قلب ...
- جديخواني بهمن و اسفند 87: حسابداري به زبان آدميزاد
- جديخواني تير و مرداد 87: اقتصاد براي همه
- جديخواني ارديبهشت و خرداد 87: شهروندي سبز، دموكراسي سبز، عدالت سبز
- جديخواني اسفند 86 و فروردين 87: آيندهي آزادي
- جديخواني دي و بهمن 86: جهان هولوگرافيك
- جديخواني آبان و آذر 86: ايران آينده از نگاه سه انديشمند ايران امروز
- جديخواني شهريور و مهر 86: از زبان داريوش
- جديخواني تير و مرداد 86: هنر سير و سفر
- جديخواني ارديبهشت و خرداد 86: اتمهاي سكوت، شگفتيهاي تكامل كيهان
- جديخواني اسفند 85 و فروردين 86: در اين دوره كتابي در اين بخش انتخاب نشد!
- جديخواني دي و بهمن 85: آشنايي با موسيقي كلاسيك
- جديخواني آبان و آذر 85: پرسشهاي زندگي
- جديخواني شهريور و مهر 85: زندگي و مرگ پهلوانان در شاهنامه
|
