|
جديخواني دي و بهمن 86: جهان هولوگرافيك،
نظريهاي براي توضيح توانائيهاي فراطبيعي ذهن و اسرار ناشناخته مغز و جسم
جهان هولوگرافيك
نظريهاي براي توضيح توانائيهاي فراطبيعي ذهن و اسرار ناشناخته مغز و جسم
نوشته: مايكل تالبوت
ترجمه: داريوش مهرجويي
ناشر: هرمس
تعداد صفحات: 446
قيمت: 4900 تومان
چاپ: دوم، 1386
اگر اين كتاب را ميخواهيد ...
|
احتمالا اگر مثل من اهل ماورا الطبيعه و مسائل مربوط به آن نباشيد، با خواندن اسم كتاب آن را ميگذاريد و سراغ قفسهها و كتابهايي با موضوع مرتبطتر با علايقتان ميرويد. اما در مورد اين يكي نام و آوازه مترجم، كه معمولا ربطي به كتاب و ادبيات ندارد و بيشتر از وادي سينما به گوش ميرسد، باعث ميشود تا كنجكاو شويد و حداقل چند صفحه اول كتاب را ورقي بزنيد تا ببنيد "چه خبر است؟" غافل از اينكه ماجراي نامهاي پرآوازه از همان خطوط ابتدايي مقدمه مترجم كتاب هم همچنان ادامه دارد و ... به نظر نميرسد كه بشود از كنار اين كتاب همينجوري گذشت:
"كتاب جهان هولوگرافيك را نخست چند سال پيش دوست عزيزم داريوش شايگان در سفر آمريكا كشف كرد و گويا چنان به هيجان آمده بود كه چند روز بعد را فقط صرف صحبت در باب اين كتاب كرده بود.
شايگان بخصوص تئوريهاي ديويد بوهم، فيزيكدان برجسته كوانتوم، و نيز كارل پريبرام، متخصص فيزيولوژي اعصاب، و مفهوم نظم مستتر و نظم نامستتر و كل جهان هولوگرافيك را جالب و هيجانانگيز يافته بود.
آوازه كتاب بزودي به خانم گلي ترقي و به من هم رسيد. خانم ترقي هم كه آن را خوانده بود مثل داريوش شايگان به سخنپراكني و ابراز هيجان پرداخت و خلاصه حسابي مرا شيفته كرد.
او البته علاوه بر ايده دو نظم مستتر و نامستتر كه بيشتر زنگ صداي جهان مثلوار افلاطون را ميداد، از اين كه جهان هولوگرافيك در حالي كه آنجاست و ديده ميشود، مثل تصوير سه بعدي پرنسس ليا در فيلم جنگ ستارگان، آنجا نيست و وقتي دستتان را از ميانش رد ميكنيد هيچچيز نيست، و نيز از بينهايت حوادث و موقعيتهاي شگفتانگيز كتاب ميگفت و مدام به دنبال گوش شنوا ميگشت تا آنها را دقيق و مفصل صورتبندي كند.
جديخواني چيست؟
فعاليت اصلي جيرهكتاب از ابتدا بر پايه انتخاب و ارسال كتابهاي رمان و داستان براي مشتركين خود شكل گرفته.
با اين انتخاب اما بخش زيادي از كتابهايي كه در بازار كتاب ايران منتشر ميشوند از دايره انتخاب خارج ميشوند.
"جديخواني" راهحلي است كه براي رفع اين كمبود، و ايجاد امكان آشنايي مشتركين جيرهكتاب با انواع ديگر كتابهاي موجود در بازار انديشيدهايم.
كتابهايي كه براي "جديخواني" انتخاب ميشوند موضوعاتي مختلف دارند. و ما آنها را جدي محسوب ميكنيم چون اغلب كتابهايي هستند كه بايد آنها را با حضور ذهن خواند، شايد چندين بار خواند، فهميد و دربارهشان فكر كرد.
بنابراين فرض كردهايم كه خواندن اين كتابها به زمان بيشتري نياز دارد. پس هر دو ماه يكبار به معرفي يك كتاب در اين زمينه اقدام خواهيم كرد.
"جديخواني" يكي از فعاليتهاي جانبي جيرهكتاب است بنابراين مشترك جيرهكتاب در صورت علاقه بايد در هر نوبت درخواست "سفارش كتاب" جديخواني را ارسال نمايد.
|
و من وقتي آن را خواندم، عين يك داستان شيرين هيجانانگيز بود كه در عين حال داشت به سوالهاي بزرگ هستيشناختي، يزدانشناختي و فلسفي من نيز جور خاصي جواب روشن امروزي ميداد (فارغ از رمز و راز و ابهام) كه تا حدي باورپذير مينمود.
البته شايد براي قوم متافيزيكزده ما كه خاطره قوميمان آكنده از صورتهاي ازلي و مثالي است و چه بخواهيم چه نخواهيم در بند شهرهاي خيالي جابلقا و جالسا و صور معلقيم و عالم مثالي را كه به جد ميگيريم نه از جنس ماده است و نه از جنس روح، بلكه معلق ميان اين دوست، براي ذهنيتهايي از اين دست، اين كتاب بيش و كم همان مفاهيم را به زبان مدرن علمي امروزي بيان ميكند (و نويسنده معتقد است براي عموم مردم نوشته شده نه متخصصان فيزيك و فلسفه، و اگر خواننده بتواند سي چهل صفحه اول را تحمل كند، كتاب او را برده است) و نشان ميدهد كه معجزه توليد نان در صحراي جليله به دست عيسي مسيح، يا شيسازي سايبابا از هيچ در فضا، يا هريك از معجزاتي كه خود كتاب به دقت و يك به يك با جزئيات برميشمرد، همه اينها در آن مفهوم اساسي تئوري بوهم مبني بر ايده "همبستگي ماهوي همه چيزها" به خوبي ميگنجد.
... جهان هولوگرافيك آن جهاني است كه هر قطعه كوچك و هر ذره آن قطعه، تمام ويژگيها و اطلاعات كل را در بر دارد، يعني تمامي محتواي كل در هر جز نيز مستتر است. و اين بهواقع خصلت مغز ماست كه ساختاري هولوگرافيك دارد، و خاطره و درد و تجربه و برخي چيزهاي ديگر را نه تنها در مغز كه در هر ذره كوچك آن نيز نگهداري ميكند. و نيز همين خصلت كلي اين جهان ماست كه جهاني هولوگرافيك است.
... خاصيت ديگر كتاب اين است كه شايد تلنگر ناچيزي باشد به كساني كه موج مدرنيته دل و ايمانشان را شبههدار كرده و غبار شك بر آن نشانده است، و نيز آنهايي كه از سخنان متافيزيكي بيمحتوا خسته شدهاند و هنوز براي عقل و منطق انساني احترام قائلاند. تلنگري ناچيز براي رسيدن به آگاهياي هرچند محدود"
اطلاعات مربوط به كتابهاي انتخاب شده براي جديخوانيهاي قبلي را ميتوانيد در زير بيابيد:
- جديخواني آبان و آذر 86: ايران آينده از نگاه سه انديشمند ايران امروز
- جديخواني شهريور و مهر 86: از زبان داريوش
- جديخواني تير و مرداد 86: هنر سير و سفر
- جديخواني ارديبهشت و خرداد 86: اتمهاي سكوت، شگفتيهاي تكامل كيهان
- جديخواني اسفند 85 و فروردين 86: در اين دوره كتابي در اين بخش انتخاب نشد!
- جديخواني دي و بهمن 85: آشنايي با موسيقي كلاسيك
- جديخواني آبان و آذر 85: پرسشهاي زندگي
- جديخواني شهريور و مهر 85: زندگي و مرگ پهلوانان در شاهنامه
|
