درباره كتاب 'آناکارنینای مشکل‌گشا':
کتاب اثری است خواندنی به قلم ویو گراسکوپ، بازیگر و نویسنده‌ی انگلیسی که می‌کوشد با کاوش در آثار برجسته‌ای از نویسندگان نام‌دار روس همچون تالستوی، داستایفسکی، چخوف و پاسترناک آموزه‌هایی جاودانه و عمیق در باب زندگی، عشق و وضعیت انسانی به خوانندگانش پیش‌کش کند. ویو گراسکوپ با نگاهی تیزبینانه به این آثار می‌کوشد سوالاتی را پاسخ دهد که برای خواننده‌ی معاصر غریب نیستند. این‌جا آثار کلاسیک فقط روایت‌هایی از گذشته نیستند، بلکه کلیدهایی‌اند برای درک چالش‌های روزمره و مقابله با آن‌ها. و همین مسئله کتاب را از دیگر آثار مشابه متمایز می‌کند؛ توانایی‌اش در پل زدن میان ادبیات کلاسیک روس و دنیای امروز، تا از این طریق طیف مختلفی از خوانندگان و علاقه‌مندان به ادبیات، روان‌شناسی یا فلسفه‌ی علمی را مخاطب قرار دهد. آناکارنینای مشکل‌گشا کتابی است ضروری برای همه‌ی کسانی که به دنبال پاسخ‌های عمیق و شگفت‌انگیز در آثار کلاسیک می‌گردند. (برگرفته از توضیحات پشت جلد کتاب)