|
ماتيلدا (Matilda)
نويسنده: رولد دال (Roald Dahl)
ترجمه: محبوبه نجفخاني
ناشر: چشمه
سال نشر: 1386 (چاپ پنجم)
قيمت: 3800 تومان
تعداد صفحات: 268 صفحه
شابك: 964-6194-53-2
|
ماتيلدا دختر مهرباني است كه با پدر و مادري نامهربان و بيفكر زندگي ميكند. او عاشق كتاب خواندن است و خودش قبل از آنكه به مدرسه برود خواندن را ياد ميگيرد و كتابهاي كتابخانه شهر را يكييكي ميخواند. وقتي پدر و مادرش او را به مدرسهاي ميفرستند كه خانم مدير آن يكي از بداخلاقترين و سختگيرترين آدمهاي روي زمين است، زندگي ماتيلدا سختتر ميشود. اما در عوض خانم معلم با او بسيار مهربان است و او را به شدت دوست دارد. و همين خانم معلم است كه كشف ميكند ماتيلدا دختري عادي نيست و نيروي خارقالعادهاي دارد.
|
داستان با اين جملات شروع ميشود:
"مطلب خندهداري كه درباره پدر و مادرها وجود دارد اين است كه حتي زماني كه فرزندشان غيرقابل تحملترين بچهاي است كه بتوان تصور كرد، آنها همچنان فكر ميكنند كه او بهترين بچه دنياست.
بعضي از والدين پا را از اين هم فراتر ميگذارند و چشمشان را بر روي حقيقت ميبندند و به قدري از فرزندشان تعريف ميكنند كه خودشان هم باورشان ميشود بچهشان واقعا نابغه است.
خب، اشكالي هم ندارد، رسم روزگار اين است. فقط زماني كه والديني از هوش و ذكاوت فرزند غيرقابل تحملشان داد سخن ميدهند، فريادمان بلند ميشود كه "يك لگن بياوريد، دارد حالمان به هم ميخورد"!"
|
