|
شروع ناگوار (The Bad Beginning)
(كتاب اول از مجموعه ماجراهاي بچههاي بدشانس)
نويسنده: لموني اسنيكت (Lemony Snicket)
ترجمه: نسترن پاشايي
ناشر: نشر ماهي
سال نشر: 1388 (چاپ هشتم)
قيمت: 1800 تومان
تعداد صفحات: 128 صفحه
شابك: 978-964-93333-1-2
|
خوانندهي عزيز،
متاسفم كه بايد بگويم كتابي كه در دست داريد، بيش از حد ناخوشايند است. اين كتاب سرگذشت غمانگيز سه بچهي بسيار بدشانس است، كه گرچه بچههايي زيبا و باهوش هستند، اما زندگيشان پر از رنج و بدبختي است. از همان اولين صفحهي كتاب كه بچهها كنار دريا هستند و خبري بد به آنها ميرسد، بلا و مصيبت در هر گوشهاي در كمين آنهاست، شايد بشود گفت كه آنها آهنرباي بدشانسيها هستند.
در همين يك كتاب كوتاه، اين سه بچه با يك تبهكار حريص و نفرتانگيز، لباسهاي خارشآور، آتشسوزي مصيبتبار، نمايشي براي دزديدن ثروتشان، و فرني سرد براي صبحانه روبرو ميشوند ... (بخشي از پيام نويسنده به خوانندگان كتاب)
|
داستان با اين جملات شروع ميشود:
"اگر دوست داريد داستانهايي را بخوانيد كه پايان خوشي دارند، بهتر است كتاب ديگري دست بگيريد. اين كتاب، پايان خوش كه ندارد، هيچ، آغاز خوشي هم ندارد. وانگهي آن وسطها هم ماجراهاي چندان خوشي اتفاق نميافتد. دليلش هم اين است كه اصلا در زندگي سه بودلر نوجوان چيزهاي شاد زيادي پيش نميآيد. ويولت، كلاوس و ساني بودلر، بچههاي تيزهوش، جذاب و مبتكري بودند و صورت دلچسبي هم داشتند، اما تا بخواهيد بدبيار بودند و بيشتر چيزهايي هم كه به سرشان ميآمد همهاش از بدبياري و درماندگي بود. ببخشيد كه اينها را برايتان گفتم، چه ميشود كرد، داستان بودلرها از اين قرار است ..."
|
