پهلوان واقعي
(سه داستان از گلستان)
نويسنده: نورا حق‌پرست
ناشر: موسسه فرهنگي منادي تربيت
سال نشر: 1387 (چاپ چهارم)
قيمت: 1500 تومان
تعداد صفحات: 24 صفحه
شابك: 978-964-348-464-4


داستان "عاقبت ناداني" با اين جملات آغاز مي‌شود:
روزي، روزگاري، در روستايي كوچك، مردي زندگي مي‌كرد كه بسيار زودباور و ساده‌لوح بود. او به خاطر همين ساده‌لوحي، بارها و بارها مشكلات و گرفتاري‌هاي زيادي براي خودش و ديگران درست كرده بود. اما باز پند و عبرت نمي‌گرفت و به نصيحت اطرافيانش گوش نمي‌كرد.
كارهاي اشتباه مرد ساده‌لوح، آن‌قدر ادامه پيدا كرد كه ديگر در بين مردم به نادان معروف شده بود. يك روز مرد نادان بيمار شد و چشم‌هايش به شدت درد گرفت. به هركس كه مي‌رسيد، مي‌پرسيد "من چه كنم تا چشم‌هايم خوب شود؟"
بيشتر مردم به او مي‌گفتند: "بايد به شهر و پيش دكتر بروي تا معالجه شوي."
اما او حرف كسي را گوش نمي‌كرد. همچنان درد مي‌كشيد و آه و ناله مي‌كرد. تا اين كه روزي مردي روستايي به او گفت: "كمي خاكستر روي چشم‌هايت بمال. شايد خوب شوي." ...

ننه گلابي
(سه داستان از سندبادنامه)
نويسنده: مژگان شيخي
ناشر: موسسه فرهنگي منادي تربيت
سال نشر: 1386 (چاپ سوم)
قيمت: 1850 تومان
تعداد صفحات: 44 صفحه
شابك: 978-964-348-472-9


داستان "گربه‌اي به نام شلغم" با اين جملات آغاز مي‌شود:
روزي بود، روزگاري بود. مردي بود به نام جهانگير. او يكي از فرماندهان لشكر حاكم بود. چهانگير، زن زيبا و مهرباني به نام ماه‌بانو داشت. آن دو، خانه و مزرعه‌ي كوچي داشتند كه در آن يك گاو، چند مرغ و خروس و يك گربه نگهداري مي‌كردند.
ماه‌بانو همه‌ي حيوانات، مخصوصا گربه را خيلي دوست داشت. از آن‌جايي كه گربه، علاقه‌ي زيادي به شلغم داشت، ماه‌بانو اسمش را شلغم گذاشت.
يك سال گذشت. ماه‌بانو باردار شد و به جهانگير گفت: "وقتي فرزندمان به دنيا بيايد، ديگر هيچ چيزي كم نداريم."
جهانگير دائم مراقب زنش بود. وقتي از خانه بيرون مي‌رفت، به شلغم سفارش مي‌كرد مواظبش باشد. شلغم، همه‌جا دنبال ماه‌بانو بود و لحظه‌اي تنهايش نمي‌گذاشت ...

زاغ و مار
(سه داستان از كليله و دمنه)
نويسنده: جعفر ابراهيمي (شاهد)
ناشر: موسسه فرهنگي منادي تربيت
سال نشر: 1387 (چاپ چهارم)
قيمت: 1850 تومان
تعداد صفحات: 44 صفحه
شابك: 978-964-348-468-2


داستان "دزد ساده‌دل" با اين جملات آغاز مي‌شود:
يكي بود، يكي نبود. در زمان‌هاي خيلي خيلي قديم، در شهري بزرگ، پيرمردي با همسرش زندگي مي‌كرد. او خيلي ثروتمند و دارا بود. در زندگي‌اش، هيچ چيزي كم نداشت. در جواني، مردي زيرك، زحمت‌كش و اهل كار بود. او براي به دست آوردن اين ثروت بزرگ، از راه حلال، زحمت زيادي كشيده بود. براي هر ذره از ثروتش عرق ريخته بود و جان كنده بود.
اين پيرمرد ثروتمند، حالا كه پير شده و خود را بازنشسته كرده بود، در كنار همسر پيرش، دوران استراحت زمان پيري را مي‌گذراند. او دخترهايش را شوهر داده بود. براي پسرهايش زن گرفته بود و براي هر كدامشان خانه‌اي ساخته بود.
پيرمرد از آن جا كه براي ذره ذره‌ي ثروتش زحمت‌هاي زيادي كشيده بود، قدر ثروتش را به خوبي مي‌دانست. براي همين هم هيچ وقت ولخرجي نمي‌كرد. ثروتش را در راه درست و در راه خير خرج مي‌كرد. مرد بخشنده‌اي بود و تا مي‌توانست دست فقيران و مستمندان را مي‌گرفت. اما پول مفت به كسي نمي‌داد ...

ليزي دهن‌زيپي
نويسنده: جكولين ويلسون
ترجمه: فريده خرمي
ناشر: آفرينگان
سال نشر: 1387 (چاپ اول)
قيمت: 1100 تومان
تعداد صفحات: 72 صفحه
شابك: 978-964-7694-31-5




داستان با اين جملات آغاز مي‌شود:
تو هيچوقت كابوس ديدي؟ خوابي كه من ديدم آن قدر وحشتناك بود كه دلم نمي‌خواست دوباره خوابم ببرد. هوا تازه داشت روشن مي‌شد. تو رختخواب نشستم و به مادر نگاه كردم كه موهاش روي بالش پخش شده بود.
كاش موهاي من هم مثل او بلند و قشنگ بود. بعضي وقت‌ها مادر اجازه مي‌دهد موهايش را برس بكشم و شانه كنم. بلدم برايش كاكل بامزه درست كنم. يك بار هم موهايش را بافتم. آن قدر جوان به نظر مي‌آمد كه انگار خواهرم است نه مادرم.
من خواهر واقعي ندارم. برادر واقعي هم ندارم. اما امروز دو تا برادر جديد گيرم آمد. آره ... يك جور برادر. روري و جيك. از آن‌ها زياد خوشم نيامد
يك ناپدري هم گيرم آمد. اسمش سم بود. اما من هيچي صدايش نكردم. اصلا از او خوشم نيامد ...

سي و پنجم ماه مه
نويسنده: اريش كستنر
ترجمه: كتايون سلطاني
ناشر: مركز
سال نشر: 1388 (چاپ اول)
قيمت: 2900 تومان
تعداد صفحات: 134 صفحه
شابك: 978-964-213-048-1


داستان با اين جملات آغاز مي‌شود:
آن روز، سي و پنجم ماه مه بود و به همين دليل هيچ چيزي نمي‌توانست باعث تعجب عمو رينگل هوت شود. اگر اتفاقي كه آن روز رخ داد، هفته‌ي قبل برايش پيش مي‌آمد، بدون برو برگرد فكر مي‌كرد نه تنها سيم‌هاي خودش بلكه مال كره‌ي زمين هم قاطي كرده‌اند. اما روز سي و پنجم ماه مه، آدم بايد آماده‌ي هر نوع واقعه‌ي عجيب و غريبي باشد.
بگذريم. آن روز، پنجشنبه سي و پنجم ماه مه بود. عمو رينگل هوت رفت دم مدرسه، دنبال برادرزاده‌اش كنراد و حالا دوتايي داشتند از خيابان گلاسيس مي‌گذشتند. قيافه‌ي كنراد ناراحت به نظر مي‌آمد. عمويش هيچ متوجه اين مسئله نبود و فقط دلش براي خوردن ناهار غنج مي‌زد.
قبل از اين كه قصه را ادامه بدهم، بايد داستان يك خانواده را برايتان بگويم. از آنجا كه عمو رينگل هوت يعني برادر پدر كنراد، هنوز زن نگرفته بود و تنهاي تنها زندگي مي‌كرد، مي‌توانست هر پنجشنبه برادرزاده‌اش را از مدرسه به خانه‌ي خودش ببرد تا با هم ناهار بخورند، گپ بزنند و قهوه بنوشند. كنراد تا شب آنجا مي‌ماند و بعد عمو ميرساندش. اين پنجشنبه‌ها خيلي باحال بودند. عمو رينگل هوت زن نداشت كه برايش ناهار بپزد! كسي هم به عنوان خدمتكار در كار نبود. به همين دليل، پنجشنبه‌ها او و كنراد هميشه چيرهاي قر و قاطي مي‌خوردند ...

ديدار با جن‌ها
نويسنده: جانت تيلور ليسل
ترجمه: نسرين وكيلي
ناشر: چشمه
سال نشر: 1388 (چاپ اول)
قيمت: 3500 تومان
تعداد صفحات: 161 صفحه
شابك: 978-964-362-652-5



داستان با اين جملات آغاز مي‌شود:
وقتي هيلاري بعدازظهر براي اولين‌بار دهكده‌ي جن‌ها را ديد، نمي‌توانست به چشم‌هايش اعتماد كند.
از سارا-كيت لاغر و عصبي كه كنارش ايستاده بود پرسيد: "مطمئني كار موش‌ها نيست؟ خانه‌هايي به اين كوچكي براي موش‌ها مناسبند."
سارا-كيت گفت: "نه، نيست. موش‌ها نمي‌توانند توي حياط پشتي مردم، دهكده بسازند."
هيلاري چهار دست و پا روي زمين نشست تا از نزديك نگاه كند. خانه‌هاي كوچك را شمرد. نه تا خانه با نخ و سيم نازك و با ظرافت به هم وصل شده بودند.
آهسته گفت: "يك چاه هم هست. با يك سطل كه با نخي مي‌چرخد و پايين مي‌رود تا آب را بالا بياورد."
سارا-كيت موهاي بلند و درهم خود را با حركت سر از روي صورتش كنار زد و با لحن نه چندان خوشايندي گفت: "سطل نيست، در بطري است!" ...

اتاق طبقه بالا
نويسنده: يوهانا رايس
ترجمه: شهلا طهماسبي
ناشر: چشمه
سال نشر: 1388 (چاپ دوم)
قيمت: 3800 تومان
تعداد صفحات: 204 صفحه
شابك: 978-964-362-221-3


داستان با اين جملات آغاز مي‌شود:
در سال 1938، من سن زيادي نداشتم، فقط شش سالم بود و دختر ريزنقشي بودم. آن‌قدر ريز‌نقش كه بين ديوار و صندلي پدر كه آن روزها جلو راديو كشيده شده بود، جا مي‌شدم. او نزديك راديو مي‌نشست، سرش را جلو مي‌برد، پاهايش را از هم باز مي‌كرد و دست‌هايش را روي زانوهايش مي‌گذاشت و به اخبار گوش مي‌داد.
نقاشي را كه كشيده بودم، جلو بردم و گفتم: "پدر، نگاه كن، چه كشيده‌ام."
"هيس."
"پدر گفتم كه ..."
او گوش داد، اما نه به من.
اتريش كه هيتلر در بهار به آلمان ضميمه كرده بود، كجا بود؟ به نظرم آمد كه اين كار خوبي نبود. آخر پدر عصباني به نظر مي‌رسيد.
هيتلر. تنها مردي كه راديو درباره‌اش حرف مي‌زد، هيتلر بود. حتما او در آلمان مرد مهمي بود. چرا يهودي‌هاي آلمان را دوست نداشت؟ دوستشان ندايشت ديگر، وگرنه اذيتشان نمي‌كرد. راديو مي‌گفت كه آن‌ها را اذيت مي‌كرد ...

ايلياد هومر
اثر: هومر (Homer)
بازنوشته‌ي: نيك مك‌كارتي
ترجمه: حسين ابراهيمي الوند
ناشر: افق
سال نشر: 1389 (چاپ اول)
قيمت: 3200 تومان
تعداد صفحات: 157 صفحه
شابك: 978-964-369-470-8

داستان با اين جملات آغاز مي‌شود:
پدر آشيل پي‌لي‌يس، انسان و مادرش تي‌تس، ايزدبانوي دريا بود. تي‌تس مي‌دانست كه اگر پسرش را در آب رود استيكس فرو برد، از آسيب‌هاي زميني در امان خواهد ماند. بنابراين پاشنه‌ي پاي كودكش را گرفت و او را درون آب‌هاي سر و تيره و خروشان رود فرو برد.
آيا با اين كار كودك از آسيب‌هاي زميني در امان ماند؟ خواهيم ديد.
در زمان داستان ما، آشيل بزرگ شده است. او از غزال تندتر مي‌دود و از گرازي خشمگين جسورتر مي‌جنگد. آشيل با زره پرزرق و برق خود پنجاه كشتي و بيش از دو هزار جنگجوي درنده‌تر از گرگ زير فرمان دارد. آنان براي گرفتن انتقام از درياهاي جنوبي خود را به سواحل تروي رسانده‌اند ...

قتل راجر آكرويد (The Murder of Roger Ackroyd)
نوشته‌: آگاتا كريستي (Agatha Christie)
ترجمه: خسرو سميعي
ناشر: هرمس
سال نشر: 1388 (چاپ اول)
قيمت: 3800 تومان
تعداد صفحات: 304 صفحه
شابك: 978-964-363-556-5




خلاصه‌اي از داستان كتاب به شرح زير است:
اهالى روستاى كوچك "كينگز آبوت" همه از مرگ خانم فرارز حرف مى‌زنند كه يكى از بيماران دكتر جيمز شپارد بوده. خانم فرارز ظاهرا به علت مصرف بيش از اندازه ورونال نوعى باربيتورات فوت كرده و بسيارى از اهالى روستا و از جمله كارولين، خواهر فضول جيمز، معتقدند كه خانم فرارز چون شوهرش را با آرسينك به قتل رسانده، دچار عذاب وجدان شده و خودكشى كرده. مرگ خانم فرارز موضوع صحبت دكتر شپارد و خواهرش كارولين است و كارولين از شايعاتى كه در اين زمينه در روستا پخش شده، اطلاعات خوبى دارد. خانم فرارز قرار بوده پس از گذشت مدتى از برگزارى مراسم عزادارى شوهرش، با جوان خيلى شايسته‌اى به نام راجر آكرويد ازدواج كند. شپارد پس از گفتگو با خواهرش، با يكى از همسايه‌هايش به نام هركول پوآرو صحبت مى‌كند. پوآرو بلژيكى است و قبلا كارآگاه بوده و حالا بازنشسته شده و اوقاتش را به كشت كدو مسمايى مى‌گذراند. موضوع صحبت جيمز با پورآرو باز هم خانواده راجر آكرويد است و اين بار درباره برادرزاده آكرويد يعنى فلورا و پسر ناتنى او يعنى رالف پيتون صحبت مى‌كنند. اين دو جوان قصد ازدواج دارند، ولى آكرويد رابطه خوبى با پرس ناتنى‌اش ندارد و حتى شنيده شده كه پيتون گفته آرزوى مرگ آكرويد را دارد.
چند شب بعد، پس از يك مجلس مهماني، راجر آكرويد در منزل‌اش به قتل مي‌رسد و اين واقعه باعث مي‌شود تا پورآرو خيلى زود كار رسيدگى به كدوهايش را ول مى‌كند و همراه دكتر شپارد و خواهرش براى حل اين معما دست‌به‌كار مى‌شود. در طى داستان معلوم مى‌شود كارولين دستيار خيلى خوبى است و مى‌تواند مكمل خوبى براى "سلول‌هاى خاكسترى" پوآرو باشد.

اينشتين به آرايشگرش چه گفت
پاسخ‌هاي علمي به بيشتر سوالات روزمره
نوشته: رابرت ل. ولك (Robert Wolke)
ترجمه: بهرام معلمي
ناشر: مازيار
سال نشر: 1388 (چاپ اول)
قيمت: 5500 تومان
تعداد صفحات: 320 صفحه
شابك: 978-964-5676-84-9

نويسنده پيشگفتار كتاب را با اين جملات شروع كرده است:
مي‌دانم چه فكر مي‌كنيد. مي‌پرسيد كه "مگر اينشتين آرايشگر هم داشت؟" عكس‌هايش را ديده‌ايد؟ درست است. و كاملا آشكار است كه اين مرد بزرگ براي پروراندن محتويات درون كله‌اش وقت بسيار بيشتري صرف مي‌كرد تا چيزهاي بيرون آن.
اما درون‌مايه‌ي اين كتاب درباره‌ آرايشگران نيست، و حتي مطلب زيادي راجع به اينشتين هم در آن نخواهيد يافت. (نام او فقط چهار بار در اين كتاب مي‌آيد.) اين كتابي با مضمون گپ و اختلاط علمي است، از آن نوع چيزهايي كه مي‌بايستي اينشتين درباره‌ي آن‌ها با آرايشگرش گفتگو مي‌كرد - چيزهاي ساده‌اي كه ممكن است در نزد اين دانشمند بزرگ از بديهيات بوده باشد. اما ديگران در هنگام روبه‌رو شدن با آن‌ها به سرگيجه بيفتند و شگفت‌زده شوند.
كتاب‌هاي علم براي سرگرمي فراواني براي خوانندگان جوان منتشر مي‌شود. اما فقط كودكان نيستند كه مي‌خواهند بدانند "چرا؟" يا "چگونه؟". كنجكاوي نه با بلوغ خاتمه مي‌يابد، و نه شادي و لذت حقيقي فهم علت رويدادها پاياني دارد. و با همه‌ي اين احوال، همين كه از "مطالب علمي و درسي" مدرسه فارغ شديم با كتاب‌هاي اندكي براي مخاطباني از هر سن و سال روبه‌رو مي‌شويم ...

موشكافي در هنر
از سري كتاب‌هاي "نگاه كن"
نوشته: گيليان ولف
ترجمه: هادي تقوي
ناشر: چاپ و نشر نظر
سال نشر: 1387 (چاپ اول)
قيمت: 6000 تومان
تعداد صفحات: 48 صفحه
شابك: 978-600-5191-07-3

ناشر در مقدمه‌ي كتاب آورده:
... دستيابي به دانش درك آثار هنري، با تجزيه و تحليل آثار مهم تاريخ هنر و ديدن مداوم آثار هنري ممكن مي‌شود. پس خوب نگاه كنيم و جستجوگرانه معناي نهفته در آثار هنري را دريابيم. گفتگو درباره‌ي آثار هنري و شناخت و اهميت آن اگر از هنگام كودكي براي ما بازگو شود با درك و شناخت وسيع‌تري از جهان همراه مي‌شود.
خواندن مجموعه "نگاه كن" كه براي همه گروه‌هاي سني، به ويژه كودكان و نوجوانان تدوين و نگارش شده است، نگاه‌مان به آثار هنري را تغيير مي‌دهد.
هر تابلو نقاشي و يا اثر هنري قصه‌اي دارد. با كشف قصه‌ها و مضامين دروني هر اثر دنيايي در پيش روي ما قرار مي‌گيرد كه نگاه ما را به زندگي اطرافمان تغيير مي‌دهد. به مرور ياد مي‌گيريم چگونه زيبايي‌ها را انتخاب كرده و آنها را به زندگي خود وارد كنيم. زيبا بپوشيم، خانه و محل كار و زندگي خود را زيباتر كرده و دنيايي جديد كشف كنيم.