|
كتابهاي پيشنهادي مردادماه 1389
براي گروه سني قبل از دبستان
جيرهكتاب هر ماه براي تعدادي از مشتركين گروه سني قبل از دبستان خود هم كتاب ارسال ميكند. به نظرم رسيد كه بد نيست حالا كه قرار است هر ماه يك فهرست كتابهاي پيشنهادي سر هم كنم، چرا در اين فهرست يكي دو كتاب هم براي بچههايي كه هنوز مدرسه نميروند، وجود نداشته باشد. درست است كه احتمالا آنها نه ميتوانند به اينترنت وصل شوند و نه ميتوانند مطالب فهرستهاي ما را بخوانند اما خب پدر و مادرها و خواهر برادرهاي بزرگتر كه هستند!
ضمنا براي كتابهاي اين گروه سني كه بيشتر تصويري هستند تا متني به جاي نمونهاي از متن كتاب نمونهاي از صفحات كتاب را بر روي سايت ميگذارم تا علاقمندان بتوانند نگاهي هم به داخل كتابها بياندازند.
|
نيني چه ميخواهد؟
نويسنده: فيليس روت
ترجمه: منصور كديور
تصويرگر: جيل بارتون
ناشر: كانون پرورش فكري كودكان و نوجوانان
سال نشر: 1387 (چاپ دوم)
قيمت: 1200 تومان
تعداد صفحات: 36 صفحه
شابك: 978-964-432-456-7
مادر خسته است و ميخواهد برود بخوابد. اما نيني خوابش نميبرد. پدربزرگ و مادربزرگ و عمو و خاله و خواهر بزرگتر و برادر كوچكتر قول ميدهند كه از بچه مواظبت كنند. مادر ميرود بخوابد، اما مواظبت از نيني به اين سادگيها هم نيست.
 يك صفحه نمونه از متن كتاب (177 KB)
|
|
گروفالو
نويسنده: جوليا دونالدسون
ترجمه: آتوسا صالحي
تصويرگر: اكسل شفلر
ناشر: كانون پرورش فكري كودكان و نوجوانان
سال نشر: 1387 (چاپ اول)
قيمت: 1250 تومان
تعداد صفحات: 32 صفحه
شابك: 978-964-391-394-6
موش كوچولو همينطور كه در جنگل گردش ميكند با حيوانات مختلفي روبرو ميشود كه ميخواهند او را بخورند. او براي نجات خود به همهشان ميگويد كه دارد ميرود مهماني نزد گروفالو. اما كار جايي بيخ پيدا ميكند كه موش كوچولو بالاخره به خود گروفالو برميخورد و او هم ميخواهد موش داستان ما را بخورد.
يك صفحه نمونه از متن كتاب (140 KB)
|
براي كلاس اوليها و كلاس دوميها
در اين كتاب سه قصه از "ازوپ" حكايت شده است. ازوپ يك قصهگوي معروف يوناني است كه هزارها سال پيش زندگي ميكرده. قصههاي او آنقدر در دنيا معروفند كه بعد از گذشت اين همه سال هنوز هم پدر و مادرها در كشورهاي مختلف و به زبانهاي مختلف آنها را براي بچههايشان تعريف ميكنند.
|
فلفل نبين چه ريزه
سه قصه از ازوپ
نويسنده: لين مانسينگر
ترجمه: مهرخ مهرافشار
ناشر: كانون پرورش فكري كودكان و نوجوانان
سال نشر: 1381 (چاپ اول)
قيمت: 410 تومان
تعداد صفحات: 34 صفحه
شابك: 964-432-059-X
در اين كتاب ميتوانيد سه قصهي "فلفل نبين چه ريزه"، "خرگوش تند فلفلي و لاكپشت كند قلقلي" و "مورچه قرمز كوچولو و كبوتر سفيد تپلو" را بخوانيد.
يك صفحه نمونه از متن كتاب (166 KB)
|
براي سوميها، چهارميها و پنجميها
كتاب بعدي، داستاني است دربارهي اينكه نقش و نگارهاي قالي چگونه بوجود آمدند. مثل همه داستانها و افسانهها، اين قصه هم ممكن است قسمتي راست و قسمتي خيالي باشد. كسي چه ميداند!
|
قصه گلهاي قالي
نويسنده: نادر ابراهيمي (Nader Ebrahimi)
نقاشي:
نورالدين زرينكلك (Noureddin Zarrinkelk)
ناشر: كانون پرورش فكري كودكان و نوجوانان
سال نشر: 1382 (چاپ سوم)
قيمت: 330 تومان
تعداد صفحات: 24 صفحه
شابك: 964-432-170-7
داستان با اين جملات آغاز ميشود:
من ميخواهم قصهاي درباره گلهاي قالي براي تو بگويم. راستي تا به حال، با مهر و مهرباني، به گلهاي قالي نگاه كردهاي؟
گلهاي قالي ما چقدر عجيب، چقدر قشنگ، و چه رنگ به رنگ است؟
وقتي روي قالي مينشيني، انگار كنار گلدان پرگلي نشستهاي با گلهايي به همه رنگها. يا در حوضي پر آب، كه در آن، گل پاشيدهاند. و يا آسمان آبي زيبايي را انگار به زمين آوردهاند - آسماني پر از ستارههاي رنگين ...
|
جوها شخصيتي است افسانهاي مثل ملانصرالدين خودمان. كارهاي خندهدار ميكند و اغلب همه فكر ميكنند كه يك تختهي مخش كم است. اما در واقع آدم زرنگي است كه خودش را به خنگي ميزند.
|
قصههاي جوهاي عاقل
مجموعه قصههاي طنز
نويسنده: دنيس جانسون داويس
ترجمه: امير طاهري، نورا حقپرست
تصويرگران: حاج حمدي، هاني
ناشر: كانون پرورش فكري كودكان و نوجوانان
سال نشر: 1388 (چاپ اول)
قيمت: 2100 تومان
تعداد صفحات: 44 صفحه
شابك: 978-964-391-508-7
اولين داستان كتاب با اين جملات آغاز ميشود:
جوها، هفتهاي يكي دو بار خر خود را زين ميكرد و به بازار ميرفت تا تازهترين ميوهها و سبزيجات را بخرد.
آن روز جوها بعد از خريد، سبد پر از ميوه و سبزي را روي شانه انداخت و روي خر نشست.
دوستش او را ديد و پرسيد: "بهتر نيست سبد را جلوي خودت روي خر بگذاري؟ مگر به خاطر همين خر را با خودت نياوردهاي؟"
جوها جواب داد: "اما اين كار اصلا عادلانه نيست. همين كه حيوان بيچاره مرا ميبرد كافي نيست؟ كمترين كاري كه ميتوانم براي او انجام دهم اين است كه سبد را خودم ببرم.
|
كتاب بعدي هم بازنويسي يكي از نمايشنامههاي معروف ويليام شكسپير است. شكسپير نمايشنامهنويس معروفي است كه نمايشهايش صدها سال است بر روي صحنهي تئاتر اجرا ميشود و داستانهايي را كه او براي نمايشهايش نوشته بزرگ و كوچك ميخوانند و لذت ميبرند. حتي شايد شما هم داستان "هملت" يا "رومئو و ژوليت" را شنيده باشيد. اينها هر دو نمايشنامههايي هستند كه شكسپير آنها را نوشته است.
اندرو متيوز، اصل نمايشنامهي شكسپير را با زباني سادهتر و بصورت يك داستان به همراه تصاوير متعدد، دوباره نوشته است تا خواندن و فهم آن براي خوانندگان كودك و نوجوان راحتتر شود.
|
هياهوي زياد براي هيچ
(داستانهاي شكسپير براي نوجوانان)
بازنويسي: اندرو متيوز
ترجمه: جواد ثابتنژاد
تصويرگر: توني راس
ناشر: كتابهاي قاصدك
سال نشر: 1389 (چاپ اول)
قيمت: 1500 تومان
تعداد صفحات: 64 صفحه
شابك: 978-964-307-333-6
داستان با اين جملات آغاز ميشود:
خانهي لئوناتو، حاكم مسينا، را هياهو و شلوغي فراگرفته بود. دوست قديمي حاكم، دونپدرو، شاهزادهي آراگون بود و چند تن از ناخداهاي او چند ماه قبل در راه جنگ در خانهي او اقامت كرده بودند. وقتي جنگ قرين موفقيت شد، شاهزاده در راه برگشت اراده كرد تا بار ديگر به خانهي لئوناتو سري بزند.
اندكي پيش از ورود دونپدرو، دو بانوي دوستداشتني با عجله به حياط خانهي حاكم رفتند. يكي از آنها هيرو تنها فرزند لئوناتو و ديگري دختر عموي او بياتريس بود. گرچه آنان مثل خواهر به هم نزديك بودند، ولي با هم خيلي تفاوت داشتند ...
|
... و بالاخره اين يكي، كتابي است كه به زباني خودماني درباره بعضي مسائل آدم بزرگها حرف ميزند كه خودشان خيال ميكنند خيلي مهم است. "كار و درآمد". اگر علاقمند هستيد تا از رمز و راز اين "اسباببازي اصلي آدم بزرگها" سر دربياوريد بهتان توصيه ميكنم حتما اين كتاب را بخوانيد
|
كار و درآمد
(از مجموعهي "يك فنجان فلسفه")
نوشته: بريژيت لبه، ميشل پوچ
ترجمه: مريم بانو موسايي
تصويرگر: ژاك ازم
ناشر: نشر ماهي
سال نشر: 1386 (چاپ اول)
قيمت: 2600 تومان
تعداد صفحات: 48 صفحه
شابك: 978-964-9971-80-3
كتاب با اين جملات آغاز ميشود:
از هزاران سال پيش بلبلان لانههاي خود را به يك روش ميساختند و اين روش تاكنون هيچ تغييري نكرده است. وقتي بلبل لانهاش را ميسازد آن را تزئين نميكند.
انسانها نخست در غار زندگي ميكردند و بعدها در كلبه. آنها نقاشيهايي روي ديوارهي غار ميكشيدند تا اين كه بعدها به فكر ساختن كلبه با شاخ و برگ درختان افتادند. اكنون آنها صدها خانه با ويژگيهاي گوناگون ميسازند. خانههايي به شكل مربع، مستطيل، خانههاي كوتاه و بلند، بزرگ و كوچك، از چوب، آهن يا شيشه ...
|
براي آنهايي كه در دوره راهنمايي درس ميخوانند
كتابهايي كه براي اين ماه بچههاي دورهي راهنمايي انتخاب كردهام همهشان حال و هواي خندهدار و كمدي دارند. دو كتاب اول، كه يكجورهايي يك كتاب هستند (!!!)، نوشتهي يك نويسندهي ايراني است. طنز ايراني! و كتاب سوم نوشتهي يك نويسنده انگليسيتبار.
|
آدم اينجوري (جلد اول)
مجموعه داستانهاي كوتاه طنز
نويسنده: محمد رفيع ضيايي
ناشر: چرخفلك
سال نشر: 1389 (چاپ سوم)
قيمت: 1300 تومان
تعداد صفحات: 48 صفحه
شابك: 964-94973-0-7
اولين داستان كتاب با اين جملات آغاز ميشود:
من آقاي اينجوري هستم. اين كه چرا اينجوري هستم قصهاش خيلي طولاني است. راستش يادم نيست چه طوري شد كه اينجوري شدم. مادرم ميگفت وفتي به دنيا آمدم چنان جيغهايي ميكشيدم كه همه يك صدا ميگفتند:
- اين بچه چرا اينجوريه!
نه تنها از روز اول تولد اينجوري بودم بلكه بعدها هم اينجوري ماندم. مثلا هرچه به دستم ميرسيد، ميكشيدم. از گيس خواهرم گرفته تا سفره روي ميز. مادرم آرام ميزد روي دستم و ميگفت:
- اي شيطون! كسي اينجوري نميكنه. تو چرا اينجوري هستي؟
آن وقتها كه كوچك بودم پاهايم را ميگذاشتم روي بالش و ميخوابيدم ...
|
|
آدم اينجوري (جلد دوم)
مجموعه داستانهاي كوتاه طنز
نويسنده: محمد رفيع ضيايي
ناشر: چرخفلك
سال نشر: 1389 (چاپ سوم)
قيمت: 1300 تومان
تعداد صفحات: 48 صفحه
شابك: 964-94973-1-5
اولين داستان كتاب با اين جملات آغاز ميشود:
كنار خيابان ايستاده بودم و داشتم به قورباغهاي نگاه ميكردم كه خيال داشت از عرض خيابان رد شود. حتما براي ديدار اقوامش به جوي آب آن طرف خيابان ميرفت. اتومبيلها با سرعت رد ميشدند و قورباغه ميترسيد. من براي اين كه آنها قورباغه بيچاره را له نكنند، كلاهم را گذاشتم روي قورباغه. بالاخره رانندهها به كلاه يك آدم كه احترام ميگذارند! مخصوصا به كلاهي كه ممكن است يك آدم زيرش باشد. بالاخره يك اتومبيل ايستاد و راننده به من گفت:
- آقا اين كلاه شماست؟!
- بله.
- خوب چرا آن را برنميداري؟ زير ماشين له ميشود!
- ولي آقا، يك قورباغه زير اين كلاه است! ...
|
|
ماجراهاي باورنكردني پروفسور برانشتام
نويسنده: نورمن هانتر (Norman Hunter)
ترجمه: حسن پستا
ناشر: كانون پرورش فكري كودكان و نوجوانان
سال نشر: 1385 (چاپ ششم)
قيمت: 1600 تومان
تعداد صفحات: 204 صفحه
شابك: 964-432-318-1
كتاب با اين جملات آغاز ميشود:
پروفسور برانشتام مثل همه مردان بزرگ عالم، زندگي معمولي و سادهاي داشت. شلوارش يك شلوار معمولي بود با دو تا پاچه معمولي. كتش هم كت سادهاي بود كه اصلا دگمه نداشت و به جاي دگمه سنجاق قفلي داشت. يعني همه دگمههاش به تدريج افتاده بود و او به جاي دگمهها سنجاق قفلي زده بود. بالاي سرش تاس تاس بود و نور كه به آن ميخورد مثل آينه برق ميزد. در عوض كلهاش يك كله حسابي بود، يك كلهي واقعا پروفسوري. پيشانيش هم بلند بود و براي همه عينكهاش جا داشت. آخر پروفسور يكي دو تا عينك كه نداشت، چند تا داشت، يكي براي خواندن و يكي براي نوشتن، يكي براي خارج از منزل و يكي براي اينكه از بالاش به آدم نگاه كند، و يكي هم براي مواقعي كه عينكهاي ديگرش را گم ميكرد و ميخواست دنبالشان بگردد ...
|
براي دبيرستانيها
در كتاب بعدي، بچههاي گروه عقرب تصميم ميگيرند پاسبان قربان را بدزدند و به كشتي بمبك ببرند تا در آنجا او را به سزاي ظلم و ستماش برسانند.
اين روزها هر مجله و روزنامهاي را كه باز ميكني درباره "عقربهاي كشتي بمبك" چيزي نوشته. پس بايد آن را خواند و ديد كه آيا اينهمه تعريف و توجه با دليل است يا بيدليل!
|
عقربهاي كشتي بمبك
نوشته: فرهاد حسنزاده
ناشر: افق
سال نشر: 1388 (چاپ اول)
قيمت: 4000 تومان
تعداد صفحات: 276 صفحه
شابك: 978-964-369-594-1
داستان با اين جملات آغاز ميشود:
قرار شد از آن شب بگويم. شبي كه از قبرستان برميگشتيم و آن ماشين غريبه و مشكوك را ديديم. ممدو حال نداشت. فرت و فرت دماغش را ميكشيد بالا و غر ميزد: "گور به گور شدهها. بياين بريم خونههامون ديگه."
شكري گفت: "چته غر ميزني؟ داريم ميريم ديگه!"
هيچكس تو قبرستان نبود. ناصر بلدوزر هم در قبرستان را قفل كرده بود و رفته بود تو اتاقش، ور دل زن و بچهاش. از سوراخ گندهاي كه وسط ديوار درست كرده بوديم، زديم بيرون. همينطور راست ديوار داشتيم ميرفتيم كه ديديم يك ماشين خارجي، از اين گندههايي كه عينهو كشتي پت و پهن هستند، از اين هشت سيلندرهاي آمريكايي كه خدا تا سرعت ميرود، ايستاده پناه ديوار قبرستان و دو نفر نشستهاند توش. ممدو گفت: "بچهها! ئي ماشينه از عصر تا حالا ايستاده اينجا." ...
|
و بالاخره كتاب آخر، داستان دختري سيزده ساله است كه به همراه پدربزرگ و مادربزرگاش راهي سفري طولاني ميشود تا مادرش را پيدا كند. بله، حق با شماست! باز هم جستجو به دنبال مادر. اين موضوع از زمان بچگي ما كه "هاچ زنبور عسل" همينطور به دنبال مادرش ميگشت در فيلمها و داستانها و كارتونهاي مختلف تكرار شده است.
اما اين را هم بگويم كه كتاب بسيار پرطرفدار است. كافيست اشارهاي بر روي نشانهي amazon.com بكنيد تا ببينيد كه همين كتاب تا به حال چقدر از خوانندگانش ستاره گرفته. اگر شما هم به ضربالمثل "تا نباشد چيزكي، مردم نگويند چيزها" اعتقاد داشته باشيد بايد قبول كنيد كه بالاخره حتما كتاب ويژگياي داشته كه اينهمه بهش ستاره دادهاند.
|
با كفشهاي ديگران راه برو (Walk Two Moons)
نوشته: شارون كريچ (Sharon Creech)
ترجمه: كيوان عبيدي آشتياني
ناشر: چشمه
سال نشر: 1388 (چاپ دوم)
قيمت: 4600 تومان
تعداد صفحات: 242 صفحه
شابك: 978-964-362-278-7
داستان با اين جملات آغاز ميشود:
بابا بزرگ معتقد است من ذاتا يك دختر دهاتي هستم و اين حقيقت دارد. من بيشتر عمر سيزده سالهام را در بايبنكر در ايالت كنتاكي گذراندهام، جايي كه چندان بزرگتر از يك محله نيست. در خانههايي در منطقهاي سبز در امتداد رودخانه اوهايو. تقريبا يك سال پيش پدرم مرا مثل يك علف هرز از جا كند و با تمام هست و نيستم (نه، اينطور نيست - تمام چيزهايم را برنداشت، درختان بلوط، بيد، افرا، كاهداني و حوضچه شنا هم مال من هستند) از آنجا برد. ما سيصد مايل به طرف شمال حركت كرديم و بالاخره در مقابل خانهاي در اوكليد اوهايو توقف كرديم.
گفتم: "اينجا درخت ندارد؟ قرار است اينجا زندگي كنيم؟" ...
|
|
